and two – Vietnamese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.asianlii.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In principle, an Appellate Trial Panel consists of three Judges, and two assessors if necessary. Practices of appellate hearing in recent years show that an Appellate Trial Panel often consists of three Judges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asianlii.org as primary domain

Về nguyên tắc chung HĐXX phúc thẩm gồm ba Thẩm phán và trong trường hợp cần thiết có thể có thêm hai Hội thẩm. Thực tiễn xét xử phúc thẩm trong những năm qua cho thấy trong các trường hợp Hội đồng xét xử phúc thẩm chỉ gồm ba Thẩm phán. Tuy nhiên, trong quá trình nghiên cứu hồ sơ vụ án, xét thấy vụ án phức tạp hoặc vụ án đối với người chưa thành niên phạm tội cần có thêm ý kiến của Hội thẩm thì báo cáo Chánh án hoặc người được Chánh án uỷ quyền quyết định thành lập Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm ba Thẩm phán và hai Hội thẩm. Cần lưu ý là trường hợp này không thực hiện đối với các Toà phúc thẩm Toà án nhân dân tối cao và Toà án quân sự trung ương vì ở TANDTC và TAQSTW không có Hội thẩm.

  5 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	35 Again the next day after John stood, and two of his disciples;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	35 Ngày mai, Giăng lại ở đó với hai môn đồ mình;

  3 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.By gathering five you can get a shading changing colors and two bolts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	4.By thu thập năm bạn có thể nhận được một cái bóng thay đổi màu sắc và hai bu lông.

  2 Hits www.ite.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Capillary Cleaning Kit flushes capillaries with a Flaretek® adapter and contains: two 10cc syringes and two Flaretek® tube fittings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmeasuring.com as primary domain	The Downstream Flow Controller for de-ionized water utilizes a rotameter flow indicator.

  www.dhl.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Final mile delivery by air-suspended trucks with tail lift and two-man crew
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.com.vn as primary domain	Dịch vụ nhất quán, chất lượng cao của cơ sở hạ tầng toàn cầu

  2 Hits www.medelit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Fulbright School MPP is a two-year program consisting of three full terms of course work in the first year, and two terms of guided research in the second year. Successful completion of a master’s thesis is a prerequisite for graduation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsppm.fuv.edu.vn as primary domain	Chương trình MPP của Trường Fulbright là chương trình đào tạo hai năm bao gồm ba học kỳ học tập trung trong năm thứ nhất và hai học kỳ làm nghiên cứu trong năm thứ hai. Để tốt nghiệp, học viên sẽ phải hoàn tất luận văn thạc sỹ.

  3 Hits www.taiseibijutsu.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It’s a bargain at 1,300 yen! You get two entrances to private hot springs (like at hotels or ryokans) and two entrances to outdoor, public hot springs! (One person can use the card for 4 total entrances, or two people can use it for two entrances each)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain	Lúc thủy triều cao đôi khi có những đợt sóng bắn tung téo lên (hihi) Mặc dù vào buổi ngày là lúc thu thập, khi hoàng hôn mặt trời xuống vịnh tachibana rất đặc biệt♪

  www.finland.org.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project holder, Centre for Cooperation Human Resources Development (C&D), will collaborate with Hanoi-based Centre for Community Capacity Building on Environmental Protection, and two HCMC-based organizations, namely Centre for Biodiversity Conservation and Institute of Sustainable Development for the Southern Region to conduct the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.vn as primary domain	Đơn vị thực hiện dự án, Trung tâm Hợp tác Phát triển Nguồn Nhân Lực (C&D), sẽ phối hợp với một Trung tâm đóng tại Hà Nội, Trung tâm Xây Dựng Năng Lực Cộng Đồng Bảo Vệ Môi Trường, và hai tổ chức đóng tại Thành phố Hồ Chí Minh, Trung tâm Bảo Tồn Đa Dạng Sinh Học và Viện Phát Triển Bền Vững Vùng Nam Bộ để thực hiện dự án này.

  2 Hits www.wpro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although the virus continues to circulate, causing outbreaks in poultry, Viet Nam had not reported any cases or deaths after April 2010 and up to January 2012. However, four cases and two deaths were reported in early 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wpro.who.int as primary domain	Không chỉ là một vấn đề y tế công cộng, nhiều trong số những bệnh lây truyền từ động vật sang người còn gây cản trở ngành sản xuất thực phẩm có nguồn gốc động vật và trở ngại cho buôn bán thương mại quốc tế các sản phẩm từ động vật.

  www.lumenpulsequebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Embark on a cruising journey along the intimate waterways to visit Chau Doc’s famous floating market, fish farms, peaceful Cham village, fascinating Vinh Te Canal and two famed temples that draw pilgrims from near and far in Nui Sam Mountain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine victoriahotels.asia as primary domain

Vùng đất sông nước ở đồng bằng sông Cửu Long, với những cánh đồng bất tật, những khu chợ nổi tấp nập, nơi cuộc sống thường nhật phụ thuộc hoàn toàn vào mực độ nước trên sông. Khi đến miền Tây, hãy chọn xuồng-bè, để có thể khám phá được hết văn hóa trên sông tại nơi đây ở các khu chợ nổi, nhà bè nuôi cá giống, làng Chăm, kênh Vĩnh Tế, và hai ngôi chùa với nền tôn giáo kết hợp từ các vùng lân cận Núi Sam.

