bargains – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shoppers in London were out in force for the traditional Boxing Day start of the sales, eager to grab some bargains despite a transport strike. Many had… 26/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Розпродаж нової моделі кросівок фірми “Nike” у США супроводжувався сутичками шалених покупців з правоохоронцями. Фанати фірмового взуття після кількагодинного… 24/12/2011
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shoppers in London were out in force for the traditional Boxing Day start of the sales, eager to grab some bargains despite a transport strike. Many had… 26/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Розпродаж нової моделі кросівок фірми “Nike” у США супроводжувався сутичками шалених покупців з правоохоронцями. Фанати фірмового взуття після кількагодинного… 24/12/2011
  2 Hits iwp.org.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to him the only politician, who influence on the Ukrainian foreign policy if Vladimir Putin, Russian Prime Minister. “We have to deal with not policy, but bargains”, he said. “It is not the Ukrainian diplomats’ fault, they are doing their best and only owing to them we have the agreement with EU on facilitation of the visa regime. But our authorities play a different role in our policy and turn it into the bargains and unofficial deals”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwp.org.ua as primary domain
За його словами, єдиним політиком, який впливає на Україну, є прем’єр-міністр РФ Владімір Путін. Аргументуючи свою тезу про відсутність зовнішньої політики, пан Портников зазначив: «Ми маємо справу з оборудками, а не з політикою». «МЗС може вести численні переговори – про безвізовий режим із ЄС, про Угоду про асоціацію. Перед дипломатами можна зняти капелюха за те, що вони намагаються зробити зовнішню політику більш інституційною. Але зрештою влада перетворює цю політику на політику поступок і оборудок, зводячи нанівець зусилля дипломатів», - відзначив Портников.