a combined – Welsh Translation – Keybot Dictionary

  nitter.domain.glass  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Community Housing team has a combined wealth of over 85 years’ experience of working in housing management and with communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	Mae gan y tîm Tai Cymunedol gyfoeth o dros 85 mlynedd rhyngddynt o brofiad o weithio mewn rheolaeth tai a gyda chymunedau.

  www.snowdoniaheritage.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After some initial successes against Traehearn ap Caradog (another claimant to the throne of Gwynedd), Gruffudd retreated to Ireland. He returned in 1081, however, with a combined Scandinavian and Irish force.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowdoniaheritage.info as primary domain	Ar ôl rhai llwyddiannau cychwynnol yn erbyn Trahaearn ap Caradog (hawliwr arall i orsedd Gwynedd), ymgiliodd Gruffudd i Iwerddon. Ond ym 1081, dychwelodd gyda chyfuniad o lu Sgandinafaidd a Gwyddelig. Brwydrodd a lladdodd Trahaearn ym Mrwydr Mynydd Carn a chymerodd orsedd Gwynedd am yr eildro.

  www.actief.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through collaboration, Oriel Davies Gallery and Fife Contemporary Art & Craft are presenting Placement; a combined visual art and craft project which focuses on the strength and diversity of ceramic practice associated with Wales & Scotland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orieldavies.org as primary domain

Drwy weithio gyda’i gilydd, mae Oriel Davies Gallery a Fife Contemporary Art & Craft (FCA&C) yn cyflwyno Placement, prosiect cyfun o gelf a chrefft gweledol sy’n canolbwyntio ar gryfder ac amrywiaeth arfer ceramig sy’n gysylltiedig â Chymru a’r Alban. I gychwyn, gwahoddwyd artist ceramig o bob gwlad i guradu’r arddangosfa. Cychwynnodd Lowri Davies (Cymru) a Dawn Youll (Yr Alban), ar y gwaith o ddatblygu’r sioe, er gwaetha’r ffaith nad oeddynt erioed wedi cwrdd â’i gilydd o’r blaen.

  agropolisfondation.optimytool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From the outset this ambitious collaborative project, devised by Oriel Davies Gallery and Fife Contemporary Art & Craft (FCA&C), focused on producing a combined visual art and craft project. Links between Scotland and Wales were a useful departure point and the strength and diversity of ceramic practice suggested the way forward.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain

O'r cychwyn cyntaf, bwriad y prosiect uchelgeisiol, cydweithredol hwn, a ddyfeisiwyd gan Oriel Davies a Fife Contemporary Art & Craft (FCA&C), oedd canolbwyntio ar gynhyrchu prosiect cyfun o gelf a chrefft gweledol. Roedd cysylltiadau rhwng yr Alban a Chymru yn fan gadael defnyddiol, ac roedd cryfder ac amrywiaeth arfer ceramig yn awgrymu’r ffordd ymlaen. Gwahoddwyd artist ceramig arloesol o bob gwlad i ddod â'u harbenigedd a'u brwdfrydedd i’r prosiect. Ymatebodd y ceramegyddion Lowri Davies, (Cymru) a Dawn Youll, (yr Alban), yn frwdfrydig i'r gwahoddiad, a dechreuont guradu’r arddangosfa ar y cyd, er gwaetha’r ffaith nad oeddynt erioed wedi cwrdd â'i gilydd o’r blaen.

  www.torfaen.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is a 7-week programme for families to attend together. Each week there is a parent session, a youth session, and a combined family session. There is also a light snack provided as these are usually held in the early evening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain	Cwrs 7 wythnos yw hwn i deuluoedd ei fynychu gyda'i gilydd. Bob wythnos, cynhelir sesiwn i'r rhieni, sesiwn i'r plant a sesiwn i'r teulu. Darperir byrbryd ysgafn gan fod y sesiynau'n cael eu cynnal yn gynnar gyda'r nos fel arfer. Rhoddir cymorth hefyd ar gyfer plant eraill sy'n iau na 10 oed.

