a fish – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   9 Domains
  6 Hits www.naturalresources.wales  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Incredibly, a fish can be inoculated with hundreds of glochidia at any one time without showing any signs of stress!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
Yn anhygoel, gall cannoedd o glochidia lynu wrth bysgodyn ar unrhyw adeg heb i’r pysgodyn ddangos unrhyw arwyddion o straen!
  agropolisfondation.optimytool.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Completing the spring season is a classic revival of Mozart’s ever-popular The Magic Flute, sung in English. This Magritte-inspired production features an angry lobster, a newspaper-reading lion and a fish that is transformed into a bicycle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
Adfywiad clasurol o opera boblogaidd Mozart, The Magic Flute, wedi ei chanu yn Saesneg, fydd yn cloi Tymor y Gwanwyn. Mae’r cynhyrchiad hwn, wedi ei ysbrydoli gan Magritte, yn cynnwys cimwch blin, llew sy’n darllen papur newydd a physgodyn sy’n troi’n feic. Bydd y cast yn cynnwys Mark Stone fel Papageno ac Anita Watson fel Pamina.
  www.brs.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Iwan Lewis, recent graduate from Royal College of Art. My vernacular is challenged by a need to question its origin, from understanding painting through Speilberg’s ET to conversing with Henri Rousseau through a fish tank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angleseyartsforum.org as primary domain
Mae fy ngweithiau’n cael eu ffurfio trwy adael i drugareddau y cafwyd hyd iddynt gyd-fodoli â’r llaw rydd. Gyda chymorth ffiol wydr neu ddarn o nougat, mae pentyrrau o papier mâché a phaent wedi’i lastwreiddio’n llifo i mewn ac allan o’r byd go iawn.
  6 Hits www.museumwales.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such a fish! Ten times as big as the biggest trout, and a hundred times as big as Tom, sculling up the stream past him, as easily as Tom sculled down. Such a fish! shinning silver from head to tail, and here and there a crimson dot; with a grand hooked nose, and curling lip, and a grand bright eye, looking around him as proudly as a king, and surveying the water right and left as if it belonged to him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain
Pysgodyn! Ac am bysgodyn! Roedd ddeg gwaith yn fwy na'r brithyll mwyaf a chant o weithiau'n fwy na Tom yn ei faint presennol. Am bysgodyn! Lliw arian gloyw o'i ben i'w gynffon a smotiau coch yma a thraw; roedd ganddo drwyn bachog mawreddog, gwefus yn crychu, a llygad disglair pwysig. Edrychai o'i gwmpas fel brenin gan gadw llygad barcud ar yr hyn oedd yn digwydd yn y dŵr, fel pe bai'n berchen ar y cwbl.
  www.actief.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the tale, Taliesin angered a witch named Ceridwen by accidentally drinking a magical potion meant for her son. Ceridwen chased after Taliesin who changed into a rabbit, a fish, a bird, then a single grain of corn in an effort to escape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orieldavies.org as primary domain
Mae’r artist a leolir yn Amwythig, Lee Lewis, yn gweithio mewn sain a phrint i gynhyrchu gwaith sy’n mynegi ei diddordeb yn y cyflwr dynol. Ar gyfer y gosodiad diweddaraf hwn cymerodd Lewis ysbrydoliaeth o chwedl Gymreig Taliesin. Yn ôl y chwedl, gwylltiodd Taliesin wrach o’r enw Ceridwen drwy yfed swyn yn ddamweiniol a oedd i fod ar gyfer ei mab. Rhedodd Ceridwen ar ôl Taliesin a drodd i fod yn gwningen, pysgodyn, aderyn, ac yna yn ronyn o ŷd mewn ymdrech i ddianc.
  www.luther-erleben.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He has toured playing upright and electric bass with Gary Numan , Shakin' Stevens, Martyn Joseph , Mr Nice, KATRINA , Cerys Mathews , Colin Lloyd Tucker and Mal Pope as well as recording parts for films and TV including A Fish Called Wanda, All you need is Love and Upstairs Downstairs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain
Un o feibion clwb pêl-droed Abertawe yw Andrew 'Wal' Coughlan – fe’i aned nepell o’r hen Vetch. Mae wedi teithio gyda Gary Numan , Shakin' Stevens, Martyn Joseph , Mr Nice, KATRINA , Cerys Mathews , Colin Lloyd Tucker a Mal Pope yn chwarae’r bas unionsyth ac electric yn ogystal â recordio rhannau mewn ffilmiau a chyfresi teledu yn cynnwys A Fish Called Wanda, All you need is Love ac Upstairs Downstairs. Fe ydi’r peiriant diflino, cyson, rafio haen isel ac yn aml ef yw’r dyn i fynd at ar gyfer perfformiadau cerddoriaeth byw ar draws y Deyrnas Unedig. Ar ben hyn oll, mae Wal berchen ac yn rhedeg stiwdio cerddoriaeth ac yn chwarae rôl hanfodol ac hynod ysbrydoledig yn annog cerddorion a pheirianwyr ifanc o Dde Cymru ar gychwyn eu gyrfa. Cawr yn ei faes.
  www.cerddcymru.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He has toured playing upright and electric bass with Gary Numan , Shakin' Stevens, Martyn Joseph , Mr Nice, KATRINA , Cerys Mathews , Colin Lloyd Tucker and Mal Pope as well as recording parts for films and TV including A Fish Called Wanda, All you need is Love and Upstairs Downstairs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.com as primary domain
Un o feibion clwb pêl-droed Abertawe yw Andrew 'Wal' Coughlan – fe’i aned nepell o’r hen Vetch. Mae wedi teithio gyda Gary Numan , Shakin' Stevens, Martyn Joseph , Mr Nice, KATRINA , Cerys Mathews , Colin Lloyd Tucker a Mal Pope yn chwarae’r bas unionsyth ac electric yn ogystal â recordio rhannau mewn ffilmiau a chyfresi teledu yn cynnwys A Fish Called Wanda, All you need is Love ac Upstairs Downstairs. Fe ydi’r peiriant diflino, cyson, rafio haen isel ac yn aml ef yw’r dyn i fynd at ar gyfer perfformiadau cerddoriaeth byw ar draws y Deyrnas Unedig. Ar ben hyn oll, mae Wal berchen ac yn rhedeg stiwdio cerddoriaeth ac yn chwarae rôl hanfodol ac hynod ysbrydoledig yn annog cerddorion a pheirianwyr ifanc o Dde Cymru ar gychwyn eu gyrfa. Cawr yn ei faes.