are the basis for – Vietnamese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   2 Domains
  www.vlasaty.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We did not play marketing games with customers and we did not use old-fashioned technology. We respect traditions and recipes of our grandmothers, but believe in cosmetology as a science, whose achievements are the basis for cosmetics of TEANA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teana-team.ru as primary domain
Làm thế nào để chúng tôi làm điều đó? Chúng tôi đã sớm quyết định rằng chúng tôi sẽ không chơi trò chơi tiếp thị với những người mua hàng của họ, ẩn đằng sau từ công nghệ "tự nhiên" của thế kỷ trước. Chúng tôi tôn trọng những truyền thống và công thức nấu ăn của bà của chúng ta, nhưng tin rằng mỹ phẩm - nó chủ yếu là một khoa học mà thành tựu và thành lập các cơ sở mỹ phẩm TEANA. Ngoài ra, chúng tôi đã cố tình từ chối chi phí quảng cáo, trong đó cho phép chúng tôi để giữ giá thấp.
  9 Hits suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Those things that are the basis for taints do not become manifest here in the Sangha until the Sangha has reached greatness; but when the Sangha has reached greatness, then those things that are the basis for taints become manifest here in the Sangha, and then the Teacher makes known the training rule for disciples in order to ward off those things that are the basis for taints.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
Nhưng ở đây, này Bhaddali, lại có Tỷ-kheo không thường phạm giới tội, không phạm nhiều giới tội, khi bị các Tỷ-kheo nói, không tránh né câu hỏi này bằng một câu hỏi khác, không hướng câu chuyện ra ngoài vấn đề, không hiện khởi phẫn nộ, sân hận và bất mãn, xử sự chơn chánh, có tự lắng dịu, có chấm dứt giới tội, có nói: “Tôi phải làm gì để chúng Tăng hoan hỷ?” Ở đây, này Bahaddali, các Tỷ-kheo nghĩ như sau: “Chư Hiền, Tỷ-kheo này không thường phạm giới tội, không phạm nhiều giới tội, khi bị các Tỷ-kheo nói, không tránh né câu hỏi này bằng một câu hỏi khác, không hướng câu chuyện ra ngoài vấn đề, không hiện khởi phẫn nộ, sân hận và bất mãn, xử sự chơn chánh, có tự lắng dịu, có chấm dứt giới tội, có nói: “Tôi phải làm gì để chúng Tăng hoan hỷ?” Tốt lành thay, nếu chư Tôn giả, sau khi điều tra nhiều lần Tỷ-kheo này, hãy giải tội này một cách mau chóng”. Như vậy, này Bhaddali, các Tỷ-kheo, sau khi điều tra nhiều lần Tỷ-kheo ấy, giải tội ấy một cách mau chóng.