a certain – Welsh Translation – Keybot Dictionary

  www.hotels-agadir.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the law requires your consent to process data in a certain way then we will obtain it before carrying out that activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfiw.org.uk as primary domain	Os yw’r gyfraith yn mynnu’ch caniatâd i brosesu data mewn ffordd neilltuol, yna fe wnawn ei gael o cyn cynnal y gweithgaredd hwnnw.

  www.luther-erleben.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the States principle instrument for arts funding the Arts Council is also the advisory body to Government on the arts. To a certain extent the Arts Council is a developmental agency for the arts, initiating activity which complements and bolsters its remit as a funding agency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain	Arts Council Northern Ireland yw’r brif asiantaeth ddatblygu ar gyfer y celfyddydau yng Ngogledd Iwerddon. Dyma’r brif gefnogaeth ar gyfer artistiaid a sefydliadau’r celfyddydau ar draws y rhanbarth, gan gynnig ystod eang o gyfleoedd ariannu drwy gronfeydd ei Drysorlys a’r Loteri Genedlaethol.

  2 Hits resourceefficient.gov.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They can be based on rateable value (all properties of a certain type or in a certain area are billed the same), metered (you are billed based on how much water you use) or assessed (bills are calculated using a number of criteria - this method is used if you have requested a water meter to be fitted but for practical reasons, it can’t be).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resourceefficient.gov.wales as primary domain

Rheoleiddiwr y diwydiant dŵr, Ofwat, sy’n rheoleiddio ffioedd dŵr. Mae modd i’r ffioedd fod yn seiliedig ar werth ardrethol (mae pob eiddo o fath penodol neu mewn ardal benodol yn cael yr un bil), mesuredig (rydych chi’n cael bil am faint o ddŵr rydych chi wedi’i ddefnyddio) neu ar sail asesiad (mae biliau’n cael eu cyfrifo gan ddefnyddio nifer o feini prawf – bydd y dull hwn yn cael ei ddefnyddio os ydych wedi gwneud cais am fesurydd, ond nad yw hynny’n bosib am resymau ymarferol).

  cadw.gov.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Develop longer term proposals that will consider requiring individual and organisation accreditation, prior to working on pre-1919 buildings, to stimulate demand for skills and training, and to maintain quality standards of work. This could include consideration of a building MoT perhaps linked to buildings above a certain value / size / height (CSkills).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.gov.wales as primary domain

Datblygu cynigion tymor hwy a fydd yn ystyried ei gwneud yn ofynnol i unigolion a sefydliadau gael eu hachredu, cyn gweithio ar adeiladau a godwyd cyn 1919, er mwyn ysgogi'r galw am sgiliau a hyfforddiant a chynnal safonau ansawdd gwaith. Gallai hyn gynnwys ystyried ‘MoT’ ar gyfer adeiladau wedi'i gysylltu, o bosibl, ag adeiladau sy'n werth mwy na swm penodol / sy'n fwy na maint penodol / sy'n uwch nag uchder penodol (Sgiliau Adeiladu).

  2 Hits www.merthyr.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Normally a landlord who wants the tenant to move out of his or her property must serve a Notice to Quit on the tenant giving them a certain length of time to leave. If agreement on a date for departure cannot be reached, then the landlord must get a Court Order in order to legally recover their property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merthyr.gov.uk as primary domain	Fel arfer rhaid i landlord sy’n awyddus i’r tenant symud allan o’i eiddo ef neu hi gyflwyno Rhybudd i Adael ar y tenant yn rhoi iddyn nhw gyfnod penodol o amser i adael. Os na ellir cyrraedd cytundeb ar ddyddiad i adael, yna rhaid i’r landlord gael Gorchymyn Llys er mwyn ailfeddiannu eu heiddio’n gyfreithlon.

  www.tourismfactory.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may decide to delay depositing the material for a certain time (e.g. for your or the owner’s lifetime). We can provide labels indicating that, when appropriate, the material is to be deposited ‘via Archif Menywod Cymru / Women’s Archive Wales’ and giving contact details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womensarchivewales.org as primary domain	Efallai y penderfynwch chi ohirio rhoi’r defnydd ar adnau am gyfnod arbennig (e.e. yn ystod eich bywyd chi neu’r perchennog). Gallwn ddarparu labeli yn nodi bod y defnydd i’w roi ar adnau, ar yr adeg briodol, trwy ‘Archif Menywod Cymru / Women’s Archive Wales’ a rhoi manylion cyswllt i chi. Dan y fath amgylchiadau, bydd archifyddion yn barod i’ch cynghori ar sut i’w storio yn eich cartref.

