a fair – Welsh Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.flintshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ensuring that gambling is conducted in a fair and open way; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flintshire.gov.uk as primary domain	sicrhau bod hapchwarae’n digwydd mewn modd teg ac agored; a

  2 Hits nitter.domain.glass  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Information relevant to any request by you for adjustments to the recruitment process as a result of an underlying medical condition or disability. We use this information to enable us to carry out a fair, non-discriminatory recruitment process by considering/making reasonable adjustments to our process as appropriate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain

Addasiadau ar gyfer anabledd/cyflyrau meddygol. Gwybodaeth berthnasol i unrhyw gais gennych chi am addasiadau i'r broses recriwtio fel canlyniad i gyflwr meddygol sylfaenol neu anabledd. Defnyddiwn yr wybodaeth yma i'n galluogi i gynnal proses recriwtio deg, anwahaniaethol drwy ystyried/gwneud addasiadau rhesymol i'n proses fel sy'n briodol. Ein sail gyfreithiol ychwanegol am ddefnyddio'r wybodaeth yma yw ein bod ei hangen i gydymffurfio gyda rhwymedigaeth gyfreithiol/gweithredu hawl gyfreithiol yng nghyswllt cyflogaeth - sef, y rhwymedigaeth i beidio gwahaniaethu, ac i wneud addasiadau rhesymol i ddarparu ar gyfer anabledd - ac mae defnydd o'r fath yn gydnaws gyda'n Polisi Diogelu Data.

  noblekom.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The Bevan Foundation wants to see a Sustainable Development Bill which promotes social justice and equality on the ground as well as in principle. This means giving strong leadership and taking positive action to make Wales a fair and just nation. We recognise the need to tackle social justice and equality within the limits of our planet’s resources and therefore the need to look for solutions for Wales that integrate all aspects of sustainable development.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shapingfuturewales.org as primary domain

“Allwn ni ddim fforddio rhoi baich canlyniadau penderfyniadau anghynaliadwy ar genedlaethau’r dyfodol. Os yw’r bil amgen hwn yn cael ei roi ar waith, bydd yn sicrhau ansawdd bywyd gwell i bobl yng Nghymru a’n bod ni’n chwarae ein rhan, fel dinasyddion byd-eang, i helpu i sicrhau bywyd boddhaol i bobl sy’n byw mewn tlodi o gwmpas y byd.”

  4 Hits www.hotelaurora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dairy farmers are to be rewarded for maintaining healthy herds for the first time under a new payment method that offers bonuses for high standards of animal welfare. Marks & Spencer will unveil the scheme next week, agreeing to pay a "fair price" to producers which reflects production costs as well as the retail price of milk, and provides incentives for improving animal living conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organiccentrewales.org.uk as primary domain	Mae ffermwyr i'w gwobrwyo am gynnal buchesi iach am y tro cyntaf o dan ddull talu newydd sy'n cynnig bonwsau am safonau uchel o les anifeiliaid. Fe ddatgelodd Marks and Spencer y cynllun ar ddiwedd Ebrill, a byddant yn cytuno i dalu “pris teg” i gynhyrchwyr sy'n adlewyrchu costau cynhyrchu yn ogystal â phris manwerthu llaeth, ac yn darparu anogaethau am wella amodau byw anifeiliaid.

  2 Hits cadw.gov.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once quotes or tenders are received these will be evaluated on a common basis to ensure that the competition is carried out in a fair and equitable manner, and that the quote or tender representing the best overall value for money is selected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.gov.wales as primary domain	Pan fydd y dyfynbrisiau neu’r tendrau wedi dod i law, fe’u gwerthusir ar sail gyffredin er mwyn sicrhau bod y gystadleuaeth yn cael ei chynnal mewn modd teg a chyfartal, a bod y dyfynbris neu'r tendr sy'n rhoi’r gwerth gorau am arian drwyddi draw yn cael ei ddewis.

  2 Hits www.naturalresources.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our marketing objectives remain consistent with previous years. We aim to secure the best value from the sale of timber by offering it for sale in a fair, open and transparent way that allows as many customers to compete for it as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	Mae ein hamcanion marchnata'n parhau i gyd-fynd ag amcanion blynyddoedd blaenorol. Rydym yn ceisio sicrhau'r gwerth gorau am werthu ein pren trwy ei roi ar werth mewn ffordd deg, agored a thryloyw sy'n caniatáu i gymaint o gwsmeriaid ag y bo modd gystadlu amdano.