  www.food-info.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In proteins 20 amino acids can be found, which are chemically characterized by the structure RCH(NH2)COOH. The nitrogen (N) and two hydrogen (H) atoms comprise the amino group, -NH2, and the acid entity is the carboxyl group, -COOH.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain

Protein duợc tạo thành từ một số luợng lớn các don phân là axit amin. Trong các protein có thể tìm thấy 20 axit amin khác nhau, phân biệt bởi cấu trúc hóa học RCH(NH2)COOH. Nguyên tử nitrogen (N) và hydrogen (H) cấu thành nhóm amino, -NH2, và thực thể axit là nhóm cacboxyl, -COOH. Nhóm R- là chuỗi bên (side chain) và duợc dùng dể phân dịnh axit amin. Chỉ có một axit amin, praline, có cấu trúc hoi khác biệt nhu duợc chỉ ra trong bảng duới dây.

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

HLT-700DL Double Line Multipurpose Filling & Forming Machine, one of the main models of ANKO, features stable filling system and two forming mold sets to increase production capacity to 60,000 pcs/hr, the number has doubled compared with the single-line machine, without compromising the product's appearance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain

HLT-700DL Máy chiết rót ( làm đầy ) và định hình đa chức năng dòng đôi HLT-700DL, một trong những mô hình chính của ANKO , có hệ thống làm đầy ổn định và hai bộ khuôn hình thành để tăng công suất sản xuất lên 60.000 chiếc / giờ, số lượng đã tăng gấp đôi so với máy đơn dòng, mà không ảnh hưởng đến diện mạo của sản phẩm. Khuôn mẫu hình thành thay đổi dễ dàng của loạt HLT cung cấp cho các công ty tăng tính linh hoạt và khả năng mở rộng trong sản xuất. Hàng chục sản phẩm có thể được sản xuất trong một máy như Bánh xếp áp chảo , nồi, samosa, gầy, mì ống, vv. HLT-700DL làm tăng đáng kể năng lực sản xuất, cũng như giảm chi phí nhân công và chất thải thực phẩm, cung cấp các sản phẩm chất lượng cao .

  32 Hits suttacentral.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Householder, suppose there were a charcoal pit deeper than a man’s height full of glowing coals without flame or smoke. Then a man came who wanted to live and not to die, who wanted pleasure and recoiled from pain, and two strong men seized him by both arms and dragged him towards that charcoal pit. What do you think, householder? Would that man twist his body this way and that?”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain

—Cũng vậy, này Gia chủ, vị Thánh đệ tử suy nghĩ như sau: “Thế Tôn đã nói, dục được ví như khúc xương, khổ nhiều, não nhiều, tai họa ở đây càng nhiều hơn”. Sau khi thấy như chân như vậy với chánh trí tuệ, sau khi từ bỏ loại xả thuộc loại đa chủng, y cứ đa chủng, đối với loại xả thuộc loại nhứt chủng, y cứ nhất chủng, ở đây, mọi chấp thủ đối với thế vật được đoạn trừ hoàn toàn, không có dư tàn, vị ấy tu tập loại xả như vậy.

  2 Hits gladgangnamcoex-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The brief is a mixture of several basement levels of carparking and servicing with link to the metro, five levels of retail topped with a landscape podium. Atop this podium sits two commercial towers and two serviced apartment towers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupgsa.com as primary domain

Khu vực phát triển có sử dụng hỗn hợp này đặt tại khu vực phát triển của thành phố cấp hai Hàng Châu tại vùng phía đông của Trung Quốc. Khu vực phát triển này là địa điểm đầu tiên sẽ được triển khai như là một phần của quy hoạch tổng thể chung, đem lại nhiều khối tòa nhà dân cư, khách sạn, trung tâm hội nghị, thương mại, các cơ sở bán lẻ và văn hóa. Khu vực phát triển tọa lạc trên trạm xe điện ngầm, và sẽ kiến tạo một nơi làm việc và vui chơi sống động để phục vụ chính địa điểm, nhu cầu sử dụng quy hoạch tổng thể lớn hơn, và các khu vực dân cư hiện tại gần đó. Tóm lược này là sự pha trộn giữa một vài tầng hầm để xe và phục vụ liên kết đến xe điện ngầm, năm tầng bán lẻ với vành đai cảnh quang ở trên. Trên đỉnh vành đai này là hai tòa tháp thương mại và hai tòa tháp căn hộ dịch vụ. Sự phân tách giữa GFA là 160.000 mét vuông bán lẻ, 80.000 mét vuông thương mại và 80.000 mét vuông căn hộ dịch vụ. Thiết kế địa điểm mở ra một khoảng sân lớn giải quyết vấn đề tòa nhà hình ống và di sản, sẽ trở thành trung tâm văn hóa như là một phần thực hiện quy hoạch tổng thể lớn hơn. Thiết kế này được thực hiện hợp tác với Hassell và LDI Hàng Châu.