be associated with – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.port.gdynia.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He adds that in order to push through reforms a country's leadership first needs to be idealistic, then needs to demonstrate political will and a cohesive political elite that endorses and stands behind the reforms. "You need vision as well," he adds. "What do you want your country to be associated with, to look like in five, 10 years?"

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.iwp.org.ua as primary domain

60-річний Президент Віктор Янукович 1980 року у 30-річному віці закінчив Донецький політехнічний інститут за спеціальністю інженер-механік. 62-річний Прем’єр-міністр Микола Азаров 1971 року одержав докторський ступінь із геології і мінералогії у Московському державному університеті і лише недавно – 1995 року – працював директором Українського державного науково-дослідного інституту гірництва, геології і геомеханіки.

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, you can add a secondary Google Account when you’re signed in on your main account and switch back and forth between them. And on newer Google tablets with multi-user modes like the Nexus 7, it is simple for multiple accounts to be associated with one device.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain

Можна швидко й легко переключатися між обліковими записами Google на комп’ютері чи мобільному пристрої. Наприклад, увійшовши в основний обліковий запис Google, можна додати додатковий обліковий запис і переключатись між ними. Крім того, на новіших планшетних ПК від Google із режимом підтримки декількох користувачів, як-от Nexus 7, легко пов’язати декілька облікових записів з одним пристроєм. Це дозволяє членам вашої сім’ї легко перевіряти свою електронну пошту чи відкривати програми без потреби входити й виходити. Налаштувавши основний обліковий запис, можна легко додавати інші облікові записи в налаштуваннях пристрою.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, you can add a secondary Google Account when you’re signed in on your main account and switch back and forth between them. And on newer Google tablets with multi-user modes like the Nexus 7, it is simple for multiple accounts to be associated with one device.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain

Можна швидко й легко переключатися між обліковими записами Google на комп’ютері чи мобільному пристрої. Наприклад, увійшовши в основний обліковий запис Google, можна додати додатковий обліковий запис і переключатись між ними. Крім того, на новіших планшетних ПК від Google із режимом підтримки декількох користувачів, як-от Nexus 7, легко пов’язати декілька облікових записів з одним пристроєм. Це дозволяє членам вашої сім’ї легко перевіряти свою електронну пошту чи відкривати програми без потреби входити й виходити. Налаштувавши основний обліковий запис, можна легко додавати інші облікові записи в налаштуваннях пристрою.

  yes-ukraine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Ukraine has never been as close to the EU as it is now. Now we are not speaking of a year, two years, a decade, until we sign an agreement, we are speaking of days, weeks. The Vilnius Summit will take place in less than two months and you will finally enjoy the opportunity to be associated with the European Union. This means that there are serious responsibilities with both parties – and they are very great”, said Mr. Kwaśniewski.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yes-ukraine.org as primary domain

«Україна ніколи не була так близька до того, щоб опинитися всередині європейської спільноти... Ми не говоримо зараз про рік, два, десять, ми говоримо про дні, про тижні. Залишилося не більше двох місяців до Вільнюського саміту, і у вас є можливість, нарешті, бути разом з Євросоюзом. А це означає, що відповідальність лягає на обидві сторони і вона дуже висока», - сказав Кваснєвський.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, you can add a secondary Google Account when you’re signed in on your main account and switch back and forth between them. And on newer Google tablets with multi-user modes like the Nexus 7, it is simple for multiple accounts to be associated with one device.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain

Можна швидко й легко переключатися між обліковими записами Google на комп’ютері чи мобільному пристрої. Наприклад, увійшовши в основний обліковий запис Google, можна додати додатковий обліковий запис і переключатись між ними. Крім того, на новіших планшетних ПК від Google із режимом підтримки декількох користувачів, як-от Nexus 7, легко пов’язати декілька облікових записів з одним пристроєм. Це дозволяє членам вашої сім’ї легко перевіряти свою електронну пошту чи відкривати програми без потреби входити й виходити. Налаштувавши основний обліковий запис, можна легко додавати інші облікові записи в налаштуваннях пристрою.

  www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, you can add a secondary Google Account when you’re signed in on your main account and switch back and forth between them. And on newer Google tablets with multi-user modes like the Nexus 7, it is simple for multiple accounts to be associated with one device.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain

Можна швидко й легко переключатися між обліковими записами Google на комп’ютері чи мобільному пристрої. Наприклад, увійшовши в основний обліковий запис Google, можна додати додатковий обліковий запис і переключатись між ними. Крім того, на новіших планшетних ПК від Google із режимом підтримки декількох користувачів, як-от Nexus 7, легко пов’язати декілька облікових записів з одним пристроєм. Це дозволяє членам вашої сім’ї легко перевіряти свою електронну пошту чи відкривати програми без потреби входити й виходити. Налаштувавши основний обліковий запис, можна легко додавати інші облікові записи в налаштуваннях пристрою.

