a showcase – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   17 Domains
  13 Hits www.luther-erleben.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Showcases: a showcase festival for music professionals and Cape Verdean audience
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain
Cyfleoedd arddangos: gŵyl i weithwyr ym maes cerdd a chynulleidfa Penrhyn Verde
  2 Hits www.moozart.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pupils rotate groups each term and have a Showcase event at the end of term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstcampus.org as primary domain
Mae’r disgyblion yn newid grwpiau bob tymor ac mae ganddynt ddigwyddiad arddangos ar ddiwedd bob tymor.
  www.wcva.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A "showcase of fundraising inspiration and innovation" from across the world. Contains some excellent heritage related resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain
Mae SOFII (showcase of fundraising inspiration and innovation) yn ganolbwynt ar gyfer ysbrydoliaeth ac arloesedd ym maes codi arian. Mae'n cynnwys adnoddau ardderchog sy'n ymwneud â threftadaeth.
  2 Hits www.rctcbc.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hundreds of older RCT residents were once again treated to a showcase of the support and services on offer at the annual 50+ Health & Wellbeing Event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain
Unwaith eto, roedd preswylwyr hŷn Rhondda Cynon Taf yn cael mwynhau sioe arddangos o'r cymorth, cefnogaeth, a gwasanaethau sydd ar gael yn yr Achlysur Iechyd a Lles 50+ blynyddol.
  24 Hits agropolisfondation.optimytool.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The performances included a showcase piece from Dylan Live - a bilingual performance which brings Dylan Thomas’ 1950s New York to life through poetry and music: The piece has been developed by Literature Wales as part of the Dylanwad Education Programme for Dylan Thomas 100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
Roedd y perfformiadau'n cynnwys detholiad o Dylan Live - perfformiad dwyieithog sy'n dod ag Efrog Newydd y 1950au Dylan Thomas yn fyw drwy farddoniaeth a cherddoriaeth. Datblygwyd y darn gan Lenyddiaeth Cymru fel rhan o'r Rhaglen Addysg Dylanwad ar gyfer Gŵyl Dylan Thomas 100.
  2 Hits www.dbl.nii.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A stop smoking project led by Welsh teenagers today (Thursday 21st September) celebrated engaging with over 1,100 young people across Europe with a showcase event in Cardiff Bay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ashwales.org.uk as primary domain
Dathlodd prosiect rhoi’r gorau i smygu a arweinir gan bobl yn eu harddegau o Gymru ymgysylltu â mwy na 1,100 o bobl ifanc ar draws Ewrop, gyda digwyddiad arddangos ym Mae Caerdydd.
  3 Hits www.actief.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Migration’s Dance Film is a showcase of some of the best dance shorts from around the world, a mix of seminal works from top directors and choreographers and a selection of the brightest prize-winning artists currently breaking the scene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orieldavies.org as primary domain
Rhaglen chwarterol o Ffilmiau Dawns sydd yn cael eu dangos ar y sgrîn yng nghyntedd Oriel Davies. Mae Migrations’ Dance Film yn dangos rhai o'r darnau dawns gorau o bob cwr o'r byd, sy’n gymysgedd o waith arloesol gan brif gyfarwyddwyr a choreograffwyr, ac yn ddetholiad o'r artistiaid arobryn gorau yn y byd dawns ar hyn o bryd. mwy >
  2 Hits www.museumwales.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mrs Moss, who attended the event dressed in an exclusive Melin Tregwynt jacket, completed the week before the event, also carried a traditional Welsh nursing shawl – one of the many high-quality gifts available in the museum shop, which is being developed as a showcase for the very best in Welsh textiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain
Gwisgodd Mrs Moss siaced unigryw gan Felin Tregwynt, a gwblhawyd wythnos yn unig ymlaen llaw, yn y seremoni, ac roedd hefyd yn cario siôl nyrsio draddodiadol Gymreig – un o'r nwyddau chwaethus sydd ar gael yn siop yr amgueddfa, a fydd yn cael ei datblygu fel y lle i brynu tecstilau gorau Cymru.
  www.naturalresources.wales  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“This year, the conference is looking at how we can combine our efforts and assets in a purposeful way to improve health and wellbeing, and use the resources we already have effectively. This prospectus is a showcase for the valuable natural resources that are available to benefit our population, and we hope it will encourage everyone to do more to promote the outdoor environment as an important way of improving health and wellbeing.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
“Eleni, mae’r gynhadledd yn chwilio am ffordd y gallwn gyfuno ein hymdrechion a’n hasedau mewn modd pwrpasol er mwyn gwella iechyd a lles, a defnyddio’r adnoddau sydd gennym eisoes mewn modd effeithiol. Mae’r prosbectws yma’n arddangos yr adnoddau naturiol gwerthfawr sydd ar gael er budd ein poblogaeth, a’n gobaith yw y bydd yn annog pawb i wneud mwy i hyrwyddo’r amgylchedd awyr agored fel ffordd bwysig o wella iechyd a les.”
  www.iwank.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HRH Prince Charles will visit Y Talbot on Wednesday July 11th and will enjoy a guided tour of the historic bar and view work in progress on renovations including one of Y Talbot's new bedrooms. He will also hear how Y Talbot (recently named Ceredigion Pub of the Year 2012 for its excellent range of Welsh ales and ciders) is providing a showcase for high quality Welsh produce and products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ytalbot.com as primary domain
Bydd Ei Uchelder Brenhinol Tywysog Siarl yn ymweld â Y Talbot ar ddydd Mercher 11eg Gorffennaf ac yn mwynhau taith o amgylch y bar hanesyddol er mwyn gweld y gwaith adnewyddu sydd ar y gweill, gan gynnwys un o'r ystafelloedd gwely newydd. Caiff glywed sut mae Y Talbot (a enwyd fel Tafarn y Flwyddyn Ceredigion 2012 oherwydd ei amrywiaeth ardderchog o gwrw a seidr Cymreig) yn darparu cyfleodd i arddangos cynnyrch a chynhyrchion Cymreig o safon uchel.
  11 Hits www.cerddcymru.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WOMEX is not just about performing at a showcase. Attending as a delegate provides a unique opportunity for musicians and music professionals from Wales to network and position your work to a global market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.com as primary domain
Mae yna fwy i WOMEX na pherfformio mewn sioeau arddangos. Mae mynd fel mynychydd yn gyfle euraid i gerddorion a gweithwyr proffesiynol y byd cerddoriaeth yng Nghymru i rwydweithio a gosod eich gwaith yng nghyd-destun y farchnad fyd-eang. Mae’n bwysig i gerddorion a sefydliadau cerddoriaeth ddefnyddio’r misoedd nesaf i gynllunio i wneud argraff ac i baratoi i weithio’n rhyngwladol.