a more comprehensive – Welsh Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
18
Results
12
Domains
2 Hits
naturalresources.wales
Show text
Show cached source
Open source URL
I couldn’t think of
a more comprehensive
list of constraints
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
naturalresources.wales
as primary domain
Mae yna restr hirfaith o gyfyngiadau
welshcouncil.org.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
restrict advertising to product information and limit its appearance to adult print media, where
a more comprehensive
ban is not in force;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
welshcouncil.org.uk
as primary domain
Cyfyngu hysbysebu i wybodaeth am gynnyrch a chyfyngu ar ei ymddangosiad mewn cyfryngau print i oedolion, lle nad oes gwaharddiad mwy cyflawn mewn lle ;
2 Hits
moneyadviceservice.org.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
You can get insurance either just to cover this situation (third party) or as part of
a more comprehensive
pet insurance policy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moneyadviceservice.org.uk
as primary domain
Gallwch gael yswiriant naill ai i roi sicrwydd am y sefyllfa hon (trydydd parti) yn unig neu fel rhan o bolisi yswiriant anifeiliaid mwy cynhwysfawr.
menterabusnes.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Cymorth TB was developed to implement
a more comprehensive
approach to disease prevention and the management of new and existing TB breakdowns, and the support provided to farmers and herd keepers during the period they are under restrictions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
menterabusnes.co.uk
as primary domain
Datblygwyd rhaglen Cymorth TB i roi dull mwy cynhwysfawr o atal clefydau a rheoli achosion newydd ac achosion presennol, a'r gefnogaeth sy'n cael ei rhoi i ffermwyr a cheidwaid buchesi yn ystod y cyfnod y maent dan gyfyngiadau.
3 Hits
law.gov.wales
Show text
Show cached source
Open source URL
'Higher education' broadly means education that leads to a degree. However,
a more comprehensive
list of higher education courses is provided in Schedule 6 to the Education Reform Act 1988. This list is commonly referred to in statutory definitions of 'higher education', for example section 579 of the Education Act 1996.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
law.gov.wales
as primary domain
Yn gyffredinol, mae 'addysg uwch' yn cyfeirio at addysg sy’n arwain at radd. Fodd bynnag, mae Atodlen 6 o’r Education Reform Act 1988 yn cynnwys rhestr fwy cynhwysfawr o gyrsiau addysg uwch. Mae diffiniadau statudol o 'addysg uwch' yn cyfeirio at y rhestr hon yn aml, er enghraifft adran 579 o’r Education Act 1996.
principality.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
A Building Survey report is
a more comprehensive
inspection of the property and is particularly suitable for large or listed properties, those over 120 years old or those in a poor state of repair. The survey covers all accessible parts of the building and details both major and minor defects and technical information on construction and material.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
principality.co.uk
as primary domain
Archwiliad mwy cynhwysfawr o'r eiddo yw adroddiad Arolwg o Adeilad ac mae'n arbennig o addas ar gyfer eiddo mawr neu restredig, rhai sydd dros 120 oed neu rai sydd mewn cyflwr gwael. Mae'r arolwg yn archwilio pob rhan o'r adeilad y gellir cael mynediad ato ac mae'n nodi diffygion mawr a bach a gwybodaeth dechnegol am adeiladwaith a deunyddiau.
flintshire.gov.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
It is anticipated that from the commencement of October 2017 a PSPO in relation to dog control will take effect across Flintshire and replace the existing order to create
a more comprehensive
and consistent approach when dealing with issues such as dog fouling, keeping dogs on leads, ensuring dogs are kept under control and excluding dogs from specified areas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flintshire.gov.uk
as primary domain
O gychwyn mis Hydref 2017, bydd Gorchymyn Gwarchod mannau Cyhoeddus yn weithredol ledled Sir y Fflint a bydd yn disodli’r gorchymyn presennol i greu ymagwedd sydd yn fwy cynhwysfawr a chyson wrth ymdrin â materion megis baw cŵn, cadw cŵn ar dennyn, sicrhau bod cŵn yn cael eu cadw dan reolaeth a gwahardd cŵn o lefydd penodol.
2 Hits
museumwales.ac.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Although the agricultural connection is much more apparent because of the accommodation for animals and people being within the one building, it needs to be researched further in order to provide the information for
a more comprehensive
interpretation of how and why people farmed at Cilewent, up to its dismantling.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museumwales.ac.uk
as primary domain
Mae'r ymchwil i ddefnydd Cilewent yn dangos tebygrwydd i Kennixton, er bod lleoliad digysgod, mynyddig y tŷ hir hwn yng nghanolbarth Cymru a'r math o ffermio yn gyferbyniad llwyr i'r rhai yng Ngŵyr. Er bod y cysylltiad amaethyddol yn llawer mwy amlwg yn sgil y ffaith bod llety ar gyfer anifeiliaid a phobl o fewn un adeilad, mae angen ymchwilio ymhellach i ddarparu gwybodaeth ar gyfer dehongliad mwy cynhwysfawr sut a pham bu pobl yn ffermio yng Nghilewent, hyd at ei ddatgymalu. Bydd cyfweliadau yn cael eu cofnodi gyda thrigolion lleol a oedd yn gyfarwydd gyda Cilewent yn yr ugeinfed ganrif, a'r rhai a all ei osod yng nghyd-destun y dirwedd, amodau ac agweddau.
pembrokeshire.gov.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
This year, in response to feedback we received last year, we provided a much greater range of opportunities for people to contribute to
a more comprehensive
consultation; this included public events across the county in October last year, with a detailed questionnaire being made available electronically and in hard copy format throughout December.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pembrokeshire.gov.uk
as primary domain
Eleni, mewn ymateb i adborth a gawsom y llynedd, fe wnaethom ddarparu llawer mwy o amrywiaeth o gyfleoedd i bobl gyfrannu at ymgynghoriad mwy cynhwysfawr; roedd hyn yn cynnwys digwyddiadau cyhoeddus ledled y sir ym mis Hydref y llynedd, gyda holiadur manwl ar gael yn electronig ac ar ffurf copi caled drwy gydol mis Rhagfyr. Cymerodd llawer ohonoch hefyd y cyfle i ymateb i'r cwestiynau pôl piniwn ar ein tudalennau ar y cyfryngau cymdeithasol gan fynegi barn onest iawn! Yr oeddem yn arbennig o falch o gael cynrychiolaeth dda ymhlith y rhai a ymatebodd eleni, oedd yn cynnwys pobl yn oedran gweithio, rhieni, gofalwyr, pobl anabl a phobl o leiafrifoedd ethnig.