a source of – Welsh Translation – Keybot Dictionary

  www.pembrokeshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Preventing gambling from being a source of crime or disorder, being associated with crime and disorder or being used to support crime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	Atal hapchwarae rhag bod yn fan cychwyn trosedd neu anhrefn, bod yn gysylltiedig â throsedd ac anhrefn na chael ei ddefnyddio i fod yn gynhaliaeth i drosedd.

  sport.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Our presence at the top of the medal tables and world rankings is a source of pride to many of us and an inspiration for future generations of talented athletes and coaches and community sports clubs the length and breadth of our nation. This strategy shows we are thinking about our future, as well as now, and creating the opportunities and foundations for continued sporting success."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.wales as primary domain	"Mae gan Gymru enw da a balch eisoes am lwyddo mewn chwaraeon elitaidd, sy'n destun eiddigedd i lawer. Bwriad y strategaeth hon ar ei newydd wedd yw cryfhau a hyrwyddo'r enw da hwnnw, gan fynd gam ymhellach at adnabod athletwyr talentog nad ydynt yn gwybod eto efallai bod posib iddyn nhw fod y Frankie Jones neu'r Aled Davies nesaf.

  tickets.tsso.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Our presence at the top of the medal tables and world rankings is a source of pride to many of us and an inspiration for future generations of talented athletes and coaches and community sports clubs the length and breadth of our nation. This strategy shows we are thinking about our future, as well as now, and creating the opportunities and foundations for continued sporting success."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportwales.org.uk as primary domain	"Mae gan Gymru enw da a balch eisoes am lwyddo mewn chwaraeon elitaidd, sy'n destun eiddigedd i lawer. Bwriad y strategaeth hon ar ei newydd wedd yw cryfhau a hyrwyddo'r enw da hwnnw, gan fynd gam ymhellach at adnabod athletwyr talentog nad ydynt yn gwybod eto efallai bod posib iddyn nhw fod y Frankie Jones neu'r Aled Davies nesaf.

  3 Hits www.naturalresources.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We also manage the Welsh Government’s woodland estate on their behalf – primarily as a source of timber as part of an industry worth £450 million to Wales – but increasingly as a place for people to enjoy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain

Rydym hefyd yn rheoli ystâd goed Llywodraeth Cymru ar eu rhan - yn bennaf fel ffynhonnell bren fel rhan o ddiwydiant sydd gwerth £450 miliwn i Gymru - ond yn gynyddol fel lle i bobl ei fwynhau. Rydym hefyd yn caniatáu mentrau eraill, mwy masnachol ar y tir hwn, a rhaid i'r rheini sydd yn ei ddefnyddio dalu ein costau. Mae hyn yn cynnwys pethau megis ffilmio, digwyddiadau beicio mynydd a ralïo . Mae dyletswydd arnom i drethdalwyr Cymru ac i'r Llywodraeth i wneud hyn yn gywir er tegwch i bawb.

  www.llgc.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4.5.2 The Library will seek opportunities and support efforts to use and develop its digital collections and the related metadata as a source of information and an educational resource. It will encourage and support others, both through collaboration with individuals and organisations (eg the academic community) and through wider interaction with users (eg crowdsourcing), to use and enrich its digital collections.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain

4.5.2 Bydd y Llyfrgell yn chwilio am gyfleon ac yn cefnogi ymdrechion i ddefnyddio a datblygu'r casgliadau digidol a'r metadata perthnasol fel ffynhonnell wybodaeth ac adnodd addysgol. Bydd yn annog ac yn cefnogi eraill, drwy gydweithio gydag unigolion a chyrff (ee y gymuned academaidd) a thrwy gydweithrediad ehangach gyda defnyddwyr (ee dulliau torfol), i ddefnyddio a chyfoethogi ei chasgliadau digidol.

