a quick – Welsh Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.llwybrarfordircymru.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You don’t even need to be a dedicated walker as you’ll find short stretches for a quick and easy walk as well as longer challenging hikes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llwybrarfordircymru.gov.uk as primary domain	Er bod Llwybr Arfordir Cymru'n mynd drwy ardaloedd garw, mae yna hefyd ddigonedd o deithiau cerdded hawdd.

  2 Hits visitlinkoping.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The map and the relevant apportionment page are provided below, but this is insufficient to confirm we have the right man. Is Carnabwth the name of his farm? You will probably need a quick check on Wikipedia and spend some time on the historic maps provided by the People’s Collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cynefin.archiveswales.org.uk as primary domain	Unwaith bydd y prosiect yma wedi ei gwblhau bydd y map o Mynachlog-ddu wedi ei geogyfeirio, bydd y ddogfen penni wedi ei drawsgrifio, a bydd fferm Twm Carnabwth wedi ei geoleoli. O ganlyniad bydd modd olrhain y math yma o hanes yn llawer cynt, ac ymchwilio yn llawer mwy effeithiol.

  15 Hits www.museumwales.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Must like hard work and be prepared to ignore frequent injuries. Strong limbs and bones essential! Must be a quick thinker and have excellent eyesight in the dark. Must be quite small, however, as the roadways in this mine are very narrow and low.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain	Gofynion corfforol: Rhaid bod yn heini, yn ystwyth ac yn gryf. Mae'n rhaid i chi fwynhau gwaith caled a bod yn barod i anwybyddu anafiadau mynych. Mae cael breichiau a choesau ac esgyrn cryf yn hanfodol. Mae'n rhaid i chi allu meddwl yn gyflym a gweld yn dda iawn yn y tywyllwch. Fodd bynnag, rhaid i chi fod yn eithaf byr gan fod y ffyrdd yn y pwll hwn yn gul ac yn isel.

  2 Hits www.hotelmonaco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For us to improve the service we provide it’s essential that we gather as much feedback as possible. This system allows members of the public a quick way of providing honest and transparent feedback about the service they have received.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gwent.police.uk as primary domain	Mae Heddlu Gwent yn ymrwymedig i ddiogelu a thawelu meddyliau ei gymunedau a darparu'r gwasanaeth plismona gorau posibl er mwyn inni wella'r gwasanaeth rydym yn ei ddarparu, mae'n hanfodol ein bod yn casglu cymaint o adborth â phosibl. Mae'r system hon yn ffordd gyflym i alluogi aelodau o'r cyhoedd i roi adborth gonest a thryloyw yngl?n â'r gwasanaeth maent wedi ei dderbyn.

  2 Hits www.torfaen.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can tailor your walks to suit yourself from a quick walk around Garn Lakes while you’re waiting for your underground tour at Big Pit or combine several of the walks to provide a whole day of exploration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain

Mae'r teithiau cerdded yn amrywio o droeon hawdd i heiciau egnïol, ac o ychydig dan 4 km (2 ½ filltir) i ychydig dros 18 km (12 milltir). Gallwch deilwra'ch teithiau cerdded ichi'ch hunain o fynd am dro cyflym o gwmpas Llynnoedd Garn tra byddwch yn aros am eich taith danddaearol yn Big Pit neu gyfuno nifer o'r teithiau cerdded er mwyn crwydro am ddiwrnod cyfan. Mae pob taith gerdded yn cychwyn ac yn gorffen mewn man cyfleus fel maes parcio, canol pentref, tafarn, safle picnic neu atyniad treftadaeth.

  santos.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In response to consumer demand, we developed a convenience range of sliced cheese. 200g packs of Mild, medium, mature and a 180g pack of Lighter Cheddar options is available. Perfect to create a quick cheese sandwich, pop under the grill for a toastie or place atop a burger!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sccwales.co.uk as primary domain	I ymateb i ofynion y cwsmer, datblygwyd amrywiaeth cyfleus o gaws sleis. Mae pecynnau caws mwyn, canolig ac aeddfed 200g a phecyn 180g cheddar ‘Lighter’ ar gael. I’r dim i wneud brechdan gaws sydyn, i’w roi o dan y gril i wneud tosti neu i doddi ar ben byrger!

