a key area – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  2 Hits www.hotelmonaco.it  
A key area of change in the Data Protection Act 2018 relates to individuals’ rights, the law refreshers existing rights by clarifying and extending them and introduces new rights.
Ceir newid allweddol yn Neddf Diogelu Data 2018 yn ymwneud â hawliau unigolion. Mae’r gyfraith yn adnewyddu hawliau sy’n bodoli eisoes drwy eu hegluro a’u hymestyn a thrwy gyflwyno hawliau newydd.
  www.npt.gov.uk  
Building a better future for Neath Port Talbot is a key area of activity for the Council.
Mae rhaglenni a phrosiectau adfywio presennol yn cynnwys:
  2 Hits oilcenter.pl  
A key area of change in the Data Protection Act 2018 relates to individuals’ rights, the law refreshers existing rights by clarifying and extending them and introduces new rights.
Ceir newid allweddol yn Neddf Diogelu Data 2018 yn ymwneud â hawliau unigolion. Mae’r gyfraith yn adnewyddu hawliau sy’n bodoli eisoes drwy eu hegluro a’u hymestyn a thrwy gyflwyno hawliau newydd.
  www.merthyr.gov.uk  
ESDGC is now a key area of school life and needs to be integrated into leadership and management as well as the curriculum. Guidance for schools on ESDGC is contained in the Common Understanding for ESDGC.
Mae ADCDF bellach yn faes allweddol ym mywyd ysgol ac mae angen ei integreiddio i arweiniad a rheolaeth yn ogystal â'r cwricwlwm. Mae arweiniad i ysgolion ar ADCDF ar gael yn y Ddealltwriaeth Gyffredin ar gyfer ADCDF.
  www.hotelaurora.com  
He said: “A key area will be looking at how farmers need to adapt and change to meet consumer demand. We want to bridge the knowledge gap between farmers and retailers by seeing how they can most effectively work together.
Dywedodd: “Un o'r meysydd allweddol fydd edrych ar sut y mae angen i ffermwyr addasu a newid i gwrdd â gofynion defnyddwyr. Rydym eisiau pontio'r bwlch gwybodaeth rhwng ffermwyr a manwerthwyr trwy ganfod sut allant gydweithio â'i gilydd fwyaf effeithiol.”
  2 Hits www.dbl.nii.ac.jp  
Like playgrounds, school gates are a key area where young people congregate daily to meet friends, get an education and are heavily influenced by the people around them. 11 councils in Wales have now made their primary school gates smokefree zones and 3 of these have gone a step further to make their secondary school gates no smoking too.
Fel meysydd chwarae, mae gatiau ysgol yn fannau allweddol lle mae pobl ifanc yn ymgynnull bob dydd i gyfarfod â’u ffrindiau a chael addysg, ac mae’r bobl o’u cwmpas yn dylanwadu’n fawr arnyn nhw. Erbyn hyn mae 11 cyngor yng Nghymru wedi gwneud gatiau eu hysgolion cynradd yn fannau di-fwg ac mae 3 ohonyn nhw wedi mynd gam ymhellach a gwneud gatiau eu hysgolion uwchradd yn fannau di-fwg hefyd.
  2 Hits www.rctcbc.gov.uk  
“The Council is committed to improving its highways as a key area for investment in #RCTinvest, which part-funded this project to improve the layout of the roundabout. The improvements, at the heart of the commuter network where the A4119 meets the A473 in Talbot Green, will benefit thousands of people every day.”
“Mae'r Cyngor wedi ymrwymo i wella'i briffyrdd fel maes allweddol ar gyfer buddsoddi yng nghynllun #BuddsoddiadRhCT, sydd wedi cyllido y prosiect hwn yn rhannol er mwyn gwella cynllun ffisegol y gylchfan. Bydd y gwelliannau, wrth galon y rhwydwaith cymudo lle mae ffordd yr A4119 yn cwrdd â ffordd yr A473 yn Nhonysguboriau o fudd i filoedd o bobl bob dydd.”
  www.museumwales.ac.uk  
A key area for the report to address was the perception of what NMGW already does, and seeking to flag up the differences between service provisions through sharing and collaboration, and what might be termed 'true' partnerships and to consider whether this might be scope for a two-tier exercise in 'branding' our collaborative and partnership working.
Maes allweddol y dylai'r adroddiad roi sylw iddo oedd canfyddiad pobol o'r hyn mae AOCC eisoes yn ei wneud, a cheisio tynnu sylw at y gwahaniaethau rhwng darparu gwasanaethau trwy rannu a chydweithredu ar y naill law, a'r hyn y gellid ei alw'n bartneriaethau 'gwir' ar y llall ac ystyried a yw hyn yn gyfle i weithredu 'dwy-haen' wrth frandio ein gwaith cydweithredol a'n partneriaethau. Yn ystod cyfnod yr ymchwil derbyniodd y Cyngor Amgueddfeydd yng Nghymru £40,000 gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru i ddatblygu cynlluniau partneriaeth peilot ac roedd AOCC yn edrych ymlaen at gydweithio gyda'r Cyngor i symud y cynlluniau hyn ymlaen.