  blog.trello.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The park management plans translate the over all aims of the strategy into specific actions on the ground. Where grants are indicated as a source of revenue, a specific grant has not been allocated to each project as grants information becomes quickly dated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wrecsam.gov.uk as primary domain	Y Strategaeth Barciau sy’n darparu’r fframwaith a’r Cynllun Gweithredu sy’n cyflwyno sut fyddwn yn cyflawni’r gwaith. Lle caiff grantiau eu dangos fel ffynhonnell cyllid, ni chafodd grant penodol ei glustnodi i bob prosiect gan fod gwybodaeth am grantiau’n mynd ar ôl yr oes yn gyflym. Byddai unrhyw brosiect sydd angen llawer o arian yn gorfod cael ei gefnogi trwy gymhorthdal.

  www.spedingo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Older People's Commissioner for Wales ensures that the interests of people aged 60 and over in Wales are safeguarded and promoted, and is a source of information, advocacy and support for those older people and their representatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine law.gov.wales as primary domain

Mecanwaith anstatudol sy'n cael ei ddefnyddio gan Lywodraeth y DU i bennu faint o wariant cyhoeddus gaiff ei ddyrannu i Gymru, yr Alban a Gogledd Iwerddon. Os bydd arian newydd yn cael ei gyhoeddi gan Lywodraeth y DU, caiff fformiwla Barnett ei ddefnyddio i gyfrifo cyfran Cymru o'r arian newydd hwnnw. Mater i Lywodraeth Cymru yw dewis sut i ddefnyddio'r arian hwnnw, yn unol â chymeradwyaeth y Cynulliad Cenedlaethol.

  www.dodge.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Our presence at the top of the medal tables and world rankings is a source of pride to many of us and an inspiration for future generations of talented athletes and coaches and community sports clubs the length and breadth of our nation. This strategy shows we are thinking about our future, as well as now, and creating the opportunities and foundations for continued sporting success."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.wales as primary domain	"Mae gan Gymru enw da a balch eisoes am lwyddo mewn chwaraeon elitaidd, sy'n destun eiddigedd i lawer. Bwriad y strategaeth hon ar ei newydd wedd yw cryfhau a hyrwyddo'r enw da hwnnw, gan fynd gam ymhellach at adnabod athletwyr talentog nad ydynt yn gwybod eto efallai bod posib iddyn nhw fod y Frankie Jones neu'r Aled Davies nesaf.

  6 Hits www.moneyadviceservice.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mortgage lenders will normally take maintenance payments into account as a source of income when assessing how much you can borrow. However, they may want evidence of a formal agreement for payment and of how long they will last.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Bydd benthycwyr morgeisi fel arfer yn cymryd taliadau cynhaliaeth i ystyriaeth fel ffynhonnell o incwm wrth asesu faint y gallwch ei fenthyg. Fodd bynnag, efallai y bydd arnynt eisiau tystiolaeth ynghylch cytundeb ffurfiol ar gyfer talu ac am ba hyd y bydd yn para.

  www.eurores.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Burglar alarms, also known as Audible Intruder Alarms, are a common means of enhancing the security of your property, but they can also be a source of annoyance to your neighbours when they misfire or are triggered accidentally and no-one is available to reset or disconnect the alarm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	Mae larymau lladron, a adwaenir hefyd fel Larymau Tresbaswyr Clywadwy, yn gyfrwng cyffredin o wella diogelwch eich eiddo, ond gallant hefyd fod yn ffynhonnell anfodlonrwydd i’ch cymdogion pan ganant yn ddiangen neu pan ysgogir hwy yn ddamweiniol a does neb ar gael i ailosod neu ddatgysylltu’r larwm.

  4 Hits cadw.gov.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It also provides a general introduction to the historical development and character of the town as a whole, as a source of information for planning and management, and for anyone wanting to get to know Aberystwyth better.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.gov.wales as primary domain	Mae hefyd yn cynnig cyflwyniad cyffredinol i ddatblygiad hanesyddol a chymeriad y dref drwyddi draw, a hynny fel ffynhonnell gwybodaeth at waith cynllunio a rheoli, ac i unrhyw un sydd am ddod i nabod Aberystwyth yn well.

