a saturday – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   21 Domains
  www.elried.de  
If you are visiting on a Saturday, then you might be lucky enough to get the chance to watch the Welsh All Blacks. Neath RFC was formed in 1871 and is the oldest rugby club in Wales.
Am mwy o fanylion am y'r adeiladau hanesyddol a lefydd o diddordeb yn Castell-nedd, lawrlwythio copi o'r map yma
  2 Hits agropolisfondation.optimytool.com  
Spend a Saturday evening with some of Wales’ finest and most sociable writers: Niall Griffiths, Cynan Jones and Samantha Wynne Rhydderch invite us to their favourite Ceredigion pubs to enjoy readings over drinks.
Taith fws yng nghwmni Eurig Salisbury a fydd yn dilyn ôl llwybr Guto’r Glyn gan ymweld â nifer o fannau o bwys i Guto ac i nifer o feirdd eraill oes aur barddoniaeth Gymraeg.
  www.irondogline.com  
I love the Eisteddfod and everything that it stands for! We thoroughly enjoy the family day on a Saturday, so much going on, it’s a great day out.
Rwyf wrth fy modd efo’r Eisteddfod a phopeth y mae’n sefyll drosto! Rydym yn mwynhau diwrnod y teulu ar y dydd Sadwrn yn arw, mae cymaint yn digwydd, mae’n ddiwrnod gwych.
  2 Hits www.rctcbc.gov.uk  
Because she can attend classes, swimming and indoor sports as often as she likes, Isabelle now has something to keep her busy every night after school and throughout the days on weekends - for the same price as most people pay to spend an hour or so at a soft play centre on a Saturday morning.
Gan fod modd i Isabelle fynychu dosbarthiadau, nofio, a chwaraeon dan do mor aml ag y mae hi'n dymuno, mae gan Isabelle rywbeth bellach i'w chadw hi'n brysur bob nos ar ôl yr ysgol a thrwy gydol y dydd dros y penwythnosau. A hynny am yr un pris ag y bydd y rhan fwyaf o bobl yn ei dalu er mwyn treulio awr neu ddwy mewn canolfan chwarae meddwl ar fore Sadwrn.
  oilcenter.pl  
Training usually takes place on a weekday evening and a Saturday, with a requirement to attend a few full weekends. We would be looking for a commitment to attend all training.
Mae hyfforddiant fel arfer yn digwydd gyda'r nos yn ystod yr wythnos ac ar ddydd Sadwrn, ac mae'n ofynnol i chi fynychu rhai penwythnosau llawn. Byddem yn chwilio am ymrwymiad i fynychu'r holl hyfforddiant.
  www.hotelmonaco.it  
Training usually takes place on a weekday evening and a Saturday, with a requirement to attend a few full weekends. We would be looking for a commitment to attend all training.
Mae hyfforddiant fel arfer yn digwydd gyda'r nos yn ystod yr wythnos ac ar ddydd Sadwrn, ac mae'n ofynnol i chi fynychu rhai penwythnosau llawn. Byddem yn chwilio am ymrwymiad i fynychu'r holl hyfforddiant.
  sport.wales  
Vicki typically devotes four evenings a week to coaching sport after work, as well as her weekends with netball fixtures on a Saturday and football Sundays.
Yn nodweddiadol mae Vicky yn treulio pedair gyda'r nos yr wythnos yn hyfforddi chwaraeon ar ôl ei gwaith, yn ogystal â'i phenwythnosau, gyda gornestau pêl-rwyd ar ddydd Sadwrn a phêl-droed ar ddydd Sul.
  2 Hits www.merthyr.gov.uk  
By passing on their knowledge, skills and experience, police motorcyclists can help you become a safer more competent rider. This is a one day course, held on a Saturday, and spaces are subsidised by Merthyr Tydfil County Borough Council as part of the Welsh Government’s Road Safety Framework.
Menter sy’n cael ei rhedeg gan yr Heddlu ledled y DU yw BikeSafe gan weithio â’r byd beiciau i gyd i helpu i ostwng y nifer o bobl sy’n cael damwain beic modur. Wrth drosglwyddo eu gwybodaeth, sgiliau a phrofiad, gall gyrwyr beiciau modur yr heddlu eich helpu i fod yn yrrwr mwy cymwys a diogel. Cwrs diwrnod o hyd yw hwn a gynhelir ar ddydd Sadwrn, ac mae cymhorthdal gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful ar gyfer lleoedd fel rhan o Fframwaith Diogelwch ar y Ffyrdd Llywodraeth Cymru.
  2 Hits tickets.tsso.gr  
Vicki typically devotes four evenings a week to coaching sport after work, as well as her weekends with netball fixtures on a Saturday and football Sundays.
Yn nodweddiadol mae Vicky yn treulio pedair gyda'r nos yr wythnos yn hyfforddi chwaraeon ar ôl ei gwaith, yn ogystal â'i phenwythnosau, gyda gornestau pêl-rwyd ar ddydd Sadwrn a phêl-droed ar ddydd Sul.
  www.dodge.ca  
Vicki typically devotes four evenings a week to coaching sport after work, as well as her weekends with netball fixtures on a Saturday and football Sundays.