  oilcenter.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For us to improve the service we provide it’s essential that we gather as much feedback as possible. This system allows members of the public a quick way of providing honest and transparent feedback about the service they have received.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.gwent.police.uk as primary domain	Mae Heddlu Gwent yn ymrwymedig i ddiogelu a thawelu meddyliau ei gymunedau a darparu'r gwasanaeth plismona gorau posibl er mwyn inni wella'r gwasanaeth rydym yn ei ddarparu, mae'n hanfodol ein bod yn casglu cymaint o adborth â phosibl. Mae'r system hon yn ffordd gyflym i alluogi aelodau o'r cyhoedd i roi adborth gonest a thryloyw yngl?n â'r gwasanaeth maent wedi ei dderbyn.

  www.iwank.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Y Talbot has lots to offer, whether you’re visiting for a quick drink, a leisurely meal, a relaxing break, a celebration dinner or a business meeting. Besides our cosy and characterful pub, guests may enjoy our contemporary restaurant, superb bedrooms, function rooms, stunning gardens and guest parking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ytalbot.com as primary domain	Mae gan Y Talbot lawer i'w gynnig, p'un ai eich bod yn ymweld am ddiod gyflym, pryd o fwyd hamddenol, gwyliau byr, swper i dathlu neu gyfarfod busnes. Yn ogystal â’n tafarn glyd llawn cymeriad, gall gwesteion fwynhau ein bwyty cyfoes, ystafelloedd gwely gwych, ystafelloedd achlysuron, gerddi trawiadol a chyfleusterau parcio.

  www.publichealthnetwork.cymru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The app has been developed to raise awareness of how much sugar is contained in everyday food and drink and works on more than 75,000 products. This app will act as a quick guide to help parents to assess potential purchases that may harm their children's health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publichealthnetwork.cymru as primary domain	Datblygwyd yr ap i godi ymwybyddiaeth ynghylch faint o siwgr a geir mewn bwydydd a diodydd cyffredin ac mae'n gweithio ar fwy na 75,000 o gynnyrch. Bydd yr ap hwn yn gweithredu fel canllaw cyflym i helpu rhieni i asesu'r hyn y maent yn ystyried ei brynu a allai niweidio iechyd eu plant.

  5 Hits www.rctcbc.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A quick drink, snack or ice cream in the seasonal café is the perfect pit stop, before more time is spent exploring the wonderful nature that surrounds the paths and trails that network the park and the surrounding area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Diod, byrbryd neu hufen iâ cyflym yn y caffi tymhorol yw'r saib perffaith cyn treulio rhagor o amser yn gwerthfawrogi byd natur ar hyd y rhwydwaith o lwybrau yn y parc a'r ardal gyfagos.

  26 Hits www.moneyadviceservice.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Credit and debit cards – a quick guide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Cardiau credyd a debyd – canllaw cyflym

  cadw.gov.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following is a quick guide to how you can follow in the Doctor’s footsteps at our captivating castles — and enjoy your own adventures in time and space!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.gov.wales as primary domain	Isod mae canllaw byr ar sut y gallwch ddilyn ôl troed y Doctor yn ein cestyll cyfareddol — a mwynhau eich antur eich hun drwy amser a'r gofod!

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Quick and Dirty Guide to Embedding Video on the AO3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Tywys Cyflym a Budr i Mewnblannio Fideo ar yr AO3

  2 Hits tickets.tsso.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And after a quick glance it doesn't take long to sink in that this much talked about event is, actually, almost here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportwales.org.uk as primary domain	I'r athletwyr sy'n paratoi - ac sy'n dal i geisio cymhwyso - mae pob diwrnod yn hollbwysig yn eu trefn ymarfer hynod fanwl.

  4 Hits www.wcva.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Survey- a short and simple questionnaire circulated around the community to get peoples views and opinions of a project is a quick and easy way to show support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Arolwg - mae dosbarthu holiadur byr a syml o amgylch y gymuned er mwyn casglu safbwyntiau a barn pobl am brosiect yn ffordd gyflym a hawdd o ddangos cefnogaeth.

  8 Hits www.naturalresources.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A quick guide to sourcing up-to-date forestry statistics, data and reports, information about forest economics and the National Forest Inventory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	Arweiniad cyflym i gael hyd i ystadegau, data ac adroddiadau am goedwigaeth, gwybodaeth am economeg goedwigaeth a'r Rhestr Goedwigaeth Genedlaethol

  www.cmoptions.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Answer a series of questions to get a quick, free and confidential financial health check. The results will give you advice and guidance tailored for your situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	Atebwch gyfres o gwestiynau i gael gwiriad ariannol cyflym, cyfrinachol ac am ddim. Bydd y canlyniadau yn rhoi cyngor ac arweiniad sy’n deilwredig i’ch amgylchiadau.

  www.dafyddapgwilym.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is there a quick way of viewing manuscript readings?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafyddapgwilym.net as primary domain	Pa gymorth sydd i ddeall y cerddi?