  6 Hits www.pembrokeshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most trust funds/charities have specific requirements for eligibility such as residence in a certain area, attendance/previous attendance at a certain school or will specify a particular subject to be pursued.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain

Mae manylion cronfeydd ymddiried ac elusennau ar gael yn y rhan fwyaf o lyfrgelloedd cyfeiriol. Dylai myfyrwyr a disgyblion hefyd holi a oes unrhyw gymorth o'r fath ar gael o'r ysgol neu goleg lle byddant yn mynd. Mae gofynion cymhwyster penodol ar y rhan fwyaf o gronfeydd ymddiried ac elusennau fel byw mewn ardal arbennig, mynd neu fod wedi mynd i ysgol arbennig neu byddant yn pennu pwnc arbennig i'w ddilyn.

  www.southwales-fire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We encourage Fire Cadets to take part in charity events and to support events in the local community. You will be expected to show a certain amount of discipline and commitment, just like a real Firefighter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine southwales-fire.gov.uk as primary domain

Yn ogystal â dysgu nifer o sgiliau fel ymladdwr tân, byddwch hefyd yn gweld gwaith adrannau eraill o fewn y gwasanaethau tân ac achub a gweithio tuag at nifer o wobrau wrth gael hwyl a gwneud ffrindiau newydd. Fe wnaethom annog Cadetiaid Tân i gymryd rhan mewn digwyddiadau elusennol a chefnogi digwyddiadau yn y gymuned leol. Bydd gofyn i chi ddangos rhywfaint o ddisgyblaeth ac ymroddiad, yn union fel Ymladdwr Tân iawn.

  2 Hits ja-ocean-view-hotel.hotels-in-dubai.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Considering PC Power Management software for office computers. This will shutdown PC’s after a certain time if they have been left on. Other simple measures include turning off screens when not in use and switching off other office equipment such as printers, photocopiers at the end of the working day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wrexham.gov.uk as primary domain	Ystyriwch feddalwedd PC Power Management sy’n diffodd eich cyfrifiaduron ar ôl cyfnod (sy’n sicrhau diogelwch hefyd, gyda llaw).  Mae angen sicrhau hefyd eich bod yn diffodd peiriannau fel y llungopïwr, y gwresogydd dŵr paned, ac yn y blaen.

  www.publichealthnetwork.cymru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A person infected with HIV is only said to have AIDS either when the immune system damage has reached a certain severity or they have developed one or more of a list of 26 otherwise rare illnesses as a result of the immune system breakdown.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publichealthnetwork.cymru as primary domain	Dim ond pan fydd y niwed i’rsystem imiwnedd wedi cyrraedd lefel ddifrifol benodol neu os bydd rhywun wedi datblygu un neu fwy o blith 26 o afiechydon sydd fel arall yn brin o ganlyniad i’r system imiwnedd yn methu y dywedir bod AIDS ar berson sydd wedi ei heintio â HIV. Gall gymryd rhwng ychydig fisoedd a thros 10 mlynedd i’r person sydd wedi’i heintio ddatblygu symptomau.

  www.medicor.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The volunteers will also have to undertake a certain amount of mandatory and statutory training, such as Manual Handling and Confidentiality. These courses are designed to allow the volunteers to carry out their duties safely and in line with Public Health Wales policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Yn ogystal bydd yn rhaid i wirfoddolwyr wneud rhywfaint o hyfforddiant gorfodol a statudol hefyd, fel Trin Llwythi â Llaw a Chyfrinachedd. Dylunnir y cyrsiau hyn i alluogi gwirfoddolwyr i gyflawni eu dyletswyddau’n ddiogel ac yn unol â pholisïau Iechyd Cyhoeddus Cymru.

  blog.trello.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A local authority can issue street litter control notices to the owner or occupier of a certain business if the area around their premises is littered. The notice makes them responsible for keeping their area clear of litter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wrecsam.gov.uk as primary domain	Gall awdurdod lleol gyflwyno rhybuddion rheoli sbwriel ar y stryd i berchennog neu ddeiliad rhai busnesau os yw'r ardal o gwmpas yr eiddo yn flêr. Mae'r rhybudd yn eu gwneud yn gyfrifol am gadw'r ardal yn rhydd rhag sbwriel.

