a short term – Welsh Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  7 Hits www.cardiff.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are struggling financially until you get your first Universal Credit payment, a short term advance can help you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	Os na fyddwch yn cadw at eich ymrwymiadau, caiff eich taliadau Credyd Cynhwysol eu lleihau dros dro. Beth y dylech ei wneud os atelir eich taliadau.

  agropolisfondation.optimytool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is a short-term, focused piece of work and we would be very grateful if you could submit your survey response by Friday 5 May 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	Darn o waith yn y cyfnod byr yw hwn ac felly gwerthfawrogwn pe tai modd ichi lenwi’r arolwg erbyn dydd Gwener 5 Mai 2017.

  www.newport.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Normally the DAT only work with children and young people on a short term basis up to 12 weeks (maximum) after the initial referral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newport.gov.uk as primary domain	Fel arfer bydd y Tîm Dyletswydd ac Asesu ond yn gweithio gyda phlant a phobl ifanc ar sail tymor byr hyd at 12 wythnos (uchafswm) ar ôl yr atgyfeiriad cychwynnol.

  3 Hits www.npt.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How to apply for a temporary event notice if you have a short-term event
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npt.gov.uk as primary domain	Sut i wneud cais am adolygu trwyddedau mangre/tystysgrifau mangre clwb

  www.naturalresources.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Option to upgrade from a short-term licence to a full 365 day licence (within a 14-day window)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	Mae dewis i uwchraddio o drwydded tymor-byr i drwydded lawn 365 diwrnod (o fewn cyfnod o 14 diwrnod)

  14 Hits www.moneyadviceservice.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For a short-term goal (up to 5 years) you want a saving product like a savings account, term deposit or a cash ISA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Ar gyfer nod byrdymor (hyd at bum mlynedd) byddwch am gael cynnyrch cynilo fel cyfrif cynilo, adnau tymor neu ISA arian parod.

  store.enphase.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We can be commissioned to undertake work on a short term or ad-hoc basis; on a long term basis under contract, or by increasing your current capacity, adding value and experertise as necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menterabusnes.co.uk as primary domain	Gellir ein comisiynu i wneud darnau o waith am gyfnodau byr neu ar alw; ar sail fwy hir dymor drwy gytundeb neu drwy gynyddu capasiti presennol ein cleientiaid, ategu gwerth ac arbenigedd yn ôl yr angen.

  www.museumwales.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discussions with Ffotogallery on firm proposals for a short-term franchise to operate Turner House had begun and the current Segontium Roman Museum Working Group, Chaired by the Director NMG, was progressing, the establishment of a locally based trust to manage the site as tenants of Cadw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain	Roedd trafodaethau â Ffotogallery ynghylch cynigion pendant ar gyfer cytundeb tymor byr i weithredu Ty Turner wedi dechrau ac roedd Gweithgor cyfredol Amgueddfa Rufeinig Segontium, dan gadeiryddiaeth Cyfarwyddwr AOC yn parhau gyda sefydlu ymddiriedolaeth leol i redeg y safle fel tenantiaid i Cadw.

  www.winetourbooking.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Induction for short term supply - Statutory induction can be undertaken by NQTs who have a permanent contract, a temporary contact or are working as short term supply teachers. If you are an NQT and employed as a short term supply teacher you must make your school and Appropriate Body aware that you are an NQT and eligible to undertake your induction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dysgu.llyw.cymru as primary domain

Cyfnod ymsefydlu ar gyfer gwaith cyflenwi tymor byr - Gall Athrawon Newydd Gymhwyso sydd â chontract parhaol, contract dros dro, neu sy'n gweithio fel athrawon cyflenwi tymor byr, ymgymryd â chyfnod ymsefydlu statudol.  Os byddwch yn Athro Newydd Gymhwyso ac yn gwneud gwaith cyflenwi tymor byr, rhaid  ichi sicrhau bod eich ysgol a'r Corff Priodol yn ymwybodol eich bod yn Athro Newydd Gymhwyso, a bod gennych hawl i ymgymryd â chyfnod ymsefydlu.

  3 Hits www.merthyr.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

My time spent with my first carers was brief; however I soon made myself at home and part of the family. As this was a short term foster placement social services found me a long term foster placement soon after.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merthyr.gov.uk as primary domain

Pan es i fy nghartref maeth cyntaf, a oedd yn un o dri, rwy’n gallu cofio’r gweithiwr cymdeithasol yn mynd â fi i gwrdd â’r ddau berson dieithr yma. Roeddwn i'n meddwl am fy Mrawd a Chwaer a ble roedden nhw’n mynd i fynd. Roedd fy amser gyda fy ngofalwyr cyntaf yn fyr; ond roeddwn i wedi setlo i mewn yn gyflym a theimlo’n rhan o’r teulu. Oherwydd roedd hwn yn lleoliad maeth tymor byr, ffeindiodd y gwasanaethau cymdeithasol leoliad hir dymor i fi yn fuan wedyn.

  5 Hits www.rctcbc.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can have a short term foster placement for lots of different reasons; you may be coming into care and returning home, or that you are waiting for a long term carer to be found for you, or maybe that you are going to be adopted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Mae lleoliad maethu ar frys yn cael ei ddefnyddio gan weithwyr cymdeithasol pan fydd angen cymryd plant i rywle diogel ar fyr rybudd. Mae'n debygol bydd y lleoliad yn para ychydig ddyddiau yn unig wrth i bobl geisio rhoi trefn ar y broblem sydd wedi achosi'r argyfwng.

  cadw.gov.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ensure upcoming Government legislation, policy and guidance encourages proper maintenance of traditional buildings; convene a short term ‘task and finish’ group (made up of central, national and local government representatives) to make connections and establish links between existing heritage bodies, government funding streams, VAT issues, skills development, community regeneration and the safeguarding of our heritage  (Housing, Regeneration and Heritage Minister, WG)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.gov.wales as primary domain

Sicrhau bod deddfwriaeth, polisi a chanllawiau sydd ar fin cael eu cyhoeddi gan y Llywodraeth yn annog unigolion i gymryd camau priodol i gynnal a chadw adeiladau traddodiadol; cynnull grŵp ‘gorchwyl a gorffen’ byrdymor (sy'n cynnwys cynrychiolwyr llywodraeth ganolog, cenedlaethol a lleol) er mwyn gwneud a chreu cysylltiadau rhwng cyrff treftadaeth sy'n bodoli eisoes, ffrydiau ariannu'r llywodraeth, materion TAW, gweithgarwch datblygu sgiliau ac adfywio cymunedau a'r gwaith o ddiogelu ein treftadaeth (y Gweinidog Tai, Adfywio a Threftadaeth, Llywodraeth Cymru).

  4 Hits www.eurores.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pupils may be allowed to occupy spare seats on school buses on a short term basis even though they do not satisfy the criteria referred to above. Examples of this may be serious illness of a near relative e.g. mother/father.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain

Mae’n bosib bydd disgyblion yn gallu cymryd seddi sbâr ar fysys ysgol am dymor byr er nad ydynt yn bodloni’r meini prawf a nodir uchod. Gellir bod yn gymwys er enghraifft os yw perthynas agos e.e. mam/tad yn ddifrifol sâl. Rhaid anfon llythyr doctor gyda phob cais ynghyd â llythyr yn amlinellu’r rhesymau dros y cais. Nid yw’r Cyngor yn codi tâl ar hyn o bryd am ddarparu trafnidiaeth mewn sefyllfaoedd o’r fath. Gellir tynnu consesiynau ar fyr rybudd.