a cemetery – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  2 Hits www.pembrokeshire.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maps indicating the section of a cemetery or burial ground where graves are located
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Mapiau sy'n dangos ym mha ran o'r fynwent neu'r gladdfa y mae'r beddau wedi eu lleoli
  2 Hits www.torfaen.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We must stress these items are not intended to worry you in any way but are required for the benefit of all who visit a cemetery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain
Rhaid pwysleisio nad bwriad yr eitemau hyn yw peri gofid i chi mewn unrhyw ffordd, ond mae eu hangen er lles pawb sy’n ymweld â mynwent.
  3 Hits www.museumwales.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At Knowth the central tomb is accompanied by a cemetery of at least 18 smaller examples, while at Newgrange skilled engineers precisely aligned the passage way with the mid-winter sunrise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain
Yn Knowth, gerllaw'r bedd canolog, ceir mynwent ac ynddi o leiaf 18 o enghreifftiau llai, ac yn Newgrange aliniwyd y dramwyfa yn union ar linell codiad yr haul ganol gaeaf (Alban Arthur) gan y peirianwyr medrus a'i cododd.
  www.rctcbc.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If it is necessary to close a cemetery to vehicles, a notice is placed on the Cemetery gates advising the public. As soon as it is safe to do so the Cemetery gates are opened to vehicles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain
Os bydd raid cau ffyrdd i gerbydau i mewn i fynwent, caiff hysbysiad ei osod ar gatiau'r Fynwent a fydd yn cynghori'r cyhoedd. Cyn gynted ag y bydd yn ddiogel, caiff gatiau'r Fynwent i gerbydau eu hagor.
  2 Hits www.flintshire.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Graves may also be purchased many years in advance of a burial and often people purchase a grave space if they wish to be buried near loved ones or in a particular part of a cemetery. (Please note this facility is currently not available in Hawarden No 2 Cemetery).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flintshire.gov.uk as primary domain
Gellir prynu beddi flynyddoedd lawer cyn claddedigaeth hefyd a bydd pobl yn aml yn prynu lle ar gyfer bedd os ydynt yn awyddus i gael eu claddu wrth ymyl eu hanwyliaid neu mewn rhan arbennig o fynwent. (Sylwch nad yw’r cyfleuster hwn ar gael ym Mynwent Rhif 2 Penarlâg ar hyn o bryd). Os ydych yn berchen ar fedd dywedwch wrthym os byddwch yn newid cyfeiriad fel y gallwn ddiweddaru ein cofnodion.