  2 Hits iptv-falcon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once quotes or tenders are received these will be evaluated on a common basis to ensure that the competition is carried out in a fair and equitable manner, and that the quote or tender representing the best overall value for money is selected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain	Pan fydd y dyfynbrisiau neu’r tendrau wedi dod i law, fe’u gwerthusir ar sail gyffredin er mwyn sicrhau bod y gystadleuaeth yn cael ei chynnal mewn modd teg a chyfartal, a bod y dyfynbris neu'r tendr sy'n rhoi’r gwerth gorau am arian drwyddi draw yn cael ei ddewis.

  www.southwales-fire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will carry out duties in a fair, equitable and consistent manner. While inspecting officers are expected to exercise judgement in individual cases, we will have arrangements in place to promote consistency, including effective arrangements for liaison with other authorities and enforcement bodies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine southwales-fire.gov.uk as primary domain	Byddwn yn gweithredu ein dyletswyddau mewn ffordd deg a chyson. Tra bo disgwyl i swyddogion archwilio ymarfer dyfarniad mewn achosion unigol, byddwn wedi gosod trefniadau er mwyn hyrwyddo cysondeb, gan gynnwys trefniadau effeithiol ar gyfer cysylltiadau ag awdurdodau a chyrff gorfodi eraill.

  www.fundacionmencia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Procurement processes are designed to help choose the right goods and services in a fair and open way. They aim to help ensure good quality and value whilst also demonstrating that selection processes are fair and transparent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localenergy.gov.wales as primary domain	Caiff prosesau caffael eu cynllunio er mwyn helpu i ddewis y nwyddau a'r gwasanaethau cywir mewn ffordd deg ac agored. Eu nod yw helpu i sicrhau ansawdd a gwerth da tra'n dangos bod prosesau dethol yn deg a thryloyw.

  www.newport.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Newport Schools Admissions Forum is a statutory committee that meets each term to look at how the council meets the Welsh Government’s School Admissions Code for a fair admissions system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newport.gov.uk as primary domain	The Newport Schools Admissions Forum is a statutory committee that meets each term and monitors the council’s compliance with the Welsh Government’s School Admissions Code ensuring a fair admissions system.

  5 Hits agropolisfondation.optimytool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We have had great feedback from the public and converted a fair few to the wonders of dance. The weekend has given opportunities for a wealth of talented young people and professionals to showcase their skills and creativity. All in all, another successful festival – we can’t wait to do it all again next year."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	"Rydym wedi derbyn adborth gwych gan y cyhoedd ac wedi trosi nifer sylweddol ohonynt at ryfeddodau dawns. Mae’r penwythnos wedi rhoi cyfle i ystod o bobl ifanc a phroffesiynol arddangos eu sgiliau a’u creadigrwydd. Ar y cyfan, roedd hi’n ŵyl arall lwyddiannus – rydym yn edrych ymlaen yn fawr at wneud y cyfan eto’r flwyddyn nesaf."

  www.ejka.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is that everyone in Wales contributes to creating a fair and peaceful world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcia.org.uk as primary domain	yw bod pawb yng Nghymru yn cyfrannu at greu byd teg a heddychlon.

  6 Hits www.spedingo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A decision-maker will have the appearance of bias where a fair minded and informed person, having considered the facts, would conclude that there was a real possibility that the decision-maker was biased.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine law.gov.wales as primary domain	Bydd penderfynwr yn ymddangos yn rhagfarnllyd lle byddai rhywun teg a gwybodus, ar ôl ystyried y ffeithiau, yn dod i’r casgliad bod posibilrwydd gwirioneddol fod y penderfynwr yn rhagfarnllyd.

  shop.d-a.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Payments will be made once per quarter and the payable rate will depend on the value of the eligible claims received in that quarter, with each claim attracting a fair pro-rata payment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memorialgrant.org.uk as primary domain	Bydd taliadau'n cael eu gwneud unwaith y chwarter, a bydd y gyfradd sy'n daladwy yn dibynnu ar werth yr hawliau cymwys a dderbynnir yn y chwarter hwnnw, gyda phob hawl yn ennyn taliad pro-rata teg.

  new.wales.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Equalities Minister Jane Hutt has stressed the importance of everyone working together to make Wales a fair and equal country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new.wales.gov.uk as primary domain	Mae’r Gweinidog Cydraddoldeb, Jane Hutt, wedi tanlinellu mor bwysig ydyw i bawb gydweithio i wneud Cymru’n wlad deg a chyfartal.

  2 Hits wales.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aim: Create a fair society free from discrimination, harassment and victimisation with cohesive and inclusive communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Y nod: Creu cymdeithas deg heb unrhyw fath o wahaniaethu, aflonyddu nac erledigaeth, ac iddi gymunedau cydlynol a chynhwysol.

  3 Hits www.rctcbc.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensuring that gambling is conducted in a fair and open way, and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Sicrhau bod hapchwarae yn digwydd mewn modd teg ac agored

  7 Hits www.cardiff.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Trading Standards team works to help promote a fair and safe trading environment across Cardiff. We do this by supporting customers as well as businesses in an impartial way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	Mae ein tîm Safonau Masnach yn helpu i hyrwyddo amgylchedd teg a diogel i fasnachu yng Nghaerdydd. Gwnawn hyn drwy helpu cwsmeriaid a busnesau mewn ffordd ddiduedd.