  www.bixi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Religion was also a source of comfort to Jack and his fellow emigrants in times of loneliness and adversity. Faith also reinforced the bond with home, and the numerous passages devoted to religion in Jack's correspondence demonstrates the spirituality of the family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohio.llgc.org.uk as primary domain	Roedd crefydd yn gysur i Jack a'i gyd-ymfudwyr yn ystod cyfnodau unig a gofidus. Roedd ffydd hefyd yn atgyfnerthu'r cyswllt â chartref ac mae sawl rhan o ohebiaeth Jack yn ymwneud â chrefydd ac ysbrydolrwydd y teulu. Roedd y syniad y byddai pawb yn cyfarfod yn y nefoedd yn uno'r teulu pan oedd pawb ar wasgar.

  www.torfaen.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gateway Credit Union is a community based financial co-operative which operates throughout Torfaen and Monmouthshire They offer a safe place for your savings and a source of loans at very competitive rates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain	Cydweithfa ariannol gymunedol yw Undeb Credyd Gateway, sy'n gweithredu ledled Torfaen a Sir Fynwy. Mae'n cynnig lle diogel ar gyfer eich cynilion a benthyciadau ar gyfraddau cystadleuol iawn. Am ragor o wybodaeth, ewch i wefan Undeb Credyd Gateway.

  4 Hits iptv-falcon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It also provides a general introduction to the historical development and character of the town as a whole, as a source of information for planning and management, and for anyone wanting to get to know Aberystwyth better.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain	Mae hefyd yn cynnig cyflwyniad cyffredinol i ddatblygiad hanesyddol a chymeriad y dref drwyddi draw, a hynny fel ffynhonnell gwybodaeth at waith cynllunio a rheoli, ac i unrhyw un sydd am ddod i nabod Aberystwyth yn well.

  19 Hits www.museumwales.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The exhibition adds to the work of the Amgueddfa Cymru - National Museum Wales’ scientists who research and identify species contributing to global knowledge and its internationally important collections - a source of biological information for scientists now and in the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain	Mae’r arddangosfa yn ategu gwaith gwyddonwyr Amgueddfa Cymru sy’n ymchwilio i rywogaethau a’u pennu gan gyfrannu at wybodaeth y byd a’r casgliadau o bwys rhyngwladol – ffynhonnell o wybodaeth fiolegol i wyddonwyr heddiw ac i’r dyfodol.

  www.advanced-ip-scanner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Dewis directory is a source of information about health, social care and wellbeing services and activities in Wales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flvc.org.uk as primary domain	Mae’r cyfeirlyfr Dewis yn ffynhonnell gwybodaeth ynghylch gwasanaethau a gweithgareddau iechyd, gofal cymdeithasol a lles yng Nghymru.

  3 Hits agropolisfondation.optimytool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim is to give greater prominence and exposure to artists and arts organisations as well as being a source of information on the arts in Wales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	Y nod yw rhoi mwy o bwyslais a chyhoeddusrwydd i artistiaid a sefydliadau celfyddydol yn ogystal â bod yn ffynhonnell o wybodaeth i’r celfyddydau yng Nghymru.

  tursti.kvinnherad.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you use food as a source of comfort even when you are not hungry?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welshcouncil.org.uk as primary domain	Ydech chi'n defnyddio bwyd I gael cysur hyd yn oed pan nad ydech eisiau bwyd?

  3 Hits www.rctcbc.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Preventing Gambling from being a source of crime or disorder, being associated with crime or disorder or being used to support crime
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Atal hapchwarae rhag bod yn ffynhonnell trosedd ac anrhefn, bod yn gysylltiedig â throsedd neu anrhefn, neu gael ei ddefnyddio i gefnogi trosedd

  www.speedybooker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As mentioned in the previous issue, we have installed solar PV systems on 100 properties in Trowbridge Mawr. Solar power is a source of clean, renewable energy and it's free.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardifftenants.co.uk as primary domain	Fel y soniwyd amdano'n y rhifyn diwethaf, rydym wedi gosod systemau paneli solar ar 100 eiddo yn Trowbridge Mawr. Mae ynni solar yn ffynhonnell o ynni glân, adnewyddadwy ac mae am ddim.

