a range of health – Walisisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12 Ergebnisse   6 Domänen
  2 Treffer beta.conwy.gov.uk  
Summary (optional) We provide a range of health and social care services for adults and older people.
Summary (optional) Rydym yn darparu ystod o wasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol i oedolion a phobl hŷn.
  2 Treffer www.conwy.gov.uk  
Summary (optional) We provide a range of health and social care services for adults and older people.
Summary (optional) Rydym yn darparu ystod o wasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol i oedolion a phobl hŷn.
  4 Treffer www.luangprabangview.com  
“People will be provided with high quality advice on a range of health and social issues which can be tailored to their own personal circumstances, as well as improved access to the most effective national and local prevention services.”
“Bydd pobl yn cael cyngor o ansawdd uchel ar ystod o faterion yn ymwneud ag iechyd a materion cymdeithasol sy’n gallu cael ei deilwra i’w hamgylchiadau personol eu hunain, yn ogystal â gallu manteisio ar fwy o’r gwasanaethau ataliol cenedlaethol a lleol mwyaf effeithiol.”
  www.rctcbc.gov.uk  
Cold, damp housing has been proven to cause or exacerbate a range of health problems including respiratory and heart diseases, asthma, bronchitis and strokes. This places extra winter burden on the NHS, increasing hospital admission rates and preventing timely discharge.
Mae tystiolaeth yn profi bod tai oer a llaith yn gallu achosi neu waethygu amrywiaeth o broblemau iechyd, gan gynnwys cyflyrau resbiradol a chlefydau'r galon, asthma, broncitis a strôc. Mae hyn yn gosod baich ychwanegol ar y GIG yn y gaeaf, gan gynyddu cyfraddau derbyn i'r ysbyty ac atal rhyddhau amserol.
  www.flintshire.gov.uk  
On this site you can find information about: the steps you can take to improve your own health and well being; examples of what organisations in Flintshire are doing to help promote good health and well being; where to find more information on a range of health and well being issues; and where you can get help and support locally to improve the health of yourself or others.
Her Iechyd Sir y Fflint (ffenestr newydd). Ar y safle hwn cewch wybodaeth am: y camau y gallwch eu cymryd i wella’ch iechyd a’ch lles eich hun; enghreifftiau o’r hyn y gall cyrff yn Sir y Fflint ei wneud i helpu i hyrwyddo iechyd a lles; ble i gael hyd i wybodaeth am amrywiaeth o faterion yn ymwneud ag iechyd a lles; ble i gael cymorth yn lleol i wella’ch iechyd chi ac iechyd pobl eraill.
  2 Treffer www.publichealthnetwork.cymru  
Catherine joined the NHS in 2003 after graduating from the University of Wales Institute Cardiff with a BSc (Hons) in Food Studies. She started in Bridgend Local Public Health Team as a Public Health Practitioner and worked on a range of health improvement initiatives with a main focus on physical activity and nutrition.
Ymunodd Catherine â’r GIG yn 2003 ar ôl graddio o Athrofa Prifysgol Cymru Caerdydd gyda BSc (Anrhydedd) mewn Astudiaethau Bwyd. Dechreuodd weithio yn Nhîm Iechyd Cyhoeddus Lleol Pen-y-bont ar Ogwr fel Ymarferydd Iechyd Cyhoeddus gan weithio ar ystod o fentrau gwella iechyd gan ganolbwyntio’n benodol ar weithgaredd corfforol a maeth. Cafodd Catherine ei secondio i Gynllun Ysgolion Iach Pen-y-bont ar Ogwr rhwng 2010 a 2012 lle y bu’n gweithio gydag ysgolion i hyrwyddo pob agwedd ar iechyd i ddisgyblion, staff ysgolion a’r gymuned ehangach. Yn ystod ei hamser yn Nhîm Iechyd Cyhoeddus Lleol Pen-y-bont ar Ogwr cafodd Catherine ddiploma mewn Iechyd Cyhoeddus ym Mhrifysgol Caerdydd.