education sector – Vietnamesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      17 Ergebnisse   7 Domänen
  www.medelit.com  
Tran Thi Ngoc Tran has been working in the higher education sector over 15 years. Before joining FUV, she worked as Deputy Director at the International Education Institute of Vietnam National University-Ho Chi Minh City.
Trần Thị Ngọc Trân công tác trong ngành giáo dục trên 15 năm. Trước khi gia nhập FUV, cô là Phó Giám đốc Viện Đào tạo Quốc tế thuộc Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh. Hiện cô là nghiên cứu sinh chuyên ngành Lãnh đạo của Đại học Andrews (Hoa Kỳ). Cô có bằng Thạc sĩ Giáo dục của Đại học RMIT (Úc), và từng là học giả Humphey về Quản trị đại học tại Penn State University (Hoa Kỳ).
  6 Treffer www.worldbank.org  
To address those challenges, Vietnam should better prioritize public funding in the education sector, improve spending efficiency and improve school management and pedagogy. “This reform agenda is critical to meet the public demand for a higher performing education system and build sustainable foundation for human development in middle-income Vietnam,” said Emanuela di Gropello, Lead Author of the report, Lead Economist, Human Development Unit, East Asian Region, The World Bank.
Báo cáo này được thực hiện bởi Ngân hàng Thế giới, Cơ quan Hợp tác Phát triển Vương quốc Bỉ và Bộ Phát triển Quốc tế Vương quốc Anh. Báo cáo cung cấp phân tích về hiệu quả giáo dục trong khoảng thời gian từ 1992 đến 2008 và và những động cơ dẫn tới sự thay đổi nhằm cung cấp thông tin cho những đổi mới chính sách trong thập kỷ tới ở Việt Nam
  6 Treffer www.finland.org.vn  
The education sector had recently been the focus of the anti-corruption dialogue and it was emphasized during the meeting that talking about “acceptable petty corruption“ obscures the fight on corruption.
Tham nhũng vẫn bị coi là một vấn đề trầm trọng đối với xã hội, cần tiếp tục nỗ lực bảo vệ những người “tố cáo tham nhũng”. Gắn liền với vấn đề này là cuộc bàn thảo về truy cập thông tin, và cộng đồng các Nhà Tài trợ đã hối thúc Chính phủ Việt Nam thông qua đạo luật về truy cập thông tin . Gần đây, khu vực giáo dục là trọng tâm của cuộc đối thoại chống tham nhũng và hội nghị đã nhấn mạnh rằng bàn về “có thể chấp nhận các khoản tham nhũng vặt ” sẽ làm lu mờ cuộc chiến chống tham nhũng. Cải cách lương khu vực công được nhắc đến như một trong những thành tố chủ chốt làm giảm bớt sự cám dỗ của tham nhũng.