contract with – Vietnamese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  suzygodsey.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When consigning personal information to such an external contractor, the terms of our contract with the external contractor prohibit the external contractor from leaking or providing personal information to other parties, and we enforcing proper control over the personal information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ise-egg.co.jp as primary domain	Hơn nữa, khi ủy thác, chúng tôi sẽ quy định nghĩa vụ và thực hiện quản lý một cách thích hợp bằng hợp đồng để công ty vận chuyển không làm rò rỉ hoặc cung cấp lại thông tin của khách hàng.

  5 Hits creditors.kaupthing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13/04/2010 - Elcom sign a 120-billion-VND contract with VTI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elcom.com.vn as primary domain	13/04/2010 - Elcom ký hợp đồng 120 tỷ với VTI

  www.asianlii.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With respect to a contract for a loan with a definite term, the interest of the overdue debt shall be calculated from the expiry of the loan term. With respect to a contract with an indefinite term, the interest of the overdue debt shall be calculated as from the date when the debt is required to be paid (disputes arise).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asianlii.org as primary domain	Đối với hợp đồng vay có thời hạn thì thời gian tính lãi nợ quá hạn kể từ khi hết hạn vay, với hợp đồng vay không có thời hạn thì thời gian tính lãi nợ quá hạn kể từ khi đòi nợ (phát sinh tranh chấp).

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, we contract with measurement companies, who use cookies or similar technologies to learn about the audience of our services, such as the demographics of users who view a YouTube video or an advertisement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Ví dụ: chúng tôi ký kết hợp đồng với các công ty đo lường. Các công ty này sử dụng cookie hoặc các công nghệ tương tự để tìm hiểu về đối tượng dịch vụ của chúng tôi, chẳng hạn như thông tin nhân khẩu học của những người dùng xem video trên YouTube hoặc quảng cáo. Một ví dụ khác là những người bán hàng trên các trang mua sắm của chúng tôi. Những người này sử dụng cookie để tìm hiểu số lượng người dùng duy nhất xem danh sách sản phẩm của họ.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, we contract with measurement companies, who use cookies or similar technologies to learn about the audience of our services, such as the demographics of users who view a YouTube video or an advertisement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Ví dụ: chúng tôi ký kết hợp đồng với các công ty đo lường. Các công ty này sử dụng cookie hoặc các công nghệ tương tự để tìm hiểu về đối tượng dịch vụ của chúng tôi, chẳng hạn như thông tin nhân khẩu học của những người dùng xem video trên YouTube hoặc quảng cáo. Một ví dụ khác là những người bán hàng trên các trang mua sắm của chúng tôi. Những người này sử dụng cookie để tìm hiểu số lượng người dùng duy nhất xem danh sách sản phẩm của họ.

  www.janicke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, we contract with measurement companies, who use cookies or similar technologies to learn about the audience of our services, such as the demographics of users who view a YouTube video or an advertisement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain

Ví dụ: chúng tôi ký kết hợp đồng với các công ty đo lường. Các công ty này sử dụng cookie hoặc các công nghệ tương tự để tìm hiểu về đối tượng dịch vụ của chúng tôi, chẳng hạn như thông tin nhân khẩu học của những người dùng xem video trên YouTube hoặc quảng cáo. Một ví dụ khác là những người bán hàng trên các trang mua sắm của chúng tôi. Những người này sử dụng cookie để tìm hiểu số lượng người dùng duy nhất xem danh sách sản phẩm của họ.

  2 Hits thorinox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have existing contract with current employer, please answer the following questions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toyotavn.com.vn as primary domain	How many days from our notice you can start working for Toyota Motor Vietnam?

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, we contract with measurement companies, who use cookies or similar technologies to find out about the audience of our services, such as the demographics of users who view a YouTube video or an advertisement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Ví dụ: chúng tôi ký kết hợp đồng với các công ty đo lường. Các công ty này sử dụng cookie hoặc các công nghệ tương tự để tìm hiểu về đối tượng dịch vụ của chúng tôi, chẳng hạn như thông tin nhân khẩu học của những người dùng xem video trên YouTube hoặc quảng cáo. Một ví dụ khác là những người bán hàng trên các trang mua sắm của chúng tôi. Những người này sử dụng cookie để tìm hiểu số lượng người dùng duy nhất xem danh sách sản phẩm của họ.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, we contract with measurement companies, who use cookies or similar technologies to learn about the audience of our services, such as the demographics of users who view a YouTube video or an advertisement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Ví dụ: chúng tôi ký kết hợp đồng với các công ty đo lường. Các công ty này sử dụng cookie hoặc các công nghệ tương tự để tìm hiểu về đối tượng dịch vụ của chúng tôi, chẳng hạn như thông tin nhân khẩu học của những người dùng xem video trên YouTube hoặc quảng cáo. Một ví dụ khác là những người bán hàng trên các trang mua sắm của chúng tôi. Những người này sử dụng cookie để tìm hiểu số lượng người dùng duy nhất xem danh sách sản phẩm của họ.

  www.wpro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	95.6% of healthcare solid waste is classified and collected. 69.2% of hospitals have their hazardous solid waste treated by two-chamber incinerators or by non-incineration technologies or by a contract with outside services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wpro.who.int as primary domain	Đánh giá tác động sức khỏe (ĐTS) giúp các nhà ra quyết định lựa chọn các giải pháp thay thế và các biện pháp cải thiện để phòng ngừa bệnh tật, chấn thương thương tích và chủ động tăng cường sức khỏe.