  www.hotelluxor.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neuadd y Penrhyn, Penrhyncoch Village Hall, was officially opened in 1960. It was built after World War 2 as the result of a combined effort by the Community. The Hall has served the community well, but is urgently in need of renovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trefeurig.org as primary domain	Agorwyd Neuadd y Penrhyn yn swyddogol ym 1960, ac fe'i hadeiladwyd ar ôl yr Ail Ryfel Byd yn sgil ymdrech ar y cyd gan y gymuned. Ar hyd y blynyddoedd, mae'r Neuadd wedi gwasanaethu'r gymuned yn dda, ond bellach mae angen ei hadnewyddu ar frys. Gwnaed cais aflwyddiannus i'r Loteri am £300 mil i adnewyddu'r Neuadd yn 2001, a bellach mae dau ddewis ar gael i'r Neuadd:-

  www.treftadaetheryri.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After some initial successes against Traehearn ap Caradog (another claimant to the throne of Gwynedd), Gruffudd retreated to Ireland. He returned in 1081, however, with a combined Scandinavian and Irish force.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treftadaetheryri.info as primary domain	Ar ôl rhai llwyddiannau cychwynnol yn erbyn Trahaearn ap Caradog (hawliwr arall i orsedd Gwynedd), ymgiliodd Gruffudd i Iwerddon. Ond ym 1081, dychwelodd gyda chyfuniad o lu Sgandinafaidd a Gwyddelig. Brwydrodd a lladdodd Trahaearn ym Mrwydr Mynydd Carn a chymerodd orsedd Gwynedd am yr eildro.

  2 Hits www.ganyingxishouqi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commissioned in 1963, Ffestiniog Power Station was the UK's first major pumped storage power facility. Although of an older generation to those at Dinorwig, Ffestiniog's four generating units are still capable of achieving a combined output of 360MW of electricity - enough to...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhc.co.uk as primary domain	Cafodd Gorsaf Bŵer Ffestiniog ei chomisiynu yn 1963, a hon oedd yr orsaf bŵer pwmpio a storio gyntaf o bwys yn y Deyrnas Unedig. Er bod y pedair uned gynhyrchu Ffestiniog yn hŷn na’r rhai yn Ninorwig, maent yn dal i allu rhoi cyfanswm allbwn o 360MW o drydan – sef digon i...

  2 Hits www.moneyadviceservice.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unless you have a combined life insurance with critical illness policy this type of insurance does not pay out if you die.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Oni bai fod gennych bolisi yswiriant bywyd a salwch difrifol cyfun nid yw’r math hwn o yswiriant yn talu os byddwch yn marw.

  ja-ocean-view-hotel.hotels-in-dubai.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Combined Cooling Heat & Power (CCHP) Plant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wrexham.gov.uk as primary domain	Gwaith Oeri, Gwres a Phwer Cyfunol (CCHP).

  3 Hits www.rctcbc.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Three residents must pay a combined total of more than £3,600 after separate successful prosecutions by Rhondda Cynon Taf Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Yn dilyn erlyniadau llwyddiannus gan Gyngor Rhondda Cynon Taf, rhaid i dri phreswylydd talu dirwy gyfunol gwerth mwy na £3,600.

  www.hetschip.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your community, organisation or business would like to consult with your stakeholders we can provide the following facilitation service which could be delivered individually or as part of a combined package:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planed.org.uk as primary domain	Os hoffai eich cymuned, eich sefydliad neu fusnes ymgynghori â’ch rhanddeiliaid gallwn ddarparu’r gwasanaeth hwyluso canlynol, a gallwn ei ddarparu’n unigol neu fel rhan o becyn cyfun:

  blog.trello.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Combined Cooling Heat & Power (CCHP) Plant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wrecsam.gov.uk as primary domain	Caffael tir gan amrywiol berchenogion er mwyn i’r prosiect allu symud ymlaen.

  www.luangprabangview.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The centre employs a staff of 17 and serves a combined patient list of 5,080 people from Glifach Goch, Tonyrefail and the surrounding area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain	Mae 17 o weithwyr gan y Ganolfan sydd â 5,080 o gleifion ar ei rhestr o Gilfach Goch, Tonyrefail a'r ardaloedd agos.

