and then you – Traduction en Vietnamien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      21 Résultats   10 Domaines
  www.intellimech.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
You will take a level test at the orientation. Your Japanese skill will be judged with deliberation and then you will be placed a proper class. If you want to study at the class for entering upon studies, you need to take an entry test for it based on EJU and JLPT.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aoyama-international.com comme domaine prioritaire
Những trường hợp có nguyện vọng ôn thi đại học thì ngoài bài thi kiểm tra năng lực ra cần phải tham gia cả bài thi sử dụng cho lớp ôn thi đại học (gồm bài thi EJU + JLPT).
  6 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Dear children! Also today, watching you with a heart full of love, I desire to tell you that what you persistently seek, what you long for, my little children, is before you. It is sufficient that, in a cleaned heart, you place my Son in the first place, and then you will be able to see. Listen to me and permit me to lead you to this in a motherly way. ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire
„Các con yêu dấu! Hãy cầu nguyện và xử dụng tốt thời gian này, bởi vì đây là thời gian ân huệ. Mẹ ở với các con và cầu bầu cho từng các con trước Thiên Chúa, để trái tim các con biết mở rộng cho Chúa và cho tình yêu Chúa. Hỡi các con nhỏ, hãy cầu nguyện không ngừng, cho tới khi lời cầu nguyện trở thành niềm vui cho các con. Cám ơn các con đáp lời mẹ gọi. ”
  www3.nhk.or.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For example, when you are offered some kind of food you don't like, you first of all show appreciation to the other person's offer by saying Arigatô gozaimasu, meaning "Thank you very much." And then you can refuse the offer using an evasive answer such as Chotto..., meaning "Er…".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www3.nhk.or.jp comme domaine prioritaire
Ví dụ, khi được mời một món ăn không thích lắm, trước hết nên nói ARIGATÔ GOZAIMASU, có nghĩa là "Xin cảm ơn" để cảm ơn người mời. Khi muốn từ chối lời mời hay gợi ý nào đó, có thể nói CHOTTO… với hàm ý từ chối. CHOTTO là một từ rất hữu ích, có thể dùng cả khi bạn muốn gọi ai, hay khi muốn từ chối một điều gì đó.
  ec.jeita.or.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Dear children! Today I call you to open yourselves to prayer. Prayer works miracles in you and through you. Therefore, little children, in the simplicity of heart seek of the Most High to give you the strength to be God’s children and for Satan not to shake you like the wind shakes the branches. Little children, decide for God anew and seek only His will – and then you will find joy and peace in Him. Thank you for having responded to my call. ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire
„Các con yêu dấu, Hôm nay nữa, Đấng Tối Cao ban cho Mẹ ân sủng để ở với các con và dẫn dắt các con tới sự hoán cải. Mọi ngày Mẹ đang gieo và kêu gọi các con hoán cải, mà các con có thể cầu nguyện, an bình, yêu thương - hạt giống mà chết đi sẽ phát sinh một trăm lần. Mẹ không mong mỏi các con, các con yêu ơi, phải ân hận mọi sự mà các con đã có thể làm nhưng đã không muốn làm. Vì thế, các con nhỏ ơi, một lần nữa, với sự nhiệt tình hãy nói rằng: 'Tôi muốn là một dấu chỉ cho người khác.' Cám ơn các con đã đáp lại lời mời gọi của Mẹ. ”
  www.nhk.or.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For example, when you are offered some kind of food you don't like, you first of all show appreciation to the other person's offer by saying Arigatô gozaimasu, meaning "Thank you very much." And then you can refuse the offer using an evasive answer such as Chotto..., meaning "Er…".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nhk.or.jp comme domaine prioritaire
Ví dụ, khi được mời một món ăn không thích lắm, trước hết nên nói ARIGATÔ GOZAIMASU, có nghĩa là "Xin cảm ơn" để cảm ơn người mời. Khi muốn từ chối lời mời hay gợi ý nào đó, có thể nói CHOTTO… với hàm ý từ chối. CHOTTO là một từ rất hữu ích, có thể dùng cả khi bạn muốn gọi ai, hay khi muốn từ chối một điều gì đó.