  6 Hits www.llgc.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The person’s face is usually the main element in a portrait, and they are usually seated or standing in a certain way. The person who is portrayed is also usually looking straight at the artist, the sculptor or the photographer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain	Fel arfer bydd wyneb y person sy’n cael ei bortreadu yn elfen ganolog mewn portread, ac yn aml mae’r person wedi ei osod i eistedd neu sefyll mewn ffordd arbennig. Bydd y person sy’n cael ei bortreadu hefyd gan amlaf yn edrych ar yr arlunydd, y cerflunydd neu’r ffotograffydd.

  www.kvhk.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a small fund within the Publishing Grant (Welsh-language) which is used to offer additional discounts to independent booksellers who have an account with the Council’s Distribution Centre, where those accounts reach a certain threshold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cllc.org.uk as primary domain	Mae cronfa fechan o fewn y Grant Cyhoeddi (Cymraeg) a ddefnyddir i gynnig gostyngiadau ychwanegol i lyfwerthwyr annibynnol sydd â chyfrif gyda Chanolfan Ddosbarthu'r Cyngor, ac sydd yn cyrraedd trothwy gwerthiant penodol ar y cyfrif hwnnw. Nid oes angen i lyfwerthwyr wneud ceisiadau am y taliadau hyn. Gweinyddir y cynllun gan y Ganolfan Ddosbarthu.

  5 Hits www.rctcbc.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have over a certain amount of capital (for example, savings), you will have to pay the full cost of your care home charges, regardless of how much or how little income you have. This level of capital is set each year by the Welsh Government and is known as the ‘Self funding threshold’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Os oes cyfalaf gyda chi sydd dros swm penodol (er enghraifft, arbedion), bydd rhaid i chi dalu'ch costau gofal yn llawn, waeth faint yw'ch incwm. Mae'r lefel yma o gyfalaf, sef y Trothwy Hunan Ariannu, yn cael ei phennu gan Lywodraeth Cymru bob blwyddyn.

  www.cerddcymru.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the States principle instrument for arts funding the Arts Council is also the advisory body to Government on the arts. To a certain extent the Arts Council is a developmental agency for the arts, initiating activity which complements and bolsters its remit as a funding agency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.com as primary domain	Arts Council Northern Ireland yw’r brif asiantaeth ddatblygu ar gyfer y celfyddydau yng Ngogledd Iwerddon. Dyma’r brif gefnogaeth ar gyfer artistiaid a sefydliadau’r celfyddydau ar draws y rhanbarth, gan gynnig ystod eang o gyfleoedd ariannu drwy gronfeydd ei Drysorlys a’r Loteri Genedlaethol.

  5 Hits fooddiversity.today  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An agreement from your mortgage provider to lend a certain amount of money. The amount is dependent on the condition of the property you are buying and proof of your income and identity. A decision in principle is not a mortgage offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine principality.co.uk as primary domain	Cytundeb gan eich darparwr morgais i fenthyg swm penodol o arian. Mae'r swm yn dibynnu ar gyflwr yr eiddo rydych yn ei brynu a phrawf o bwy ydych a'ch incwm. Nid yw penderfyniad mewn egwyddor yn gyfystyr â chynnig morgais. Ni ddylech wneud unrhyw ymrwymiadau gan ddibynnu arno.

  nitter.domain.glass  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Web Beacons. Pages of our website may contain small electronic files known as web beacons that allow us to record activity, such as when you visit a certain page. Web beacons are used to track usage of this website and monitor its performance (i.e. Google Analytics)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	Begynau Gwe. Gall tudalennau o'n gwefan gynnwys ffeiliau electronig bach a elwir yn fegynau gwe sy'n ein galluogi i gofnodi gweithgaredd, megis pryd yr ydych yn ymweld â thudalen neilltuol. Defnyddir begynau gwe i olrhain defnydd o'r wefan a monitro ei pherfformiad (e.e. Google Analytics).