Yn nodweddiadol mae Vicky yn treulio pedair gyda'r nos yr wythnos yn hyfforddi chwaraeon ar ôl ei gwaith, yn ogystal â'i phenwythnosau, gyda gornestau pêl-rwyd ar ddydd Sadwrn a phêl-droed ar ddydd Sul.
  www.conwy.gov.uk  
The Ceremonies take place at the Town Hall, Llandudno every four to six weeks on a Saturday, usually at 10.30am. You may bring up to 3 guests with you and refreshments are generally served.
Summary (optional) Cyflwynwyd Seremonïau Dinasyddiaeth i sicrhau bod ennill dinasyddiaeth nid yn unig yn broses weinyddol ffurfiol ond bod pawb sy'n gwneud cais llwyddiannus am ddinasyddiaeth yn cael cyfle i ddathlu'r achlysur mewn Seremoni.
  beta.conwy.gov.uk  
The Ceremonies take place at the Town Hall, Llandudno every four to six weeks on a Saturday, usually at 10.30am. You may bring up to 3 guests with you and refreshments are generally served.
Summary (optional) Cyflwynwyd Seremonïau Dinasyddiaeth i sicrhau bod ennill dinasyddiaeth nid yn unig yn broses weinyddol ffurfiol ond bod pawb sy'n gwneud cais llwyddiannus am ddinasyddiaeth yn cael cyfle i ddathlu'r achlysur mewn Seremoni.
  www.villaggiosaturno.it  
The Morgan Evans & Co Ltd., Tools, Implement and Machinery Sales are held once a month on a Saturday and start at 10:00am. There is usually a vast selection of items for sale from small garden and DIY tools to tractors and trailers.
Cynhelir Arwerthiannau Offer, Teclynnau a Pheirianwaith Morgan Evans & Co Ltd. unwaith y mis ar ddydd Sadwrn yn cychwyn am 10:00am. Fel arfer mae detholiad eang o eitemau ar werth, o offer garddio ac atgyweirio bychain i dractorau ac ôl-gerbydau.
  6 Hits www.llgc.org.uk  
This is something which the Library has considered, but at present, current resources do not allow us to extend our opening hours in the evening. We have now, however, reopened on a Saturday between 9.30 – 5.00, so please do come and visit us.
Yn ddiweddar, yr ydym wedi derbyn sawl sylw ynglyn ac ymestyn ein oriau agor gyda’r hwyr. Mae’r Llyfrgell wedi ystyried hyn, ond ar hyn o bryd, nid yw ein adnoddau presennol yn caniatau i ni ymestyn ein oriau agor gyda’r hwyr. Serch hynny, yr ydym nawr wedi ail agor ar y Sadwrn rhwng 9.30 – 5.00, felly dewch draw  i’n gweld.
  www.flintshire.gov.uk  
During the summer, the Council plans to increase the number of properties collected on a Saturday along with a small number of rural properties having collections introduced on a Sunday. This follows the launch of six day collections for waste and recycling in November 2011.
Yn ystod yr haf, mae'r Cyngor yn bwriadu cynyddu nifer y casgliadau o dai ar ddydd Sadwrn, ynghyd â nifer fach o eiddo gwledig yn cael casgliadau ar ddydd Sul. Mae hyn yn dilyn lansio casgliadau chwe diwrnod ar gyfer gwastraff ac ailgylchu ym mis Tachwedd 2011. Mae'r gwasanaeth wedi cael derbyniad da gan drigolion yn yr ardaloedd lle mae wedi cael ei gyflwyno.
  www.hotelluxor.pl  
At one time the eisteddfod was held on a Saturday, with an afternoon and evening session, but nowadays the first session is held on Friday evening and limited to children under 18 years who reside within Trefeurig parish.
Mae Eisteddfod Penrhyn-coch yn dyddio yn ôl i'r tridegau, ond fe fu yna doriad am gyfnod wedi hynny, ac fe ailddechreuwyd eto yn y chwedegau. Pryd hynny roedd yr Eisteddfod yn cychwyn brynhawn ddydd Sadwrn am un o'r gloch a chyfarfod yr hwyr yn dechrau am chwech o'r gloch ac yn gorffen tua dau o'r gloch fore Sul. Erbyn heddiw mae cyfarfod cyntaf yr Eisteddfod ar nos Wener, gyda?r holl gystadlaethau yn gyfyngedig i fechgyn a merched dan ddeunaw oed o fewn cymuned Trefeurig ac yn rhoi cyfle gwych i'r bobl ifanc yma i fynd ar y llwyfan, rhai ohonynt am y tro cyntaf. Mae?n deg cofnodi fod amryw sydd wedi cystadlu ym Mhenrhyn-coch wedi cyrraedd Eisteddfod yr Urdd a hefyd yr Eisteddfod Genedlaethol; tipyn o gamp yn wir. Mae'r Eisteddfod yn ailddechrau brynhawn dydd Sadwrn am un o'r gloch, a'r cystadlaethau hyn yn agored i rai dan ddeunaw oed. Mae cyfarfod yr hwyr yn cychwyn am saith o'r gloch ac yn agored i rai dros ddeunaw oed.