  2 Hits www.merthyr.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A combined Capital and Revenue Investment of over £2m was allocated Merthyr Tydfil CBC from November 2010 to August 2015 to give third sector organisations the boost to start the commercial journey of building their trading activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merthyr.gov.uk as primary domain	Dyrannwyd Buddsoddiad Cyfalaf a Refeniw cyfunol gwerth dros £2m i CBS Merthyr Tudful o fis Tachwedd 2010 i fis Awst 2015 i roi hwb i sefydliadau’r trydydd sector i ddechrau’r daith fasnachol o adeiladu’u gweithgareddau masnachu.

  www.pembrokeshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application to become a Combined Hackney Carriage Private Hire Vehicle Driver
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	Cais i fod yn Cyfun Cerbydau Hacni Llogi Preifat Gyrwyr Cerbyd

  2 Hits www.spedingo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each constituent authority must in each financial year pay into a combined fire service fund a contribution equal to its appropriate proportion of the fire authority’s net expenses for that year. The constituent authorities must make interim payments into the fire service fund of amounts, and at intervals, as agreed by it and the authority.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine law.gov.wales as primary domain

Rhaid i bob awdurdod cyfansoddol ym mhob blwyddyn ariannol dalu cyfraniad i gronfa gwasanaeth tân gyfunol sy’n gyfartal i’w gyfran briodol o dreuliau net yr awdurdod tân ar gyfer y flwyddyn honno. Mae’n rhaid i’r awdurdodau cyfansoddol wneud taliadau interim i’r gronfa gwasanaeth tân, a bydd y symiau, a’r adegau y dylid eu talu fel y cytunwyd ganddo ef a’r awdurdod. Gwneir darpariaeth yn Rhan IV o Atodlen 1 i’r gorchymyn cyfunol sy’n gymwys os nad yw’r awdurdodau yn cytuno faint ddylai taliadau o’r fath fod neu ba mor aml y dylai’r taliadau gael eu gwneud. Os oes anghytundeb ynghylch y gyfran briodol i’w thalu gan awdurdod cyfansoddol, dylid pennu’r swm gan ystyried poblogaeth pob awdurdod cyfansoddol.

  www.museumwales.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Overall Funds showed an increase of £1.1 million, reflecting the re-evaluation of fixed assets as part of the indexation policy. There had been a combined gain of £179k on the disposal of fixed assets mainly from the sale of 126 Bute Street.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain

Cyflwynodd y Trysorydd y Cyfrifon Blynyddol. Roedd y gwariant am y flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth 2000 yn £147k yn uwch na'r incwm. Buasai gostyngiad o £500k mewn incwm am y cyfnod o'i gymharu â'r flwyddyn flaenorol, yn rhannol oherwydd gostyngiad mewn nawdd a hefyd oherwydd newidiadau yn y polisi mynediad. Buasai gostyngiad o £1.4 miliwn mewn gwariant am yr un cyfnod, yn bennaf oherwydd y gwariant uchel yn Amgueddfa Lechi Cymru ac ar arddangosfeydd penodol yn y flwyddyn flaenorol. Roedd y gostyngiad ymddangosiadol mewn arian a godwyd yn adlewyrchu newid yn arferion cyfrifydda'r Swyddfa Archwilio Genedlaethol. Bu cynnydd o £1.1 miliwn yng nghyfanswm y Cyllid, yn dilyn ailbrisio asedion sefydlog fel rhan o'r polisi mynegeio. Buasai ennill cyfunol o £179k drwy waredu asedau sefydlog, yn bennaf o werthu 126 Stryd Bute.