  3 Hits www.mmetal.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We ensure that the producers get a fair price for their work and to ensure the sustainability of production, but we also ensure the fairest price possible for customers in Europe by keeping our own margins down to the minimum, which is again consistent with sustainability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	Gallwn sicrhau bod y cynhyrchwyr yn cael pris teg am eu gwaith ac i sicrhau cynaliadwyedd y cynhyrchu, ond rydym hefyd yn sicrhau'r pris tecaf posibl ar gyfer Cwsmeriaid yn Ewrop.

  17 Hits www.moneyadviceservice.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is a fair redundancy process?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Beth yw proses dileu swydd deg?

  www.winetourbooking.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I’ve talked a fair bit about our four curriculum purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dysgu.llyw.cymru as primary domain	Dwi wedi sôn eitha’ tipyn am bedwar diben ein cwricwlwm.

  5 Hits www.wcva.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• We will provide all our services on a fair and equitable basis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	• Byddwn yn darparu ein gwasanaethau i gyd ar sail deg a chydradd

  12 Hits www.museumwales.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q. What time should we record the weather records and should all schools record at the same time - to ensure a fair test?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain	C. Pryd ddylid cofnodi'r cofnodion tywydd ac a ddylai pob ysgol eu cofnodi ar yr un pryd – er mwyn sicrhau prawf teg?

  4 Hits www.torfaen.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trading Standards aims to ensure a fair, safe and equitable environment for all who purchase and sell goods and services in Blaenau Gwent and Torfaen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain	Mae Safonau Masnach yn ceisio sicrhau amgylchedd teg, diogel a chyfiawn i bawb sy'n prynu ac yn gwerthu nwyddau a gwasanaethau ym Mlaenau Gwent a Thorfaen

  3 Hits www.merthyr.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Persons wishing to operate a fair on private or council owned land are required to give the Council notice prior to the holding of the event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merthyr.gov.uk as primary domain	Mae angen i bobl sy'n dymuno gweithredu ffair ar dir preifat neu dir y cyngor hysbysu'r Cyngor cyn cynnal y digwyddiad.

  www.pembrokeshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensuring that gambling is conducted in a fair and open way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	Sicrhau bod hapchwarae yn cael ei gynnal mewn modd teg ac agored.

  www.luangprabangview.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I am also pleased to tell you that that progress is being made in improving the morale within the Trust through better working relationships between management, staff and trade unions and more effective human resource management. I have been able to support the recently appointed HR Director in improving the recruitment process, ensuring that staff and potential employees are subject to a fair and open process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain

Mae'n bleser gennyf ddweud wrthych hefyd bod cynnydd yn cael ei sicrhau i wella'r morál yn yr Ymddiriedolaeth drwy gyfrwng gwell perthnasoedd gwaith rhwng y rheolwyr, y staff a'r undebau llafur ynghyd â rheolaeth fwy effeithiol dros adnoddau dynol. Yr wyf wedi gallu cefnogi'r Cyfarwyddwr Adnoddau Dynol i wella'r broses recriwtio, gan sicrhau bod staff a darpar weithwyr yn cael bod yn rhan o broses deg ac agored. Sicrhawyd cynnydd pellach hefyd o safbwynt penodi Arweinwyr Timau Clinigol; bydd y rhain yn chwarae rôl arweinyddiaeth hollbwysig yn yr Ymddiriedolaeth ar lefel weithredol. Byddaf yn parhau i gynorthwyo'r Ymddiriedolaeth i fwrw'r gwaith hwn yn ei flaen gan ei fod yn hanfodol i ddarparu gwasanaeth sy'n glinigol ymatebol.

  www.bixi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He was determined that workers should earn enough to keep their families and he asked them to work hard, be trustworthy and follow the golden rule. Jones promised a fair wage and safe working conditions to those willing to do so and because of his regulations he became known as Samuel "Golden Rule" Jones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohio.llgc.org.uk as primary domain

Ganed Samuel Milton Jones yn Sir Gaernarfon ym 1846. Ymfudodd ei deulu i America pan oedd yn dair blwydd oed a bu'n gweithio ym meysydd olew Pennsylvania ac Ohio. Magodd brofiad a gwybodaeth o'r diwydiant olew a llwyddodd i gynilo digon i sefydlu ei gwmni olew ei hun a busnes cynhyrchu offer drilio yn Toledo, Ohio. Bu'n llwyddiannus iawn, yn rhannol oherwydd ei bolisïau cyflogaeth teg. Roedd yn benderfynol y dylai gweithwyr dderbyn cyflog digonol i gynnal eu teuluoedd a gofynnai iddynt weithio'n galed, bod yn onest a dilyn y rheol euraid. Addawai Jones gyflog teg ac amodau gwaith diogel i'r rhai a oedd yn barod i wneud hynny ac oherwydd ei reoliadau daeth yn adnabyddus fel Samuel "Golden Rule" Jones. Cafodd ei ethol yn faer Toledo bedair gwaith rhwng 1897 ac 1903 er gwaethaf gwrthwynebiad rhai dynion busnes. Yn ystod y cyfnod hwn, cyflwynodd gyflog gwyliau a diwrnod gwaith 8 awr i weithwyr trefol.