a meeting place – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.pembrokeshire.gov.uk  
Although the market is only open on Fridays many of the townspeople still use it as a meeting place. (Opening hours are 8:00am to 2:00pm)
Er bod y farchnad ond yn agor ar Ddydd Gwener, mae llawer o bobl y dref yn parhau i'w ddefnyddio fel lle i gwrdd. (Oriau agor: Dydd Gwener, 8:00am - 2:00pm)
  www.museumwales.ac.uk  
“It plays an important part in the local community as a meeting place, hosting events and sharing skills with residents from the surrounding area. And people from further afield leave the Museum having learnt about the importance of wool to Wales.”
“Mae’n chwarae rôl bwysig yn y gymuned leol fel lle i gwrdd, lle sy’n cynnal digwyddiadau a rhannu sgiliau gyda phobl o’r ardal. Ac mae twristiaid yn gadael yr Amgueddfa wedi dysgu am bwysigrwydd gwlân i Gymru.”
  mayamed.ge  
• Cerdin room. Small reception area - ideal for small informal gatherings, a meeting place for a cuppa and a chat and will seat up to 12. There is a computer available for hot desking. Please ask for cost of use.
• Ystafell Cerdin - ardal y derbynfa yw hon sydd yn ddelfrydol ar gyfer cyfarfodydd anffurfiol bach, yn fan cyfarfod am baned a sgwrs lle gellir eistedd i fyny at 12. Mae gyda ni beiriant llungopio at ddefnydd y cyhoedd Copi du a gwyn am 10c neu copi lliw am 20c. Desg rhannu hefyd i'w llogi.
  3 Hits agropolisfondation.optimytool.com  
Situated within what was an empty shop on Wood Street , The 'Stute is Cardiff Contemporary's own institute; it is a public space, a gallery, a library, a meeting place, a reading room and an information point.
Y Stiwt yw canolbwynt cymdeithasol yr ŵyl, sy’n dwyn i gof Sefydliadau’r Glowyr a arferai fod yng nghanol y rhan fwyaf o gymunedau glofaol mawr de Cymru. Wedi’i leoli yn yr hyn a fu’n siop wag ar Stryd Wood, y Stiwt yw sefydliad Caerdydd Gyfoes; man cyhoeddus, oriel, llyfrgell, man cyfarfod, ystafell ddarllen a man gwybodaeth ydyw. Bydd y Stiwt yn cynnal Gwersyll Heddwch Jemima Brown 2014, sy’n dathlu’r menywod fu’n ymgyrchu’n llwyddiannus i gael gwared ag arfau niwclear o wersyll heddwch Comin Greenham yn yr 1980, ochr yn ochr â lluniau polaroid o ‘yr un ffurfafen yng Nghymru’ gan Nicky Wire o’r Manic Street Preachers.