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, you can add a secondary Google Account when you’re signed in on your main account and switch back and forth between them. And on newer Google tablets with multi-user modes like the Nexus 7, it is simple for multiple accounts to be associated with one device.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain

Можна швидко й легко переключатися між обліковими записами Google на комп’ютері чи мобільному пристрої. Наприклад, увійшовши в основний обліковий запис Google, можна додати додатковий обліковий запис і переключатись між ними. Крім того, на новіших планшетних ПК від Google із режимом підтримки декількох користувачів, як-от Nexus 7, легко пов’язати декілька облікових записів з одним пристроєм. Це дозволяє членам вашої сім’ї легко перевіряти свою електронну пошту чи відкривати програми без потреби входити й виходити. Налаштувавши основний обліковий запис, можна легко додавати інші облікові записи в налаштуваннях пристрою.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, you can add a secondary Google Account when you’re signed in on your main account and switch back and forth between them. And on newer Google tablets with multi-user modes like the Nexus 7, it is simple for multiple accounts to be associated with one device.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Можна швидко й легко переключатися між обліковими записами Google на комп’ютері чи мобільному пристрої. Наприклад, увійшовши в основний обліковий запис Google, можна додати додатковий обліковий запис і переключатись між ними. Крім того, на новіших планшетних ПК від Google із режимом підтримки декількох користувачів, як-от Nexus 7, легко пов’язати декілька облікових записів з одним пристроєм. Це дозволяє членам вашої сім’ї легко перевіряти свою електронну пошту чи відкривати програми без потреби входити й виходити. Налаштувавши основний обліковий запис, можна легко додавати інші облікові записи в налаштуваннях пристрою.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, you can add a secondary Google Account when you’re signed in on your main account and switch back and forth between them. And on newer Google tablets with multi-user modes like the Nexus 7, it is simple for multiple accounts to be associated with one device.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.li as primary domain

Можна швидко й легко переключатися між обліковими записами Google на комп’ютері чи мобільному пристрої. Наприклад, увійшовши в основний обліковий запис Google, можна додати додатковий обліковий запис і переключатись між ними. Крім того, на новіших планшетних ПК від Google із режимом підтримки декількох користувачів, як-от Nexus 7, легко пов’язати декілька облікових записів з одним пристроєм. Це дозволяє членам вашої сім’ї легко перевіряти свою електронну пошту чи відкривати програми без потреби входити й виходити. Налаштувавши основний обліковий запис, можна легко додавати інші облікові записи в налаштуваннях пристрою.

  3 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information we collect when you are signed in to Google, in addition to information we obtain about you from partners, may be associated with your Google Account. When information is associated with your Google Account, we treat it as personal information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Інформація про вас, яку ми отримуємо від своїх партнерів і збираємо, коли ви входите в служби Google, може пов’язуватися з вашим обліковим записом Google. Ми обробляємо таку інформацію як особисту. Щоб дізнатися, як переглядати, контролювати та видаляти інформацію, пов’язану з обліковим записом Google, прочитайте розділ Прозорість і можливість вибору в цій політиці.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, you can add a secondary Google Account when you’re signed in on your main account and switch back and forth between them. And on newer Google tablets with multi-user modes like the Nexus 7, it is simple for multiple accounts to be associated with one device.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ca as primary domain

Можна швидко й легко переключатися між обліковими записами Google на комп’ютері чи мобільному пристрої. Наприклад, увійшовши в основний обліковий запис Google, можна додати додатковий обліковий запис і переключатись між ними. Крім того, на новіших планшетних ПК від Google із режимом підтримки декількох користувачів, як-от Nexus 7, легко пов’язати декілька облікових записів з одним пристроєм. Це дозволяє членам вашої сім’ї легко перевіряти свою електронну пошту чи відкривати програми без потреби входити й виходити. Налаштувавши основний обліковий запис, можна легко додавати інші облікові записи в налаштуваннях пристрою.

