a minute – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   16 Domains
  12 Hits www.museumwales.ac.uk  
Mug: Apocalypse Now in a Minute
Mwg: Apocalypse Now in a Minute
  www.mmetal.se  
I just wanted to take a minute to say thank you for providing such prompt and efficient service. Keep up the good work.
I am writing to confirm delivery today and must express my delight at the speed of delivery of an item of which payment was not completed until the...
  6 Hits www.rctcbc.gov.uk  
A minute’s silence was held at 1pm during the Aberdare Festival as a mark of respect for the victims and families affected by the Manchester attack on May 22.
Bu munud o dawelwch am 1pm yn ystod Gŵyl Aberdâr i dalu teyrnged i'r dioddefwyr a'r teuluoedd a gafodd eu heffeithio gan yr ymosodiad ym Manceinion ar 22 Mai.
  2 Hits sport.wales  
Just for a minute you can imagine your perfect sporting Wales. What would you wish for?
Dychmygwch un o'r swigod cymylog mawr yna'n glanio uwch eich pen - fel y rhai a welwch mewn cartwnau neu yn un o ffilmiau ffantasi Hollywood.
  2 Hits tickets.tsso.gr  
Just for a minute you can imagine your perfect sporting Wales. What would you wish for?
Dychmygwch un o'r swigod cymylog mawr yna'n glanio uwch eich pen - fel y rhai a welwch mewn cartwnau neu yn un o ffilmiau ffantasi Hollywood.
  www.moneyadviceservice.org.uk  
There’s a slightly different system in Scotland and a family-based arrangement can be turned into a legal contract called aMinute of Agreement’ and registered. In that case, a sheriff officer (bailiff) could enforce payment.
Mae yna system ychydig yn wahanol yn yr Alban a gellir trosi trefniant teuluol yn gontract cyfreithiol a elwir yn ‘Gofnod Cytundeb’ a’i gofrestru. Os felly, gallai swyddog siryf (beili) orfodi’r taliad.
  2 Hits www.dodge.ca  
Just for a minute you can imagine your perfect sporting Wales. What would you wish for?
Dychmygwch un o'r swigod cymylog mawr yna'n glanio uwch eich pen - fel y rhai a welwch mewn cartwnau neu yn un o ffilmiau ffantasi Hollywood.
  7 Hits www.cmoptions.org  
In Scotland a minute of agreement can be agreed between the parents or with the help of solicitors if needed. It is then registered in the Books of Council and Session. This will allow the minute of agreement to be enforced through the courts if either parent doesn’t keep to what has been agreed.
Yn Yr Alban, gall rhieni gytuno rhwng ei gilydd ar gofnod cytundeb neu gyda help cyfreithiwr. Yna caiff ei nodi yn y “Books of Council and Session”. Bydd hyn yn galluogi i’r gorchymyn cydsynio (minute of agreement) (Yr Alban) gael ei orfodi drwy’r llysoedd os na fydd un o’r rhieni yn cadw at beth gytunwyd arno yn y llys.
  www.drserkanaygin.com  
For example, the word ‘munud’ (minute) technically means an interval of a particular length (namely sixty seconds). In informal speech, however, it is possible to say ‘aros funud’ (wait a minute) without meaning ‘wait for exactly sixty seconds’.
Yr unig adeg y ceir eithriad i’r arfer o gynnig un term yn unig yn y Gymraeg ar gyfer term Saesneg yw pan fo gwahaniaeth pendant yn arfer de a gogledd Cymru, e.e. defnyddir ‘gwahadden’ yn ne Cymru a ‘twrch daear’ yn y gogledd am y creadur ‘mole’.   Bryd hynny barnwyd nad oedd yn deg rhoi’r flaenoriaeth i un ardal dros un arall, ac mae’r ddau derm wedi’u cynnwys.   Argymhellir bod y ddau derm yn cael eu cynnwys gyda’i gilydd mewn deunyddiau asesu, ond bod athrawon a disgyblion yn defnyddio’r term sydd yn fwyaf cyfarwydd iddynt hwy.   Nid geiriadur tafodieithol yw hwn, fodd bynnag, a, lle barnwyd bod un ffurf yn ddigon derbyniol i fod yn ffurf safonol, nid aethpwyd ati i gynnwys ffurfiau eraill sydd ar gael yn y gwahanol dafodieithoedd.