a stand – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   26 Domains
  13 Hits www.hotelaurora.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Better Organic Business Links project had a stand at the Gwledd Conwy Feast on 23 and 24 October.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organiccentrewales.org.uk as primary domain
Bydd gan y prosiect Better Organic Business Links stondin yng ngwl Gwledd Conwy ar 23 a 24 Hydref.
  win.radar.communicationproject.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The research showed that England was often represented as a stand-in for the UK as a whole and that the distinct policies of devolved governments in Scotland, Wales and Northern Ireland were rarely acknowledged or discussed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniswales.ac.uk as primary domain
Dangosodd dadansoddiad o fwy na 4,500 o eitemau newyddion ar draws gwasanaethau’r BBC yn ogystal ag ITV, Channel 4 a Sky nifer o ddiffygion o ran ansawdd a chywirdeb newyddiadurol. Dangosodd yr ymchwil fod Lloegr yn cael ei defnyddio’n aml i gynrychioli gwledydd Prydain yn gyffredinol ac mai anaml yr oedd polisïau gwahanol llywodraethau datganoledig Yr Alban, Cymru a Gogledd Iwerddon yn cael eu cydnabod na’u trafod.
  2 Hits www.pembrokeshire.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CON29(O) part II is a stand alone form and may be submitted separately from part I. If part II is submitted at the same time as the part I the fee for the common land question would be £7. However if part II is submitted independently from part I the fee would be £23.27 for the first enquiry and £7 for each additional enquiry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Mae'r CON290 rhan 11 yn ffurflen annibynnol a gellir ei chyflwyno ar wahân i ran 1. Os bydd rhan 11 yn cael ei chyflwyno yr un pryd â rhan 1, y ffi ar gyfer y cwestiwn ynghylch tir comin fyddai £7. Fodd bynnag, os cyflwynir rhan 11 ar wahân i ran 1 byddai'r ffi yn £22.64 am yr ymholiad cyntaf ac yna £7 am bob ymholiad ychwanegol.
  6 Hits www.museumwales.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We’re delighted to be hosting a stand at this year’s Urdd Eisteddfod,” said Head of the National Waterfront Museum, Steph Mastoris. “Plenty of activities to keep families entertained throughout the week have been planned and we look forward to welcoming the many thousands of young people from all over Wales who take part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain
“Rydyn ni wrth ein bodd o gael cyfle i redeg stondin ar faes Eisteddfod yr Urdd eleni,” meddai Pennaeth Amgueddfa Genedlaethol y Glannau, Steph Mastoris. “Mae digon o weithgareddau wedi’u trefnu i ddiddanu teuluoedd drwy gydol yr wythnos ac rydyn ni’n edrych ymlaen i groesawu’r cannoedd o bobl ifanc o bob cwr o Gymru fydd yn cymryd rhan.
  www.rctcbc.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I have said it before but will say it again, there are 250,000 people in RCT and you represent those who made a stand for the children and opened your homes, your families and your hearts to them. Thank you is not enough.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain
“My ddywedais o'r blaen ac mi ddyweda eto: mae 250,000 o bobl yn byw yn Rhondda Cynon Taf, ac rydych chi'n cynrychioli'r rheiny a wnaeth safiad d er mwyn y plant. Rydych chi wedi agor eich cartrefi, a'ch calonnau iddynt. Dyw'r gair 'Diolch' ddim yn ddigon.”
  2 Hits www.kvhk.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Books Council had a stand at the London Book Fair once again this year, and it was an extremely busy period for the staff at the fair. As well as representing a number of publishers from Wales by displaying their range of titles, there was also an opportunity to make useful contacts within the book trade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cllc.org.uk as primary domain

Roedd gan y Cyngor Llyfrau stondin yn Ffair Lyfrau Llundain eto eleni, a bu'r ffair yn gyfnod hynod o brysur i'r staff oedd yno. Yn ogystal â chynrychioli nifer o gyhoeddwyr o Gymru, gan arddangos eu llyfrau, cafwyd cyfle i wneud nifer o gysylltiadau defnyddiol o fewn y diwydiant llyfrau.
  www.globaltt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the Eisteddfod week, as well as the charity football match, CHC have a stand at the Maes in partnership with Care & Repair Cymru, Bro Myrddin HA and SFW, with fundraising activities including beat the goalie and Spot the Ball.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chcymru.org.uk as primary domain
Yn ogystal â'r gêm bêl-droed elusennol yn ystod wythnos yr Eisteddfod, mae gan CHC stondin ar y Maes mewn partneriaeth gyda Care & Repair Cymru, Cymdeithas Tai Bro Myrddin a SFW, yn cynnal gweithgareddau codi arian yn cynnwys trechu'r gôl-geidwad a Ble mae'r Bêl. Aiff yr holl gyfraniadau o'r digwyddiadau hyn i bot codi arian SFW. Gall unrhyw un gyfrannu at ymgyrch codi arian Cwpan Byd i'r Digartref SFW drwy fynd i:
  thinkscience.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dignity – Taking a Stand against gender based violence. Across the world every one of us will have met someone who has been a victim of gender based violence. We just may not know it. BUW is part of the…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buw.org.uk as primary domain
Sut mae’r eglwys yn cysylltu gyda’r plentyn di-eglwys? 10 a.m. – 3.30 p.m. Dydd Sadwrn. 2 Chwefror 2013 Yng Nghanolfan Gynhadledd yr Halliwell, Caerfyrddin Cofrestru am 9.30 am – MYNEDIAD AM DDIM Am fwy o fanylion a ffurflen gofrestru cvliciwch fan…
  3 Hits www.conwy.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you would like to take a stand against dog fouling in your community, report offenders to our Environmental Enforcement Team, providing as much as the following information as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conwy.gov.uk as primary domain
Bydd cerbydau’r Cyngor hefyd yn arddangos arwyddion gyda rhif ffôn a chyfeiriad e-bost penodol y gall y cyhoedd eu defnyddio i gysylltu â’r Cyngor i roi gwybod yn gyfrinachol am y rheiny sy’n troseddu.