  2 Hits www.voiesvertes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Clouds, delight us with their whimsical shapes and forms that can be associated with different objects or animals. They can change color, for example, with snowy white becomes gray, rainy, stormy, and how they glisten at sunrise or sunset!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain

Хмари, захоплюють нас своїми химерними формами і видами, які можна асоціювати з різними предметами або тваринами. Вони можуть змінювати колір, наприклад з білосніжно білих ставати дощово-грозовими сірими, а як вони переливаються при сході або заході сонця! В цьому розділі сайту представлені векторні контури, які можна використовувати для передачі на картинках форм, що асоціюються з хмарами. Векторна графіка, дозволить вам легко їх видозмінити і пристосувати для своїх потреб. Сподіваюся вам це знадобитися.

  www.modalyzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personal data (raw data, contact data) will not be transferred to external partners, but will instead be exclusively processed and researched by us. We only transmit aggregated and anonymized data that cannot be associated with individual persons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modalyzer.com as primary domain	Кожен користувач має, окрім іншого, можливість надати свої дані (див. п. 4.4) для дослідницьких проектів (надалі - "проекти") третіх сторін. При цьому персональні дані (необроблені дані, контактна інформація) не передаються стороннім особам, а обробляються та досліджуються лише нами. Ми передаємо лише зведені або анонімні дані, які не можуть бути пов'язані з окремою особою.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, you can add a secondary Google Account when you’re signed in on your main account and switch back and forth between them. And on newer Google tablets with multi-user modes like the Nexus 7, it is simple for multiple accounts to be associated with one device.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Можна швидко й легко переключатися між обліковими записами Google на комп’ютері чи мобільному пристрої. Наприклад, увійшовши в основний обліковий запис Google, можна додати додатковий обліковий запис і переключатись між ними. Крім того, на новіших планшетних ПК від Google із режимом підтримки декількох користувачів, як-от Nexus 7, легко пов’язати декілька облікових записів з одним пристроєм. Це дозволяє членам вашої сім’ї легко перевіряти свою електронну пошту чи відкривати програми без потреби входити й виходити. Налаштувавши основний обліковий запис, можна легко додавати інші облікові записи в налаштуваннях пристрою.

  pinchukartcentre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During a brain game, children will review a variety of colours and shapes that can be associated with certain feelings. After viewing selected works presented within “China China” and “Collection Platform 4: Emotions and Technology” exhibitions, the youngsters together with the PinchukArtCentre’s guide Olga Shishlova and artist Kateryna Vronska will create a three-dimensional coloured collages entitled “A Cube of Feelings.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain

«Сімейні неділі» - освітня програма для дітей, в рамках якої фахівці PinchukArtCentre розповідають дітям про те, як функціонує сучасний музей, знайомлять з обраними роботами, представленими на експозиції, після чого проводиться їх обговорення. Крім того, діти мають можливість відчути себе в ролі художників – створити власні роботи в техніці або тематиці розглянутих творів.

  4 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information we collect when you are signed in to Google, in addition to information we obtain about you from partners, may be associated with your Google Account. When information is associated with your Google Account, we treat it as personal information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Інформація про вас, яку ми отримуємо від своїх партнерів і збираємо, коли ви входите в служби Google, може пов’язуватися з вашим обліковим записом Google. Ми обробляємо таку інформацію як особисту. Щоб дізнатися, як переглядати, контролювати та видаляти інформацію, пов’язану з обліковим записом Google, прочитайте розділ Прозорість і можливість вибору в цій політиці.

  2 Hits qgenomics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Clouds, delight us with their whimsical shapes and forms that can be associated with different objects or animals. They can change color, for example, with snowy white becomes gray, rainy, stormy, and how they glisten at sunrise or sunset!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain

Хмари, захоплюють нас своїми химерними формами і видами, які можна асоціювати з різними предметами або тваринами. Вони можуть змінювати колір, наприклад з білосніжно білих ставати дощово-грозовими сірими, а як вони переливаються при сході або заході сонця! В цьому розділі сайту представлені векторні контури, які можна використовувати для передачі на картинках форм, що асоціюються з хмарами. Векторна графіка, дозволить вам легко їх видозмінити і пристосувати для своїх потреб. Сподіваюся вам це знадобитися.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These products share information about your activity with Google and, depending on your account settings and the products in use (for instance, when a partner uses Google Analytics in conjunction with our advertising services), this data may be associated with your personal information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Дані про таку активність збираються, коли ви користуєтеся продуктами Google (як-от Синхронізація Chrome) або переглядаєте сайти чи додатки наших партнерів. Багато власників веб-сайтів і додатків співпрацюють із Google, щоб покращувати свої служби та вміст. Наприклад, веб-сайти можуть використовувати наші рекламні сервiси (як-от AdSense), інструменти статистики (як-от Google Analytics) або вставляти інший вміст (як-от відео з YouTube). Ці продукти надають Google інформацію про вашу активність. Залежно від налаштувань вашого облікового запису та продуктів, які ви використовуєте (наприклад, якщо партнер користується Google Analytics у поєднанні з нашими рекламними службами), ці дані можуть зв’язуватися з вашою особистою інформацією.