belonging to – Vietnamese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      217 Results   20 Domains
  3 Hits members.bridgebuilderskcm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MiXscience’s r&D teams have significant scientific resources, such as the MiXscience testing laboratory, the MiXscience Research Centre and the farms belonging to the testing network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mixscience.eu as primary domain
Các nhóm R&D của MiXscience có những phương tiện khoa học quan trọng, như phòng thí nghiệm phân tích MiXscience, Trung tâm nghiên cứu MiXscience, và các trang trại của mạng lưới thử nghiệm.
  www.audiopill.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AU is a file extension for a sound file format belonging to Sun, NeXT and DEC and used in UNIX. The AU file format is also known as the Sparc-audio or u-law fomat. AU files contain three parts: the audio data and text for a header (containing 24 bytes) and an annotation block.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain
AU là một tập tin mở rộng cho một định dạng tập tin âm thanh thuộc Sun, NeXT và DEC và được sử dụng trong UNIX. Định dạng tập tin AU còn được gọi là fomat của Sparc-audio hoặc u-law. Các tệp tin AU chứa ba phần: dữ liệu âm thanh và văn bản cho tiêu đề (có 24 byte) và một khối chú thích.
  www.goethe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
People belonging to the child’s direct environment, such as parents and family, nursery education staff and school teachers, exert influence alongside factors and institutions of which the child may be virtually unaware (e.g. head teachers, public authorities, interest groups).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
Quá trình học ngôn ngữ của một đứa trẻ trong bối cảnh của một hệ thống các điều kiện phức tạp sẽ được đề cập đến kĩ hơn ở chương này. Những người sống trong môi trường trực tiếp xung quanh trẻ như cha mẹ, những người thân trong gia đình, bảo mẫu hay các thầy cô giáo cũng có những ảnh hưởng đến trẻ giống như các nhân tố và các cơ sở giáo dục mà trẻ không nhận biết được (ví dụ: ban giám hiệu, các sở ban ngành, các hiệp hội).
  www.asianlii.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upon receipt of a petition for commencement of bankruptcy procedures of a special enterprise or cooperative directly servicing national defence and security; and to enterprises and cooperatives operating in the sectors of finance, banking and insurance and in other sectors which supply regularly and directly essential public utility products and services, an enterprise or cooperative likely belonging to that kind of, the Judge should make a written document or directly discuss with the management body or upper level body of such enterprise or cooperative before deciding to accept or refuse the petition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asianlii.org as primary domain
Khi nhận được đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản đối với doanh nghiệp, hợp tác xã đặc biệt trực tiếp phục vụ quốc phòng, an ninh, doanh nghiệp, hợp tác xã hoạt động trong lĩnh vực tài chính, ngân hàng, bảo hiểm và trong các lĩnh vực khác thường xuyên, trực tiếp cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích thiết yếu hoặc doanh nghiệp, hợp tác xã có khả năng thuộc loại đó, Thẩm phán cần có văn bản hoặc trao đổi trực tiếp với cơ quan chủ quản, cơ quan cấp trên của doanh nghiệp, hợp tác xã đó trước khi quyết định có thụ lý hay không thụ lý đơn.
  www.artechno.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Persons reunited with family member belonging to one of the above two groups
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samfunnskunnskap.no as primary domain
Các tôn giáo và các tổ chức nhân sinh quan khác nhau tại Na uy
  www.lebistrotparisien.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Firearms and cartridges belonging to ordinary passengers and approved by government authority for carriage and those officials who have been assigned to travel on duty, such as a law-enforcement officers delivering criminals should be carried in the checked baggage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cambodiaangkorair.com as primary domain
Súng và hộp đên thuộc hành khách thông thường và có sự chấp thuận của cơ quan chính phủ đối với vận chuyển,  những quan chức đã được giao đi làm nhiệm vụ, chẳng hạn như một cán bộ thực thi pháp luật tội phạm, cần được tiến hành gửi vào hành lý ký gửi. Những hành khách này được yêu cầu từ bỏ vũ khí và hộp đen cho vào hộp ưu tiên hãng hàng không trước khi lên máy bay để xử lý theo quy định thông vận tải hàng không.