  3 Hits www.lebistrotparisien.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By making hotel reservations as a part of a PurpleHolidays booking through this website, you have made a contract with the hotel (when we have received full payment from you and sent a confirmation email)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cambodiaangkorair.com as primary domain	Việc đặt phòng khách sạn được xem là một phần của dịch vụ đặt chỗ PurpleHolidays thông qua trang web này, và được xem là khách hàng đã thực hiện một hợp đồng với khách sạn (khi chúng tôi nhận được thanh toán đầy đủ của khách hàng và gửi email xác nhận)

  www.finland.org.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vehicles, signed a commercial contract with the Fire Prevention and Protection Department of the Ministry of Public Security of Vietnam in Hanoi 4th of June 2009. Kiitokori Group will supply the Department and its operation units with Finnish high-end equipments of the sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.vn as primary domain	một hợp đồng thương mại tại Hà Nội, ngày 4. 6. 2009, với Cục Phòng cháy Chữa cháy (PCCC) của Bộ Công an Việt Nam. Tập đoàn Kiitokori sẽ cung cấp cho Cục PCCC và các đơn vị hoạt động của Cục những thiết bị tối ưu do Phần Lan sản xuất sử dụng trong lĩnh vực này. Hợp đồng này được tài trợ bởi tín dụng ưu đãi của Phần Lan.

  meriglobe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Faculty of Distribution and Logistics Systems is pursuing a practical education program, the academia-business collaborated Logistics Human Resource Education Program, under a contract with the Ministry of Economy, Trade and Industry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rku.ac.jp as primary domain

Khoa Thông tin lưu thông được thành lập năm 1996. Được xây dựng bởi đội ngũ giáo viên có chuyên môn về công nghệ thông tin liên quan đến kỹ thuật công nghiệp, đội ngũ giáo viên có chuyên môn về vận tải và phân phối thương mại liên quan đến kinh tế - quản lý, cùng với đội ngũ giáo viên có chuyên môn về giáo dục văn hóa xã hội phổ thông, và hiện đang được tổ chức như một đoàn thể những người làm công tác nghiên cứu giáo dục chưa từng có. Hiện khoa đang thúc đẩy việc giáo dục một cách thực tiễn dựa trên chương trình đào tạo nhân lực Logisctics liên kết công nghiệp và trường học dưới sự ủy thác của Bộ Kinh Tế Công Nghiệp.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, as President Aquino and his team continue to emphasize, what is even more important is translating high growth into inclusive growth – to create more and better jobs and reduce poverty. This is the vision incorporated in the President’s Social Contract with the Filipino people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Một phiên bản của bài viết này đã được đăng tải trên báo Tuổi trẻ TP.HCM phát hành ngày Thứ Năm, 9/5/2013.Trong hai thập kỉ qua, hàng triệu người dân VN đã thoát nghèo nhờ có công ăn việc làm tốt hơn ... Show More + trong một nền kinh tế năng động, phát triển và đầy sức sống. Tỉ lệ người nghèo ở VN sống dưới ngưỡng nghèo cùng cực 1,1 USD/ngày (khoảng 23.000 VND) đã giảm từ 58% vào đầu những năm 1990 xuống dưới 10% năm 2010. Tại Hội nghị Mùa xuân do Ngân hàng Thế giới–Quỹ Tiền tệ Quốc tế mới tổ chức, các nhà lãnh đạo thế giới đã cam kết mục tiêu giảm nghèo cùng cực xuống dưới 3% vào năm 2030. VN đang vững bước trên con đường đạt được mục tiêu đó và thậm chí có thể đạt kết quả tốt hơn. Nhưng VN cũng phải đối mặt với thách thức là tăng tốc quá trình giảm nghèo ở vùng sâu vùng xa và khu vực thiểu số.Thực tế là VN cần nhiều việc làm hơn, và phải là việc làm có chất lượng cao để có thể giảm nghèo hiệu quả. Nhu cầu này trở nên cấp bách với hàng triệu thanh niêm tham gia thị trường lao đội mỗi năm, và khoảng Show Less -

  www.kicc.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is a health exam which an expectant mother undergoes while pregnant, and pregnancy health exams held at medical institutions which have a contract with Kobe city are eligible for financial assistance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kicc.jp as primary domain

về việc khám sức khỏe cho thai phụ, sẽ có hỗ trợ kinh phí. Từ ngày 1 tháng 4 năm 2009 số lần khám đã được tăng lên thành 14 lần với tổng số tiền 98000 yên được công quỹ hỗ trợ. (Tùy theo từng tỉnh, thành mà số lần khám và số tiền hỗ trợ sẽ khác nhau).Phiếu hỗ trợ khám sức khỏe thai phụ sẽ được nhận cùng với sổ tay sức khỏe mẹ con tại Trụ sở hành chính quận. Phiếu hỗ trợ bao gồm: 15 phiếu khám thai cơ bản mỗi phiếu 5000 yên, và phiếu khám thai khác 5 phiếu mỗi phiếu 2000 yên, 18 phiếu mỗi phiếu 1000 Yên. (Nếu khám ở các cơ sở y tế ngoài tỉnh Hyogo thì sau khi khám sẽ được hỗ trợ 1 phần chi phí khám thai). Trong thời gian mang thai cần chú ý đến sức khỏe của người mẹ. các bệnh như thiếu máu, cao huyết áp, tiểu đường sẽ có ảnh hưởng đến sức khỏe của người mẹ cũng như sự phát triển của em bé. Vì vậy để được mẹ tròn con vuông hãy nhớ khám thai thường xuyên.