a real life – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  3 Hits www.rctcbc.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What better way to enjoy an insight into the mining communities of the Rhondda Valleys and our world-famous coal mining industry than from a real-life coal miner?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain
Y ffordd orau o fwynhau cipolwg ar gymunedau glofaol Cymoedd Rhondda a'n diwydiant glo byd-enwog yw trwy wrando ar löwr go iawn.
  www.elried.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A visit to the Colliery will offer the opportunity to experience a part of history that the country prides itself on. With a working steam engine, and a simulated mine you will get a real taste for life down the pit, all within the grounds of a real life former coal mine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitnpt.co.uk as primary domain
Wrth ymweld â'r amgueddfa, cewch gyfle i brofi rhan o hanes y wlad y gallwn ymfalchïo ynddo. Gyda'r injan stêm sy'n gweithio, a phwll glo efelychol, cewch flas go iawn o fywyd dan ddaear, a'r cyfan o fewn tiroedd hen waith glo go iawn.
  www.museumwales.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project, which is sponsored by The Vale Refinery Clydach, creates an opportunity for the pupils to think creatively and take part in a real-life enterprise venture - it also counts towards their formal studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain
Noddir y project gan Burfa Clydach (Vale Refinery Clydach), ac mae’n gyfle i’r disgyblion feddwl yn greadigol a chymryd rhan mewn menter fasnachol go iawn – mae hefyd yn cyfrannu at eu hastudiaethau ffurfiol.
  www.pef.czu.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This astute, immensely entertaining examination of a father-son relationship owes much to the chemistry between the two leads, a real life father and son, who bring a lot of warmth, charisma and humour to proceedings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowfilmfestival.com as primary domain
Yn anochel, mae gwahaniaethau gwleidyddol a diwylliannol, a’r gwahaniaethau rhwng y cenedlaethau, yn codi’u pen rhwng y ddau ond maent yn dod i ddeall ei gilydd. Dyma astudiaeth graff a hynod ddifyr o berthynas rhwng tad a mab, diolch yn bennaf i’r carisma a’r cynhesrwydd rhwng y tad a’r mab mewn bywyd go iawn.
  2 Hits agropolisfondation.optimytool.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rachel Kilby, Head of RCT Music Service said. "The Music Service is delighted to be working with Cultural Services again on an exciting, professional, creative project. We see this as an ideal setting to develop our young musicians, engage our schools and provide a setting for professional development for class teachers and music tutors, through the opportunity to work with a composer in the creation and realisation of a new work. We are conscious that such an opportunity provides our young participants with a real-life experience that has a longer term impact than the final performances and recording experience alone."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
Meddai Rachel Kilby, Pennaeth Gwasanaeth Cerdd Rhondda Cynon Taf: "Mae'r Gwasanaeth Cerdd yn falch iawn i weithio gyda Gwasanaethau Diwylliannol eto ar brosiect creadigol cyffrous a phroffesiynol. Gwelwn hwn fel gosodiad delfrydol i ddatblygu ein cerddorion ifanc, ennyn diddordeb ein hysgolion a rhoi gosodiad ar gyfer datblygiad proffesiynol ar gyfer athrawon dosbarth a thiwtoriaid cerdd, drwy'r cyfle i weithio gyda chyfansoddwr i greu a gwireddu gwaith newydd. Rydym yn ymwybodol fod cyfle o'r fath yn rhoi profiad bywyd go iawn i'r bobl ifanc sy'n cymryd rhan sydd ag effaith tymor hirach na'r perfformiadau terfynol a'r profiad recordio ar ben eu hunain."
  cadw.gov.wales  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hollie’s day as a real-life Rapunzel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.gov.wales as primary domain
Diwrnod Hollie yn Rapunzel go iawn
  www.hotelmonaco.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We train very hard with the dogs to ensure they are ready to respond to operational incidents. It therefore gives me a huge amount of satisfaction when that training is implemented in a real life scenario, resulting in a positive outcome."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gwent.police.uk as primary domain
"Rydym yn hyfforddi'n galed iawn gyda'r c?n er mwyn sicrhau eu bod yn barod i ymateb i ddigwyddiadau gweithredol. Felly, rwy'n cael boddhad enfawr o weld yr hyfforddiant hwnnw yn cael ei roi ar waith mewn sefyllfa go iawn, ac yn arwain at ganlyniad cadarnhaol."
  oilcenter.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We train very hard with the dogs to ensure they are ready to respond to operational incidents. It therefore gives me a huge amount of satisfaction when that training is implemented in a real life scenario, resulting in a positive outcome."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.gwent.police.uk as primary domain
"Rydym yn hyfforddi'n galed iawn gyda'r c?n er mwyn sicrhau eu bod yn barod i ymateb i ddigwyddiadau gweithredol. Felly, rwy'n cael boddhad enfawr o weld yr hyfforddiant hwnnw yn cael ei roi ar waith mewn sefyllfa go iawn, ac yn arwain at ganlyniad cadarnhaol."