  www.leadersgene.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Society has a stand at the National Eisteddfod every year, and organises various events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cymru-ariannin.com as primary domain
Sandra De Pol yn cyflwyno blodau i ddiolch i Morfudd Slaymaker am ei gwaith hi a'i diweddar w^r Eric gyda'r myfyrwyr ddeuai i Lambed
  2 Hits www.medicor.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This year, for the first time ever at Pride Cymru, Public Health Wales opened a stand. Staff were on hand throughout the day where we had information about Help me Quit, Screening services and vaccination programmes to help promote these services to the LGBT+ community and others who attended Pride.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain
Eleni, am y tro cyntaf, agorodd Iechyd Cyhoeddus Cymru stondin. Roedd ein staff wrth law trwy gydol y dydd lle darparwyd gwybodaeth am Helpa Fi i Stopio, ein gwasanaethau sgrinio a’n rhaglenni brechu i hyrwyddo’r gwasanaethau hyn i’r gymuned LHDT+ ac eraill.
  2 Hits beta.conwy.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you would like to take a stand against dog fouling in your community, report offenders to our Environmental Enforcement Team, providing as much as the following information as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.conwy.gov.uk as primary domain
Bydd cerbydau’r Cyngor hefyd yn arddangos arwyddion gyda rhif ffôn a chyfeiriad e-bost penodol y gall y cyhoedd eu defnyddio i gysylltu â’r Cyngor i roi gwybod yn gyfrinachol am y rheiny sy’n troseddu.
  www.moneyadviceservice.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can get critical illness cover as a stand-alone policy or as an add-on to life cover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain
Gallwch gael sicrwydd salwch difrifol fel polisi annibynnol neu fel ychwanegiad at sicrwydd bywyd.
  2 Hits livefearfree.gov.wales  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wales - Making a stand
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livefearfree.gov.wales as primary domain
Cymru – yn sefyll yn gadarn
  4 Hits www.cerddcymru.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is also an opportunity to host a stand which is an ideal way to present your artists, festival, publishing business, or media, to current and future customers and partners at WOMEX.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.com as primary domain
Mae hefyd cyfle i gynnal stondin fydd yn gyfle delfrydol i gyflwyno eich artistiaid, gwyl, cwmni cyhoeddi, cyfryngau, i gwsmeriaid a phartneriaid o’r presennol a’r dyfodol yn WOMEX.
  3 Hits www.luther-erleben.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is also an opportunity to host a stand which is an ideal way to present your artists, festival, publishing business, or media, to current and future customers and partners at WOMEX.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain
Mae hefyd cyfle i gynnal stondin fydd yn gyfle delfrydol i gyflwyno eich artistiaid, gwyl, cwmni cyhoeddi, cyfryngau, i gwsmeriaid a phartneriaid o’r presennol a’r dyfodol yn WOMEX.
  4 Hits www.newport.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Make a stand against counterfeit goods with Fake Free Newport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newport.gov.uk as primary domain
Gwnewch safiad yn erbyn nwyddau ffug trwy Gadw Nwyddau Ffug Allan o Gasnewydd
  www.ottomood.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Society will have a stand at this event. Come and see us at the Fair - stand F63.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgnfhs.org.uk as primary domain
Bydd stondin gyda'r Gymdeithas yn y ffair. Dewch i'n gweld yn y Ffair - stondin F63
  www.wcva.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The group also includes Board Director Ted Shiress, a language and communications graduate and a stand-up comedian, who also has cerebral palsy and is a wheelchair user. His exemplary communication skills and personal experience is enabling a review of training to be more accessible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain
Mae'r grŵp hefyd yn cynnwys Cyfarwyddwr y Bwrdd Ted Shiress, dyn sydd â gradd iaith a chyfathrebu a comedïwr stand-yp, sydd â pharlys yr ymennydd ac yn defnyddio cadair olwyn. Mae ei sgiliau cyfathrebu 'rhagorol' a'i brofiadau personol yn galluogi adolygiad o hyfforddiant mwy hygyrch. Mae Ted hefyd yn gwella proffil y grŵp ar y cyfryngau cymdeithasol drwy negeseuon trydar a blogiau sy'n creu argraff.
  2 Hits www.naturalresources.wales  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For too long we have reinforced the notion that a stand-alone environmental sector should exist – a sector that places the environment central to its thinking, made up of organisations that have a clear and exclusive environmental mission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
Ers lawer yn rhy hir, rydym wedi atgyfnerthu'r syniad y dylai bod sector amgylcheddol yn bodoli sy'n sefyll ar ei liwt ei hun - sector sy'n gosod yr amgylchedd yn ganolog i'w feddylfryd, ac sy'n cynnwys sefydliadau sydd â chenhadaeth amgylcheddol clir ac unigryw. Ond gall y syniad parhaus o sector amgylcheddol unigolyddol fod o bosibl, yn gosod polisïau amgylcheddol yn groes i bolisïau rhai sectorau eraill. Mae'n rhaid i ni symud tuag at sefyllfa lle mae amgylchedd weithredol iach yn cael ei hystyried yn sail i bob sector ac felly bod polisïau 'amgylcheddol' cadarn yn cael eu derbyn fel rhannau annatod, sylfaenol o economi gylchol a chymdeithas weithredol. Os fethwn ni fynd i’r afael â'r mater sylfaenol hwn rydym mewn perygl o fethu â chyflawni unrhyw fath ystyrlon o gynaliadwyedd.