entitled – Vietnamese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      177 Results   55 Domains
  4 Hits www.dhl.com.vn  
Should something go wrong when you’re shipping cargo, the compensation to which you’re entitled is normally calculated against a ‘limited liability clause'.
Nếu có sự cố xảy ra khi hàng hóa của bạn đang được vận chuyển, thường đối với tổn thất của hàng hóa sẽ được tính toán dựa trên “điều khoản hạn mức trách nhiệm”.
  mirrors-stores.find-near-me.info  
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data, subject to applicable law.
Trường hợp chúng tôi đang sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn trên cơ sở đồng ý của bạn, bạn có quyền thu hồi sự đồng ý bất kỳ lúc nào theo luật hiện hành. Ngoài ra, khi chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên lợi ích chính đáng hoặc lợi ích chung, bạn có quyền phản đối bất kỳ lúc nào về việc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn theo luật hiện hành.
  www.banyantree.com  
During the festival, there are a variety of cultural events taking place such as the Hue Poetry Festival, traditional kite flying, street art performances, a dialogue of drums and percussion instruments, art exhibitions, a film festival entitled Week of Historical Vietnamese Films, and boat racing along the Huong River.
Festival Huế là một sự kiện văn hóa lớn được tổ chức hai năm một lần. Mỗi kỳ Festival sẽ kéo dài một tuần (thường là vào tháng 4, tháng 5 hoặc tháng 6), nhằm tôn vinh các giá trị văn hóa và lịch sử của cố đô Việt Nam. Festival Huế lần thứ nhất được tổ chức vào năm 2000. Du khách có thể thưởng thức lễ khai mạc hoành tráng và rực rỡ, với những màn biểu diễn của các nhóm nghệ sĩ đến từ Việt Nam và các quốc gia khác. Festival Huế đã trở thành nơi giao lưu văn hóa giữa mọi người trên khắp thế giới. Trong lễ hội, có nhiều sự kiện văn hóa diễn ra như Lễ hội Thơ Huế, lễ hội thả diều truyền thống, biểu diễn nghệ thuật đường phố, lễ hội trống và cồng chiêng, triển lãm nghệ thuật, liên hoan phim mang tên Tuần lễ phim lịch sử Việt nam, lễ hội đua thuyền trên sông Hương. Du khách cũng có thể đến và khám phá các giá trị Việt Nam như Khu Ẩm thực, xem trình diễn Áo Dài và Đêm hội Phương đông.
  www.teamviewer.com  
Professional licenses are "Named User" licenses. A Named User is a natural person named by the Customer, who has permission to use the software. This person is not entitled to pass on his/her log-in data to others.
Giấp phép áp dụng cho số máy trạm được thể hiện tại phần tổng quan giấy phép ngay thời điểm mua hàng. Có thể chuyển mã giấy phép từ một máy tính sang máy tính khác đến 9 lần. Chuyển giấy phép trong các trường hợp chẳng hạn như cài đặt lại hệ điều hành hoặc thay mới thường xuyên các máy tính cũ. Nếu giấy phép được cài đặt trong Terminal Server, giấy phép sẽ căn cứ vào người sử dụng, mỗi người sử dụng cần có giấy phép riêng. Có thể cài đặt và kích hoạt các giấy phép Premium và Corporate trên một số máy tính không giới hạn.
  www.fightstoremma.com  
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data, subject to applicable law.
Trường hợp chúng tôi đang sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn trên cơ sở đồng ý của bạn, bạn có quyền thu hồi sự đồng ý bất kỳ lúc nào theo luật hiện hành. Ngoài ra, khi chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên lợi ích chính đáng hoặc lợi ích chung, bạn có quyền phản đối bất kỳ lúc nào về việc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn theo luật hiện hành.
  blog.flickr.net  
Dmitry tells us that there are a lot of discussions and controversy about expanding bike lanes right now in New York, and opponents of this like to dismiss all bike riders by lumping them into one or two stereotypes: "Either you’re a spandex-wearing roadie, or else a trendy, entitled hipster. I hope that my project, by showing the great diversity of normal people using a bike for transportation, can be a small help in showing that bikes are a legitimate and needed form of transportation, and that the city has an interest in promoting biking and making it safer for everyone."
