a door – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   11 Domains
  10 Hits www.museumwales.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Q3. Why is a 'door-keepers' job very important?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain
Q3. Pam y mae gwaith y 'dryswr' yn bwysig iawn?
  4 Hits www.rctcbc.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A door-to-door service, designed for people who find it very difficult to get out and about.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain
Gwasanaeth carreg y drws ar gyfer pobl sy’n ei chael hi’n defnyddio cludiant cyhoeddus.
  www.llgc.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A door of a cell starts to open, then the door opens further and a film reel flies out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
Mae’r wraig ganol oed yn troi i edrych tuag atom gyda’r capsiwn: ‘Unrhyw bryd. Unrhyw le’ ac yn cymell rhywbeth tuag ati.
  www.newport.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apply for a door supervisor licence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newport.gov.uk as primary domain
Gwnewch gais am drwydded goruchwylydd drws
  www.moneyadviceservice.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you have your own room in a shared house or flat (usually this means it has a door with a lock, and other people can’t get in without your permission) and you meet the insurer’s requirements, like having the right locks, then you can normally arrange insurance for the contents of that one room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain
Os oes gennych eich ystafell eich hun mewn tŷ neu fflat a rennir (mae hyn fel arfer yn golygu bod ganddo ddrws gyda chlo, ac ni all pobl eraill ddod i mewn ac allan heb eich caniatâd) a’ch bod yn cwrdd ag anghenion yr yswiriwr, fel bod y cloeon cywir gennych, yna gallwch drefnu yswiriant fel rheol ar gyfer cynnwys yr ystafell sengl honno. Fel arfer, dim ond cyfanswm eithaf bychan all y polisïau hyn eu hyswirio – maent wedi eu cynllunio i yswirio eich dillad, teledu, system gerddoriaeth a chyfrifiadur.
  www.dbl.nii.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
80% of cigarette smoke is invisible and can hang around for 4 hours - this means opening a door or window, keeping smoking to one room, or smoking when people aren't around makes little difference to the smoke in your home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ashwales.org.uk as primary domain
Mae 80% o fwg sigaret yn anweladwy ac yn gallu hongian o gwmpas am 4 awr – hyn yn golygu nid yw agor ffenestr neu ddrws, ysmygu yn un ystafell, neu ysmygu pan nad yw unrhyw un yn bresennol yn gwneud lot o wahaniaeth i’r mwg yn eich cartref.
  nitter.domain.glass  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will continue to inspect and monitor these areas and write to those individuals who may be in breach of this requirement. The Fire Brigade's advice is that the only thing that residents should have in the communal landings and stairways is a door mat, providing it isn't a trip hazard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain
Byddem yn atgoffa pob preswylydd y dylid bob amser gadw pob landin a grisiau o fewn ein heiddo, p'un bynnag mor fach neu fawr, yn glir bob amser o eitemau personol a dodrefn. Byddwn yn parhau i archwilio a monitro'r ardaloedd hyn ac yn ysgrifennu at yr unigolion hynny a all fod yn torri'r gofyniad yma. Cyngor y Frigâd Dân yw mai'r unig beth y dylai preswylwyr ei gael yn y landin a grisiau cymunol yw mat drws, cyn belled nad yw'n rhoi risg baglu. Mae'r un peth yn wir am falconïau cymunedol sy'n gweithredu fel llwybrau dianc ar gyfer fflatiau eraill. Ni ddylai preswylwyr "raffu" ardal ar gyfer eu defnydd personol eu hunain a dylai'r llwybrau gael eu cadw'n glir, felly ni ddylid rhoi unrhyw fyrddau/cadeiriau ac yn bendant dim barbeciw, yno.
  3 Hits agropolisfondation.optimytool.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Director of Henvy VI, Yvonne Murphy, has said: "I am absolutely delighted to be back and to have been given this amazing opportunity to create the prequel to last year’s Richard III alongside a ground-breaking audience engagement project. Omidaze was founded with the express purpose of using theatre to empower, inform, entertain new audiences, shake stuff up and inspire change. I believe passionately that access to arts and culture is a fundamental right of every British citizen and that the arts and Culture belong to everyone as do our cultural buildings. Who is Shakespeare for anyway and how, why and where should it and can it be staged? If this production helps one more person feel like they have a right to theatre, Shakespeare and the arts generally, opens a door to Shakespeare for just a few more people and shifts perspective just a little around gender stereotyping and inequality then we have succeeded."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
Dywedodd cyfarwyddwr Henry VI, Yvonne Murphy: "Rwyf wrth fy modd o fod yn ôl a chael cyfle rhyfeddol ar ôl llynedd i greu rhagflaenydd i Richard III, ochr yn ochr â phrosiect ymgysylltu â chynulleidfaoedd sy’n torri tir newydd. Sefydlwyd Omidaze yn unswydd i ddefnyddio theatr i rymuso, hysbysu, diddanu cynulleidfaoedd newydd, ysgwyd ac ysbrydoli newid. Rwy’n credu’n angerddol ei fod yn hawl sylfaenol i bob dinesydd Prydeinig gael mynediad i’r celfyddydau. Mae’r celfyddydau a diwylliant yn perthyn i bawb fel y mae ein hadeiladau diwylliannol. I bwy mae Shakespeare yn perthyn, pam a ble y dylai a gellir ei lwyfannu? Os yw’r cynhyrchiad yma yn gymorth i rywun i deimlo fod ganddyn nhw’r hawl i theatr, Shakespeare a’r celfyddydau’n gyffredinol, yn agor drws i Shakespeare i ragor o bobl a newid persbectif ynghylch stereoteipio ar sail rhyw ac anghydraddoldeb, rydyn ni wedi llwyddo."