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, this is usually happen in we factory, this way can help customers reduce some cost and to a certain degree, it can help reduce some assembly cost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Ydy, mae hyn fel arfer yn digwydd mewn ffatri yr ydym ni, y ffordd hon gall helpu cwsmeriaid i leihau rhywfaint o gost ac i ryw raddau, gall helpu i leihau rhywfaint o gost y cynulliad.

  cathrin.engelberg-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hammered and Oxidised Silver pierced in the shape of the Dolgellau Mountain range on hand Carved Welsh Slate. Please enquire if you wish for me to create a design with a certain mountain / mountains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marieluned.co.uk as primary domain	Arian wedi ei forthwylio a’i ocsideiddio i gyfleu mynyddoedd ardal Dolgellau ar lechen Gymreig. Cysylltwch os oes gennych ddiddodeb cael cynllun wedi ei wneud o fynydd / mynyddoedd sbesiffig.

  www.sar.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is not the same as work experience for a certain period at a place of work. Instead, volunteers support organizations such as helping the environment, a local sports team or helping in hospitals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	Dydy gwirfoddoli ddim yr un fath â phrofiad gwaith sef cyfnod penodol yn y gweithle. Yn hytrach, mae gwirfoddolwyr yn cefnogi sefydliadau megis helpu’r amgylchedd, tim chwaraeon lleol neu helpu pobl eraill mewn ysbytai.

  5 Hits www.torfaen.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Like many processes, a certain amount of terminology or jargon has developed around outcome based accountability. Here is a list of the main terms commonly used and their definition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain	Fel llawer i broses, mae rhywfaint o derminoleg, neu ‘jargon’ wedi datblygu ynghylch Atebolrwydd yn Ôl Canlyniadau. Dyma restr o’r prif dermau a ddefnyddir yn gyffredin, a’r diffiniad ohonynt.

  3 Hits www.spedingo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) certain works by statutory undertakers are deemed not to constitute development under TCPA 1990;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine law.gov.wales as primary domain	a) rhai mathau o waith gan ymgymerwyr statudol nad yw’n cael ei ystyried yn datblygu dan y TCPA 1990;

  5 Hits www.eurores.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a special safety certificate which covers the use of the stand for viewing a certain specified activity or activities on a certain specified occasion or occasions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	yn dystysgrif ddiogelwch arbennig sy’n cwmpasu defnydd yr eisteddle ar gyfer gwylio gweithgarwch penodol neu weithgareddau penodol a nodwyd ar gyfer achlysur neu achlysuron penodol.

  2 Hits www.flintshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a special safety certificate which covers the use of the stand for viewing a certain specified activity or activities on a certain specified occasion or occasions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flintshire.gov.uk as primary domain	Tystysgrif diogelwch arbennig sy’n cwmpasu defnyddio’r stand ar gyfer gwylio gweithgaredd neu weithgareddau penodol ar achlysur neu achlysuron penodol

  70 Hits www.moneyadviceservice.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pay up to a certain amount per individual condition or illness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	talu allan hyd at swm penodol fesul cyflwr neu salwch unigol

  tiesight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a certain size
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carrierbagchargewales.gov.uk as primary domain	o faint penodol

  14 Hits www.museumwales.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘At a certain moment the canvas began to appear to one American painter after another as an arena in which to act… what was to go on the canvas was not a picture but an event.’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain	‘Ar adeg benodol dechreuodd un paentiwr Americanaidd ar ôl y llall weld y gynfas fel arena i actio ynddi... nid llun oedd i ymddangos ar y gynfas ond digwyddiad.’

  3 Hits agropolisfondation.optimytool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delegates will walk over a variety of terrain. The walk is challenging rather than extreme, requiring a certain level of fitness to walk between 8 and 10 miles each day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	Fe fydd y cyfranogwyr yn cerdded dros diriogaeth amrywiol. Mae’r daith gerdded yn heriol yn hytrach nag yn eithafol, ac mae angen lefel neilltuol o ffitrwydd i gerdded rhwng 8 a 10 milltir bob dydd.

  2 Hits www.evolutionmegalab.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To view data from a certain location use the map tools to zoom into the desired location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutionmegalab.org as primary domain	Er mwyn gweld data o leoliad penodol defnyddiwch yr offer map i chwyddo i mewn i'r lleoliad rydych yn dymuno.