both countries – Vietnamese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   8 Domains
  pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is currently one day train connection both countries on the main line from Zagreb to Belgrade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
If you want to travel from Croatia to Serbia by train, buy your ticket locally at a train station in Croatia.
  www.rommtech-3s.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The analysis includes incremental costs needed to reach the EDGE standard, projected utility savings, and the payback period, which has been repeated across countries and sub-sectors. Each desktop case study includes an already certified EDGE project. You can also view the full regional report, which includes both countries and building typologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edgebuildings.com as primary domain
The analysis includes incremental costs needed to reach the EDGE standard, projected utility savings, and the payback period, which has been repeated across countries and sub-sectors. Each desktop case study includes an already certified EDGE project.
  www.finland.org.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Finnish delegation led by Mr. Pekka Puustinen - Deputy Director of the Department of Asia and the Americas, MFA and Vietnamese delegation led by Mr. Ho Quang Minh - Director General of Foreign Economic Relation Department of MPI has exchanged essential information on socio-economic development of both countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.vn as primary domain
tại Hà Nội ngày 15 tháng 4. Phái đoàn Phần Lan dẫn đầu bởi: Ông Pekka Puustinen, Phó Vụ trưởng Vụ Châu Á – Châu Mỹ, Bộ Ngoại giao, và phái đoàn Việt Nam dẫn đầu bởi Ông Hồ Quang Minh, Vụ trưởng Vụ Quan hệ Kinh tế Đối ngoại, Bộ Kế hoạch Đầu Tư, đã trao đổi các thông tin chủ yếu về phát triển kinh tế - xã hội của hai nước. Đáng lưu ý là trong bối cảnh suy thoái kinh tế toàn cầu hiện nay, Việt Nam đã đề ra mục tiêu tăng trưởng GDP 6.5% cho năm 2009, và giảm mức nghèo đói xuống 12%. Phái đoàn Phần Lan thông báo giảm mức tăng trưởng GDP 5.5% trong năm 2009, mặc dù Phần Lan vẫn là một nền kinh tế có sức cạnh tranh cao, với những khoản chi tiêu lớn cho nghiên cứu và triển khai (R & D) và cho giáo dục. Cùng với các vấn đề kinh tế, hai đoàn đã trao đổi những thông tin về các vấn đề quốc tế, nhân quyền, đấu tranh chống tham nhũng, và nền quản lý nhà nước hữu hiệu. Hai bên cam kết duy trì hợp tác chặt chẽ về các vấn đề trên.