  www.york-hotels.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Currently he has been belonging to Japan Restoration Party and serves as the chairman of Committee on Health, Labour and Welfare and the chairman of Committee on Audit and Oversight of Administration of the House of Representatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jcom-ies.co.jp as primary domain
Tiến sỹ, giảng viên Đại học Osaka. Nguyên Chủ tịch Hiệp hội luật pháp, ủy viên Sở giáo dục. Hiện tại là chủ tịch Đoàn thể nghiên cứu học tập. Là người có nhiều thành tích và hoạt động tích cực trong và ngoài nước như là Giảng viên danh dự Đại học Phúc kiến nông thông Trung Quốc, cố vấn cao cấp cao Software Park tỉnh Phúc Kiến Trung Quốc.
  www.mofa.gov.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viet Nam’s territorial waters in the Eastern Sea extend to the East and Southeast, including the continental shelf, islands and archipelagoes. There is a group of around 3,000 islets belonging to Viet Nam in the Tonkin Gulf, including Ha Long Bay, Bai Tu Long Bay, Cat Hai, Cat Ba and Bach Long Vi Island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mofa.gov.vn as primary domain
Đồi núi chiếm tới 3/4 diện tích lãnh thổ nhưng chủ yếu là đồi núi thấp. Địa hình thấp dưới 1.000 m chiếm tới 85% lãnh thổ. Núi cao trên 2.000 m chỉ chiếm 1%. Đồi núi Việt Nam tạo thành một cánh cung lớn hướng ra Biển Đông, chạy dài 1400 km, từ Tây Bắc tới Đông Nam Bộ. Những dãy núi đồ sộ nhất đều nằm ở phía Tây và Tây Bắc với đỉnh Phan-xi-phăng cao nhất bán đảo Đông Dương (3.143m). Càng ra phía đông, các dãy núi thấp dần và thường kết thúc bằng một dải đất thấp ven biển. Từ đèo Hải Vân vào Nam, địa hình đơn giản hơn. Ở đây không có những dãy núi đá vôi dài mà có những khối đá hoa cương rộng lớn, thỉnh thoảng nhô lên thành đỉnh cao; còn lại là những cao nguyên liên tiếp hợp thành Tây Nguyên, rìa phía đông được nâng lên thành dãy Trường Sơn.
  www.bazatatry.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By adopting an optimal biological, economic or social approach? By examining the judicial and economic question of the delimitation of the zone belonging to the coastal State? Maritime and continental fishing and aquaculture may also be analysed as an industry, from the producer or the importer towards the retailers or transformation enterprises, then domestic distribution or export; the aquatic product is thus a food product for which supply and demand considerations can be applied and for which numerous techniques of economic and management analysis may be used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tamdaoconf.com as primary domain
Cũng trên cương vị là người làm công tác giảng dạy và nghiên cứu trong lĩnh vực kinh tế biển, tôi rất vui được tham gia vào hoạt động hợp tác này. Chủ đề của Khóa học mùa hè Tam Đảo 2012 rất thú vị. Với một nhà kinh tế, chủ đề về nước hiển nhiên là một vấn đề cơ bản, xét trên cả hai phương diện nước là nguồn tài nguyên thiên nhiên cần phải quản lý và là một yếu tố tự nhiên tham gia vào hoạt động vận tải đường sông và đường biển. Làm thế nào để quản lý hiệu quả nhất nguồn tài nguyên có thể tái tạo này? Làm thế nào để có một cách tiếp cận tối ưu cả về sinh học, kinh tế và xã hội ? Làm thế nào để quản lý có tính đến các vấn đề pháp lý và kinh tế liên quan đến việc phân định ranh giới các khu vực thuộc chủ quyền quốc gia ? Việc đánh bắt và nuôi trồng thủy hải sản gần bờ và xa bờ cũng có thể được phân tích dưới góc độ một ngành kinh tế, từ nhà sản xuất hoặc từ nhà nhập khẩu tới những người thu mua, kinh doanh đầu mối, hoặc các doanh nghiệp chế biến và tới các hoạt động bán lẻ hoặc xuất khẩu. Như vậy, thủy hải sản là một loại thực phẩm như các sản phẩm bình thường khác, cũng phải tuân theo quy luật cung cầu, có thể áp dụng nhiều kỹ thuật phân tích kinh tế và quản lý khác nhau.