  3 Hits www.winetourbooking.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And so much more, as we go forward with our national mission to raise standards, reduce the attainment gap and deliver a system that is a source of national pride and public confidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dysgu.llyw.cymru as primary domain	A llawer mwy, wrth i ni symud ymlaen â’n cenhadaeth genedlaethol i godi safonau, lleihau’r bwlch cyrhaeddiad a chyflwyno system sy’n destun balchder cenedlaethol a hyder ymhlith y cyhoedd.

  2 Hits aretethailand.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A VOTE TO LEAVE THE EUROPEAN COMMUNITY A SOURCE OF CONCERN IN RELATION TO THE WELSH LANGUAGE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dyfodol.net as primary domain	PLEIDLAIS I ADAEL Y GYMUNED EWROPEAIDD YN DESTUN PRYDER MEWN PERTHYNAS A’R IAITH

  www.arionresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My other influences include Mexican and Cuban art , Diego Rivera's murals have always been a source of inspiration. Also, poster artists like Rick Griffin and Gary Houston.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine communitymusicwales.co.uk as primary domain	Dylanwadau eraill yw celfyddyd Fecsicanaidd a Chiwbaidd, mae murluniau Diego Rivera wedi fy ysbrydoli erioed. Hefyd, artistiaid posteri fel Rick Griffin a Gary Houston.

  www.flintshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	preventing gambling from being a source of crime or disorder, being associated with crime or disorder, or being used to support crime;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flintshire.gov.uk as primary domain	atal hapchwarae rhag bod yn ffynhonnell troseddu neu anrhefn, rhag cael ei gysylltu â throseddu ac anrhefn, a rhag cael ei ddefnyddio i gynorthwyo troseddu;

  www.hotelaurora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reports provide interesting case studies of what can be achieved by local communities with a little help and and a source of inspiration to anyone who wishes to support or initiate such activities in the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organiccentrewales.org.uk as primary domain

Cafodd adroddiad terfynol y prosiect Cymunedau Bwyd Cynaliadwy (SFC) ei gyhoeddi i wefan Canolfan Organig Cymru ym mis Gorffennaf 2012. Mae'r adroddiadau o'r gweithgareddau unigol nawr wedi cael eu cwblhau ac i'w gael ar-lein. Mae'r adroddiadau yn esiamplau diddorol o beth fedrith cymunedau lleol cyflawni gyda thipyn bach o gymorth ac yn medru ysgogi unrhyw un sydd eisiau cefnogi neu ddechrau'r fath gweithgareddau yn y dyfodol. Mae'r prosiect SFC wedi cefnogi gweithgareddau mewn pedwar rhan o Gymru, Caerdydd, Sir Benfro, Gwynedd a Drenewydd. darllen mwy

  4 Hits www.wcva.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Harvested products from the woodland have been used in the new Quarry Trail at CAT; volunteers and managers have produced benches, gates, and fence-work, making the route comfortable and safe for all ages. The woodland is also used as a source of firewood and I was impressed by the demonstration of a European drying and storage method (a 'holzthausen') which has been trialled on the main CAT site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain

Defnyddiwyd cynhyrchion wedi'u cynaeafu o'r coetir yn llwybr cerdded newydd y Chwarel yn y Ganolfan Dechnoleg Amgen. Mae gwirfoddolwyr a rheolwyr wedi cynhyrchu meinciau, gatiau, a ffensys, gan wneud y llwybr yn gyffyrddus ac yn ddiogel i bobl o bob oedran. Defnyddir y coetir hefyd yn ffynhonnell o goed tân ac roedd y dull sychu a storio Ewropeaidd yn werth ei weld, sef 'holzthausen' sydd wedi'i dreialu ar brif safle'r Ganolfan. Mae rheoli cynaliadwy yn holl bwysig i'r rheini sy'n gweithredu Coed Gwern a hynny er mwyn iechyd y goedwig a hirhoedledd y gweithgareddau sy'n dibynnu ar gynhyrchion pren wedi'u hechdynnu. Yn ogystal â rheoli rhywogaethau ymledol, mae'r Ganolfan hefyd yn cynllunio at y dyfodol drwy gael planhigfa goed, sy'n cynnwys coed aeron a chnau ar gyfer creu ac ailstocio cloddiau.