Dmitry cho chúng tôi biết hiện tại đang có rất nhiều tranh luận về việc mở rộng đường dành cho xe đạp ở New York, những người không ủng hộ việc này muốn giải tán hết những người đi xe đạp bằng cách gộp lại thành một hoặc hai mẫu: "Dù bạn là một người chuyên đi xe đạp đến mòn cả yên, hay là một người chạy xe đạp theo phong trào, cũng đều gọi là hipster. Tôi hy vọng với dự án chụp ảnh những người bình thường đủ mọi thể loại dùng xe đạp làm phương tiện đi lại chủ yếu, có thể ít nhiều giúp để mọi người thấy rằng xe đạp là chọn lựa rất chính đáng đồng thời là một phương tiện giao thông cần thiết, và thành phố cần quan tâm thúc đẩy việc đi xe đạp và có đường xe đạp an toàn hơn cho mọi người."
  www.louiseantiquites.com  
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data, subject to applicable law.
Trường hợp chúng tôi đang sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn trên cơ sở đồng ý của bạn, bạn có quyền thu hồi sự đồng ý bất kỳ lúc nào theo luật hiện hành. Ngoài ra, khi chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên lợi ích chính đáng hoặc lợi ích chung, bạn có quyền phản đối bất kỳ lúc nào về việc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn theo luật hiện hành.
  3 Hits www.google.ad  
Sometimes, these companies will be providing the Services to you on behalf of Google itself. You acknowledge and agree that Subsidiaries and Affiliates will be entitled to provide the Services to you.
4.1 Google có các công ty con và đơn vị liên kết pháp lý trên toàn thế giới (“Công ty con và Đơn vị liên kết”). Đôi khi, những công ty này sẽ thay mặt Goolge cung cấp Dịch vụ cho bạn. Bạn công nhận và đồng ý rằng các Công ty con và Đơn vị liên kết sẽ được trao quyền cung cấp Dịch vụ cho bạn.
  3 Hits www.google.ie  
Sometimes, these companies will be providing the Services to you on behalf of Google itself. You acknowledge and agree that Subsidiaries and Affiliates will be entitled to provide the Services to you.
4.1 Google có các công ty con và đơn vị liên kết pháp lý trên toàn thế giới (“Công ty con và Đơn vị liên kết”). Đôi khi, những công ty này sẽ thay mặt Goolge cung cấp Dịch vụ cho bạn. Bạn công nhận và đồng ý rằng các Công ty con và Đơn vị liên kết sẽ được trao quyền cung cấp Dịch vụ cho bạn.
  atomiqconsulting.com  
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data, subject to applicable law.
Trường hợp chúng tôi đang sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn trên cơ sở đồng ý của bạn, bạn có quyền thu hồi sự đồng ý bất kỳ lúc nào theo luật hiện hành. Ngoài ra, khi chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên lợi ích chính đáng hoặc lợi ích chung, bạn có quyền phản đối bất kỳ lúc nào về việc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn theo luật hiện hành.
  3 Hits www.google.de  
Sometimes, these companies will be providing the Services to you on behalf of Google itself. You acknowledge and agree that Subsidiaries and Affiliates will be entitled to provide the Services to you.
4.1 Google có các công ty con và đơn vị liên kết pháp lý trên toàn thế giới (“Công ty con và Đơn vị liên kết”). Đôi khi, những công ty này sẽ thay mặt Goolge cung cấp Dịch vụ cho bạn. Bạn công nhận và đồng ý rằng các Công ty con và Đơn vị liên kết sẽ được trao quyền cung cấp Dịch vụ cho bạn.
  xxxtart.com  
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data, subject to applicable law.
