both local – Vietnamese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.polisgrandhotel.gr  
Issues relating to the energy vulnerability of households are seen with more and more acute by both local authorities and the citizens themselves. This project, which provides new information (from a local observation, and hitherto missing), giving easy access to data, which opens thus affluent analysis possibilities, meets several objectives which all have the same denominator : a refined knowledge of the territories.
Các vấn đề liên quan đến các lỗ hổng năng lượng của hộ gia đình được nhìn thấy bằng cấp ngày càng nhiều bởi cả chính quyền địa phương và các công dân tự. dự án này, cung cấp thông tin mới (từ một quan sát địa phương, và cho đến nay vẫn mất tích), cho dễ dàng truy cập vào dữ liệu, mở ra khả năng phân tích như vậy, giàu có, đáp ứng một số mục tiêu mà tất cả đều có cùng mẫu số : một kiến ​​thức tinh tế của các vùng lãnh thổ.
  www.if-ic.org  
☆ #1 antivirus engine: Powered by both local and cloud engines, and supported by experience with 500,000,000 users and 16-years of history in the PC & mobile security industries. Repeatedly ranked first in tests carried out by AV-TEST and AV-Comparatives .
☆ # 1 công cụ chống virus: Phát triển bởi cả hai công cụ địa phương và điện toán đám mây, và được hỗ trợ bởi kinh nghiệm với 500.000.000 người sử dụng và 16 năm lịch sử trong ngành công nghiệp máy tính và bảo mật di động. Liên tục đứng đầu trong các bài kiểm tra được thực hiện bởi AV-TEST và AV-Comparatives.
  www.scuoladarteceramica.com  
Our staffs are constantly trained and updated of intensive expertise, professional working style and serve clients with our great dedication and the highest quality services. All are to build up and maintain reputation of Baker Tilly A&C in both local and international communities.
Đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp của A&C không ngừng được đào tạo, cập nhật kiến thức chuyên môn sâu rộng, thái độ ứng xử chuyên nghiệp, tận tâm và chất lượng tốt nhất có thể để chung tay bảo vệ và không ngừng nâng cao uy tín của A&C trong cộng đồng xã hội. Cùng với sự phát triển của đất nước, đội ngũ A&C trong mọi hoàn cảnh luôn đoàn kết đóng góp cho sự phát triển nghề nghiệp kế toán – kiểm toán tại Việt Nam và luôn mong muốn đóng góp cho xã hội dưới nhiều hình thức khác nhau trong quá trình phát triển của Công ty.
  www.panorama-resorts.com  
Being present at Vietnam Foodexpo for the first time right its first edition in 2015, Luong Quoi's booth attracted the attention of both local and foreign companies, brokers, distributors and importers in the industry.
Bên cạnh các sản phẩm đã trở nên quen thuộc và được khách hàng tin chọn, Công ty chúng tôi đồng thời sẽ giới thiệu thêm 2 sản phẩm mới tại Vietnam Foodexpo 2017, đó là nước dừa và nước cốt dừa đóng hộp Tetra pak. Đây là các sản phẩm được sản xuất theo công nghệ mới, hiện đại được Công ty Chế biến Dừa Lương Quới nghiên cứu, đầu tư lắp đặt dây chuyền sản xuất, nhằm mang đến khách hàng các sản phẩm giữ được hương vị tươi nguyên nhất từ quả dừa trong bao bì tiện dụng, thân thiện với môi trường.
  portuguesefactory.com  
Dr de Seixas’ seminar today has been motivated by what he has observed in the few short months he has been living in Ho Chi Minh City. He has noticed that alcohol is ever-present here in both local and foreign communities, and that the culture surrounding its consumption is unlike anything he has witnessed before.
Đó là những vấn đề với phần đông dân số Việt Nam. Vậy còn với những người ngoại quốc sống và làm viêc tại Việt Nam? Hầu hết những bệnh nhân mà bác sĩ Miguel tiếp xúc đều là người ngoại quốc. Bác sĩ đã đút kết được một số kinh nghiệm và phân bệnh nhân thành một hoặc hai nhóm dựa theo những đặc điểm liên quan đến chứng nghiện rượu. Họ có thể có thuộc nhóm người có “tâm lý không ổn định” hoặc nhóm người “sẵn sàng trải nghiệm”. Ví dụ, người có tâm lý bất ổn thì các trạng thái cảm xúc lo lắng, giận dữ, sợ hãi, thất vọng, ghen tuông, cô đơn, trầm cảm sẽ đặc trưng hơn so với những cảm xúc còn lại.
  www.finland.org.vn  
Traditionally, people at a grassroots level have not had much decision making power regarding themselves as the highly hierarchical administrative system favors a top-down model of power; decisions are made at a national or district level. In this context the idea of local democracy seems odd for both local authorities and the villagers themselves.
Dự án này đã thành công, ở Lão Hộ và ở những nơi khác nữa. Bà Tâm, Điều phối viên Dụ án, cán bộ của Liên minh Phục vụ Môi trường và Phát triển, cho biết lúc đầu chính quyền không tin lắm vào chương trình này vì người dân ở cơ sở thường không quen với việc tham gia vào các quyết định liên quan đến họ. Hệ thống hành chính chia nhiều cấp bậc thích cái mô hình quyền lực từ trên giội xuống; các quyết định được đề ra từ cấp trung ương và tỉnh-huyện, người dân ở cấp cơ sở không cảm thấy họ có quyền gì đối với những quyết định có ảnh hưởng tới cuộc sống của họ cả. Trong bối cảnh này, ý tưởng dân chủ địa phương dường như hợi lạc lõng đối với cả các nhà chức trách địa phương và bản thân các dân làng. Tuy nhiên, ý chí đề ra các quyết định vẫn còn đó, nhưng các cơ cấu để thực thi thì không có, hoặc không có các phương tiện khác để nhân dân địa phương tham gia. Và đây chính là chỗ Liên minh Phục vụ Môi trường và Phát triển cùng với Hội Liên hiệp Phụ nữ VN đã nhảy vào để hỗ trợ.
  2 Hits www.bazatatry.com  
The “absolute” character of the energy crisis (or transition), and its both local and global effects, make it a subject “worthy of reflection” for anthropology and, more generally social sciences. The recent multiplication of publications on this topic are testimony to this: Love (2008); Strauss
Tính "toàn diện" của cuộc khủng hoảng (hay chuyển đổi) năng lượng, tác động của nó ở phạm vi toàn cầu và địa phương là một "đề tài tốt để tư duy" cho ngành nhân học và các ngành khoa học xã hội nói chung. Nhiều nghiên cứu được công bố trong thời gian gần đây đã khẳng định điều này: trong đó có thể kể đến Love (2008); Strauss