a relevant – Welsh Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.merthyr.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Advance equality of opportunity between people who share a relevant protected characteristic and those who do not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merthyr.gov.uk as primary domain	Datblygu cydraddoldeb cyfle rhwng pobl sy’n rhannu nodwedd warchodedig berthnasol a’r rheini nad ydyn nhw’n rhannu’r nodwedd honno.

  2 Hits www.eurores.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A relevant institute is one that is managed by a committee or board that consists of at least two thirds of people appointed or elevated by one or more licensed operators under the Coal Industry Act 1994 and by one or more organisations who represent coal mine employees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain

Gellir hefyd ystyried sefydliadau lles glowyr. Sefydliad perthnasol yw un a gaiff ei reoli gan bwyllgor neu fwrdd sy'n cynnwys o leiaf ddau draeaen o bobl a benodwyd neu a godwyd gan un neu fwy o weithredwyr trwyddedig dan Ddeddf Diwydiant Glo 1994 a gan un neu fwy o sefydliadau sy'n cynrychioli cyflogeion pyllau glo. Gall y sefydliad gael ei reoli gan y pwyllgor neu fwrdd lle na ellir ffurfio'r bwrdd fel y manylir uchod ond yn cael ei ffurfio o leiaf ddau-draean aelodau oedd yn cael eu cyflogi neu a gaiff eu cyflogi yn neu o amgylch pyllau glo a hefyd gan bobl a benodwyd gan Sefydliad Lles y Diwydiant Glo neu gan gorff gyda swyddogaethau tebyg dan Ddeddf Lles Glowyr 1952. Yn unrhyw achos, mae'n rhaid cadw safleoedd y sefydliad mewn ymddiriedolaeth fel sy'n ofynnol dan Ddeddf Elusennau Hamdden 1958.

  www.kvhk.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(Publishers outside Wales may be eligible for an Individual Literary Book Grant (ILBG) where the book is of significant Welsh interest, and where the publisher can demonstrate that no other funding is available to them. ) Publishers must have established lists or sound plans for establishing a relevant programme, and the ability to sell their output throughout Wales and beyond.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cllc.org.uk as primary domain

Yn gyffredinol, cyhoeddwyr yng Nghymru yn unig sy'n gymwys i dderbyn grant. (Gall cyhoeddwr o'r tu allan i Gymru fod yn gymwys ar gyfer Grant Llyfrau Llenyddol Unigol pan fo'r llyfr o ddiddordeb Cymreig arwyddocaol, a lle gall y cyhoeddwr ddangos nad oes cyllid arall ar gael.) Rhaid bod gan gyhoeddwyr raglenni cyhoeddi rheolaidd, neu gynlluniau cadarn i sefydlu rhaglen, a'r gallu i werthu eu cynnyrch trwy Gymru gyfan a'r tu hwnt. Nid yw awduron yn cael ymgeisio am grantiau gan y Cyngor Llyfrau. Gweler Gwybodaeth i Awduron.

  www.llgc.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sale catalogues are of great historical value as they provide detailed descriptions and plans of properties and how they were divided up into lots for sale. They are still a relevant source of boundary information today; though, as with all maps, users should treat any boundary information they provide with caution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain	Mae catalogau arwerthiant o werth hanesyddol mawr gan eu bod yn darparu disgrifiadau a chynlluniau manwl o eiddo a sut roeddent yn cael eu rhannu yn wahanol gyfrannau ar gyfer eu gwerthu. Maent yn parhau i fod yn ffynhonnell berthnasol ar gyfer gwybodaeth am ffiniau heddiw; er, fel gyda phob map, dylai defnyddwyr drin unrhyw wybodaeth maent yn ei ddarparu ynghylch ffiniau yn ofalus.

  nitter.domain.glass  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The organisations within the group have a general duty to eliminate unlawful discrimination, harassment and victimisation, advance equality of opportunity and foster good relationships between people who share a relevant characteristic and persons who do not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	Mae gan y sefydliadau o fewn y grŵp ddyletswydd gyffredinol i ddileu gwahaniaethu anghyfreithlon, aflonyddu ac erledigaeth, hybu cyfle cyfartal a meithrin perthynas dda rhwng pobl sy'n rhannu nodwedd berthnasol a phobl nad ydynt yn gwneud hynny.

  www.moneyadviceservice.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Firms advising or selling equity release have to be regulated by the Financial Services Authority (FSA), the UK's financial services regulator, or be the agent of a regulated firm. And they need to have a relevant equity release qualification to give advice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Mae’n rhaid i gwmnïau sy’n rhoi cyngor am gynlluniau rhyddhau ecwiti neu sy’n gwerthu cynlluniau o’r fath, fod wedi’u rheoleiddio gan yr Awdurdod Gwasanaethau Ariannol (FSA), y corff sy’n rheoleiddio gwasanaethau ariannol y DU, neu fod yn asiant i gwmni sydd wedi’i reoleiddio. Ac mae’n rhaid iddynt fod â chymhwyster rhyddhau ecwiti perthnasol er mwyn rhoi cyngor.

  7 Hits www.flintshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Foster good relations between persons who share a relevant protected characteristic and persons who do not share it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flintshire.gov.uk as primary domain	Meithrin perthnasoedd da rhwng unigolion sy’n rhannu nodweddion gwarchodedig perthnasol ac unigolion nad ydynt yn eu rhannu.

  iptv-falcon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• EU Scouts and Guides (and junior groups) and Boys’ and Girls’ Brigade groups, pursuing a relevant badge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain	• grwpiau Scouts a Guides o’r UE (a grwpiau iau) a grwpiau Brigâd y Bechgyn a Merched yn gweithio tuag at fathodyn perthnasol

  4 Hits www.wcva.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In simple terms it means recovering the total costs of a project, service or activity, including a relevant part of overhead costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Yn syml, mae'n golygu adennill cyfanswm costau prosiect, gwasanaeth neu weithgaredd, yn cynnwys rhan berthnasol o gostau gorbenion.