Trường hợp chúng tôi đang sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn trên cơ sở đồng ý của bạn, bạn có quyền thu hồi sự đồng ý bất kỳ lúc nào theo luật hiện hành. Ngoài ra, khi chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên lợi ích chính đáng hoặc lợi ích chung, bạn có quyền phản đối bất kỳ lúc nào về việc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn theo luật hiện hành.
  www.yoyodesign.org  
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data, subject to applicable law.
Trường hợp chúng tôi đang sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn trên cơ sở đồng ý của bạn, bạn có quyền thu hồi sự đồng ý bất kỳ lúc nào theo luật hiện hành. Ngoài ra, khi chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên lợi ích chính đáng hoặc lợi ích chung, bạn có quyền phản đối bất kỳ lúc nào về việc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn theo luật hiện hành.
  www.atemporalbarcelona.es  
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data, subject to applicable law.
Trường hợp chúng tôi đang sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn trên cơ sở đồng ý của bạn, bạn có quyền thu hồi sự đồng ý bất kỳ lúc nào theo luật hiện hành. Ngoài ra, khi chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên lợi ích chính đáng hoặc lợi ích chung, bạn có quyền phản đối bất kỳ lúc nào về việc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn theo luật hiện hành.
  www.tourwix.de  
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data, subject to applicable law.
Trường hợp chúng tôi đang sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn trên cơ sở đồng ý của bạn, bạn có quyền thu hồi sự đồng ý bất kỳ lúc nào theo luật hiện hành. Ngoài ra, khi chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên lợi ích chính đáng hoặc lợi ích chung, bạn có quyền phản đối bất kỳ lúc nào về việc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn theo luật hiện hành.
  salamandra-hotel.pl  
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data, subject to applicable law.
Trường hợp chúng tôi đang sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn trên cơ sở đồng ý của bạn, bạn có quyền thu hồi sự đồng ý bất kỳ lúc nào theo luật hiện hành. Ngoài ra, khi chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên lợi ích chính đáng hoặc lợi ích chung, bạn có quyền phản đối bất kỳ lúc nào về việc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn theo luật hiện hành.
  winlat.lv  
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data, subject to applicable law.
Trường hợp chúng tôi đang sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn trên cơ sở đồng ý của bạn, bạn có quyền thu hồi sự đồng ý bất kỳ lúc nào theo luật hiện hành. Ngoài ra, khi chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên lợi ích chính đáng hoặc lợi ích chung, bạn có quyền phản đối bất kỳ lúc nào về việc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn theo luật hiện hành.
  www.filson.cz  
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data, subject to applicable law.
Trường hợp chúng tôi đang sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn trên cơ sở đồng ý của bạn, bạn có quyền thu hồi sự đồng ý bất kỳ lúc nào theo luật hiện hành. Ngoài ra, khi chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên lợi ích chính đáng hoặc lợi ích chung, bạn có quyền phản đối bất kỳ lúc nào về việc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn theo luật hiện hành.
  www.sanpolino.it  
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data, subject to applicable law.
Trường hợp chúng tôi đang sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn trên cơ sở đồng ý của bạn, bạn có quyền thu hồi sự đồng ý bất kỳ lúc nào theo luật hiện hành. Ngoài ra, khi chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên lợi ích chính đáng hoặc lợi ích chung, bạn có quyền phản đối bất kỳ lúc nào về việc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn theo luật hiện hành.
  red-lion-airport.seatac-all-hotels.com  
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data, subject to applicable law.
Trường hợp chúng tôi đang sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn trên cơ sở đồng ý của bạn, bạn có quyền thu hồi sự đồng ý bất kỳ lúc nào theo luật hiện hành. Ngoài ra, khi chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên lợi ích chính đáng hoặc lợi ích chung, bạn có quyền phản đối bất kỳ lúc nào về việc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn theo luật hiện hành.
  nubilescam.com  
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data, subject to applicable law.