  2 Hits sport.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And after a quick glance it doesn't take long to sink in that this much talked about event is, actually, almost here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.wales as primary domain	I'r athletwyr sy'n paratoi - ac sy'n dal i geisio cymhwyso - mae pob diwrnod yn hollbwysig yn eu trefn ymarfer hynod fanwl.

  www.buyatoyota.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Make eye contact, bring them crisps, give them a quick ring, listen to them. And tell them it’s going to be okay – until they are strong enough to say it to themselves.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timetochangewales.org.uk as primary domain	"Gwnewch gyswllt llygad, ewch â chreision iddynt, rhowch ganiad cyflym iddynt, gwrandewch arnynt. A dywedwch wrthynt y bydd popeth yn iawn - nes y byddant yn ddigon cryf i ddweud hynny eu hunain.”

  www.elried.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are plenty of café’s, pubs and shops to stop in while you are in Neath so take advantage of this point of the tour to stop for a quick shop and a bite to eat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitnpt.co.uk as primary domain	Mae digon o gaffis, tafarnau a siopau i aros ynddynt tra'ch bod yng Nghastell-nedd, felly manteisiwch ar y rhan hon o'ch taith i stopio a gwneud ychydig o siopa a chael tamaid i'w fwyta.

  2 Hits iptv-falcon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following is a quick guide to how you can follow in the Doctor’s footsteps at our captivating castles — and enjoy your own adventures in time and space!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain	Isod mae canllaw byr ar sut y gallwch ddilyn ôl troed y Doctor yn ein cestyll cyfareddol — a mwynhau eich antur eich hun drwy amser a'r gofod!

  2 Hits www.dodge.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And after a quick glance it doesn't take long to sink in that this much talked about event is, actually, almost here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.wales as primary domain	I'r athletwyr sy'n paratoi - ac sy'n dal i geisio cymhwyso - mae pob diwrnod yn hollbwysig yn eu trefn ymarfer hynod fanwl.

  5 Hits www.llgc.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here is a quick peek at the exhibition team at work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain	Dyma gipolwg bach i chi ar y tîm arddangosfeydd yn brysur wrth eu gwaith

  3 Hits ja-ocean-view-hotel.hotels-in-dubai.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Car boot sales are rife with opportunists looking to make a quick buck selling fake lighters, CDs, DVDs, games, clothing and cigarettes. You might be paying just a few pounds but more often than not you end up throwing them away when you realise how poor the quality is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wrexham.gov.uk as primary domain

Mae gwerthiannau cist car yn bla o bobl yn ceisio’u gorau i wneud ceiniog neu ddwy yn gyflym, yn gwerthu tanwyr, CDs, DVDs, gemau, dillad a sigaréts ffug. Efallai mai ond ychydig bunnoedd a dalwch chi ond yn amlach na pheidio byddwch yn taflu’r eitemau ymaith wedi ichi sylweddoli pa mor wael yw’r ansawdd. Er enghraifft, mae’n eithaf cyffredin i DVDs gael eu ffilmio yn y sinema. Mae ansawdd y llun a’r sain fel arfer yn wael gyda phobl i’w gweld yn cerdded o flaen y sgrin.

  2 Hits blog.trello.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Car boot sales are rife with opportunists looking to make a quick buck selling fake lighters, CDs, DVDs, games, clothing and cigarettes. You might be paying just a few pounds but more often than not you end up throwing them away when you realise how poor the quality is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wrecsam.gov.uk as primary domain

Mae gwerthiannau cist car yn bla o bobl yn ceisio’u gorau i wneud ceiniog neu ddwy yn gyflym, yn gwerthu tanwyr, CDs, DVDs, gemau, dillad a sigaréts ffug. Efallai mai ond ychydig bunnoedd a dalwch chi ond yn amlach na pheidio byddwch yn taflu’r eitemau ymaith wedi ichi sylweddoli pa mor wael yw’r ansawdd. Er enghraifft, mae’n eithaf cyffredin i DVDs gael eu ffilmio yn y sinema. Mae ansawdd y llun a’r sain fel arfer yn wael gyda phobl i’w gweld yn cerdded o flaen y sgrin.