  3 Hits www.bluepoint.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Must hold a relevant Level 3 qualification (or above) in working with children and young people such as teaching, social work, youth work, childcare or community development
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chwaraecymru.org.uk as primary domain	Mae rhaid ichi feddu ar gymhwyster Lefel 3 perthnasol (neu uwch) mewn gweithio â phlant a phobl ifanc fel addysgu, gwaith cymdeithasol, gwaith ieuenctid, gofal plant neu ddatblygu cymunedol

  2 Hits www.southwales-fire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Who is a relevant person?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine southwales-fire.gov.uk as primary domain	Beth yw person perthnasol?

  3 Hits www.conwy.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fully complete and sign a relevant application form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conwy.gov.uk as primary domain	DBS, CRB yn flaenorol (bob 3 blynedd ar ôl ei ganiatáu)

  2 Hits www.naturalresources.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When a relevant authority makes a decision not to give a direction, for whatever reason, they have to justify that reason. This is called a 'Decision not to give a direction'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	‘Awdurdodau Perthnasol’, h.y. gall Cyfoeth Naturiol Cymru ac Awdurdodau’r Parciau Cenedlaethol osod yr hyn sy’n cael ei alw’n ‘gyfyngiad trwy gyfarwyddyd’

  3 Hits beta.conwy.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fully complete and sign a relevant application form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.conwy.gov.uk as primary domain	DBS, CRB yn flaenorol (bob 3 blynedd ar ôl ei ganiatáu)

  8 Hits www.rctcbc.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To undertake a diploma you must be working or volunteering in a relevant childcare setting to prove your competence in the workplace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Rhaid i chi weithio neu wirfoddoli mewn lleoliad gofal plant perthnasol i wneud diploma, er mwyn profi eich gallu yn y gweithle.

  www.franck-thomas.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before you search, consider whether the address you're looking for has a relevant licence or permit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine public-online.hmrc.gov.uk as primary domain	Cyn i chi chwilio, ystyriwch a oes gan y cyfeiriad yr ydych yn chwilio amdano drwydded berthnasol.

  4 Hits www.pembrokeshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can search the website for free and if you find a relevant document, this may be downloaded or printed for a fee. Simply follow the instructions on the website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	Gallwch wneud chwiliad am ddim ar y wefan ac os byddwch yn dod o hyd i ddogfen berthnasol, gallwch ei lawrlwytho neu ei hargraffu ond bydd rhaid talu am hynny, Yr unig beth y mae'n rhaid ichi ei wneud yw dilyn y cyfarwyddiadau ar y wefan.

  2 Hits www.spedingo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	» Is the amount of resources that a public authority has at its disposal a relevant factor that may be considered?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine law.gov.wales as primary domain	» A yw faint o adnoddau sydd gan awdurdod cyhoeddus at ei ddefnydd yn ffactor perthnasol y gellir ei ystyried?

  www.museumwales.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I said the strategy means that the Civic Forum has to live its values: if you say you’re inclusive, then you must communicate in relevant language via a relevant platform; you make your offices open and welcoming – right down to having clear signage to the toilets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain

Had a strange last week in the office; as my colleague Ediwn was on his course all week it left me feeling a bit at a loose end, despite the fact that I had so much writing up to finish. I was also still very conscious of my host, at home recovering from her car crash, which was still casting a nasty shadow over everthing. Strangest of all, and bitterly disappointing, was that Edwin couldn’t make it to my presentation on Wednesday morning. I was presenting the principles of the strategy to the various member organizations, including board members. In a sense it was the culmination of most of my work. I wanted Edwin there so that he make sure the members were taking it all on board, but I also wanted him there to support me, and for everyone to see that it’s his strategy too.

  4 Hits www.torfaen.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A relevant institute is one that is managed by a committee or board that consists of at least two thirds of people appointed or elevated by one or more licensed operators under the Coal Industry Act 1994 and by one or more organisations who represent coal mine employees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain

Gall sefydliadau lles y glowyr hefyd gael eu hystyried. Bydd sefydliad perthnasol yn un sy'n cael ei reoli gan bwyllgor neu fwrdd y mai o leiaf dwy ran o dair o'r bobl sydd arno wedi cael eu penodi neu eu dyrchafu gan un neu fwy o gwmniau trwyddedig o dan Ddeddf Diwydiant Glo 1994 a gan un neu fwy o sefydliadau sy'n cynrychioli gweithwyr pyllau glo. Gall y sefydliad gael ei reoli gan y pwyllgor neu'r bwrdd lle na all y bwrdd fod yn cynnwys yr uchod, ond lle mae o leiaf dwy ran o dair o'r aelodau yn gweithio, neu a arferai weithio o fewn neu o amgylch pyllau glo neu bobl sydd wedi'u penodi gan Sefydliad Lles y Diwydiant Glo neu gorff oedd â swyddogaeth debyg o dan Ddeddf Lles y Glowyr 1952. Bydd yn rhaid i safle'r sefydliad gael ei gadw trwy ymddiriedolaeth fel sydd yn ofynnol o dan Ddeddf Elusennau Hamdden 1958.