Trường hợp chúng tôi đang sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn trên cơ sở đồng ý của bạn, bạn có quyền thu hồi sự đồng ý bất kỳ lúc nào theo luật hiện hành. Ngoài ra, khi chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên lợi ích chính đáng hoặc lợi ích chung, bạn có quyền phản đối bất kỳ lúc nào về việc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn theo luật hiện hành.
  mfo-psycho.ch  
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data, subject to applicable law.
Trường hợp chúng tôi đang sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn trên cơ sở đồng ý của bạn, bạn có quyền thu hồi sự đồng ý bất kỳ lúc nào theo luật hiện hành. Ngoài ra, khi chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên lợi ích chính đáng hoặc lợi ích chung, bạn có quyền phản đối bất kỳ lúc nào về việc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn theo luật hiện hành.
  cet.vn  
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data, subject to applicable law.
Trường hợp chúng tôi đang sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn trên cơ sở đồng ý của bạn, bạn có quyền thu hồi sự đồng ý bất kỳ lúc nào theo luật hiện hành. Ngoài ra, khi chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên lợi ích chính đáng hoặc lợi ích chung, bạn có quyền phản đối bất kỳ lúc nào về việc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn theo luật hiện hành.
  www.idi-perigord.com  
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data, subject to applicable law.
Trường hợp chúng tôi đang sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn trên cơ sở đồng ý của bạn, bạn có quyền thu hồi sự đồng ý bất kỳ lúc nào theo luật hiện hành. Ngoài ra, khi chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên lợi ích chính đáng hoặc lợi ích chung, bạn có quyền phản đối bất kỳ lúc nào về việc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn theo luật hiện hành.
  chatyachalupy.cz  
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data, subject to applicable law.
Trường hợp chúng tôi đang sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn trên cơ sở đồng ý của bạn, bạn có quyền thu hồi sự đồng ý bất kỳ lúc nào theo luật hiện hành. Ngoài ra, khi chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên lợi ích chính đáng hoặc lợi ích chung, bạn có quyền phản đối bất kỳ lúc nào về việc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn theo luật hiện hành.
  navodaya.gov.in  
Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law. Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data, subject to applicable law.
Trường hợp chúng tôi đang sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn trên cơ sở đồng ý của bạn, bạn có quyền thu hồi sự đồng ý bất kỳ lúc nào theo luật hiện hành. Ngoài ra, khi chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên lợi ích chính đáng hoặc lợi ích chung, bạn có quyền phản đối bất kỳ lúc nào về việc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn theo luật hiện hành.
  mobius-luxury.eu  
After purchase, the customer is entitled to play.
Chuyển Tiền Ngân Hàng hoặc Séc
  www.busuu.com  
9. 2.     busuu is entitled to suspend or terminate your account, or your use of the Service generally, under clause 9 below.
9. 2.     busuu có quyền đình chỉ hoặc chấm dứt tài khoản, hoặc quyền sử dụng Dịch vụ nói chung của bạn, theo khoản 9 dưới đây.
  22 Hits www.asianlii.org  
Judges are entitled to request agencies, institutions or individuals to execute decisions relating to the resolution of cases or other matters in accordance with provisions of law (Article 12 of the Ordinance on Judges and Assessors of the People’s Courts).
Thẩm phán có quyền yêu cầu cơ quan, tổ chức, cá nhân thi hành những quyết định có liên quan đến việc giải quyết vụ án hoặc những việc khác theo quy định của pháp luật (Điều 12 Pháp lệnh Thẩm phán và Hội thẩm Toà án nhân dân).
  www.yoursingapore.com  
If you plan to check-in your purchases, you must apply for your GST refund before you check in your luggage. If you check in your purchases, you will not be entitled to a refund.
Nếu bạn định ký gửi các mặt hàng đã mua, bạn phải nộp yêu cầu hoàn thuế GST trước khi bạn ký gửi hành lý. Nếu đã ký gửi các hàng hoá đã mua, bạn sẽ không được hưởng chương trình hoàn thuế.
1 2 3 4 Arrow