a tool for – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   12 Domains
  4 Hits www.museumwales.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This search helps you find documents held specifically on the Amgueddfa Cymru — National Museum Wales website, it is not a tool for searching the Internet as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain
Mae'r porwr hwn yn eich helpu chi i ffeindio tudalennau a dogfennau sydd ar wefan Amgueddfa Cymru'n unig, ni fydd yn pori'r Rhyngrwyd i gyd.
  armasayala.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A tool for schools to review standards,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cynnal.co.uk as primary domain
Offeryn i ysgolion arfarnu safonau,
  www.publichealthnetwork.cymru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Obesity Pathway is a tool for Health Boards, working jointly with Local Authorities and key stakeholders, to map policies, services and cross-departmental multi-agency activity for both children and adults, against minimum service requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publichealthnetwork.cymru as primary domain
Gall pwysau gormodol gynyddu’r risg o glefyd y galon, pwysedd gwaed uchel, clefyd yr afu/iau, osteoarthritis, strôc, diabetes math 2, a rhai mathau o ganser megis canser y fron, canser y colon, canser endometriaidd a chanser yr arennau. Mae’n bosibl y bydd pobl sydd dros bwysau neu’n ordew hefyd yn cael problemau iechyd meddwl, yn cael eu difrïo neu’n dioddef gwahaniaethu oherwydd eu pwysau. Mae salwch sy’n gysylltiedig â gordewdra yn rhoi baich ariannol sylweddol ar wasanaethau.
  www.southwales-fire.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Explain that fire is not a toy, but it is a tool for adults to use. Only adults should use it because it’s dangerous. Talk about the ways adults use fire, such as cooking, candles and for keeping warm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine southwales-fire.gov.uk as primary domain
Esboniwch nad tegan yw tân, ond teclyn i oedolion ei ddefnyddio. Dim ond oedolion ddylai ei ddefnyddio am ei fod yn beryglus. Siaradwch am y ffyrdd mae oedolion yn defnyddio tân, fel i goginio, canhwyllau ac i gadw’n dwym.
  www.cerddcymru.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SXSW's original goal was to create an event that would act as a tool for creative people and the companies they work with to develop their careers, to bring together people from a wide area to meet and share ideas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.com as primary domain
Nod gwreiddiol SXSW oedd creu digwyddiad a fyddai'n cynnig y cyfle i bobl greadigol a'r cwmnïau maent yn gweithio gyda nhw ddatblygu eu gyrfaoedd, dod â phobl o ardal eang at ei gilydd a rhannu syniadau. Dyna'r nod erbyn heddiw hefyd, p'un a yw'n ymwneud â cherddoriaeth, ffilm neu'r rhyngrwyd. Ac Austin yw'r lleoliad perffaith o hyd.
  www.luther-erleben.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SXSW's original goal was to create an event that would act as a tool for creative people and the companies they work with to develop their careers, to bring together people from a wide area to meet and share ideas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain
Nod gwreiddiol SXSW oedd creu digwyddiad a fyddai'n cynnig y cyfle i bobl greadigol a'r cwmnïau maent yn gweithio gyda nhw ddatblygu eu gyrfaoedd, dod â phobl o ardal eang at ei gilydd a rhannu syniadau. Dyna'r nod erbyn heddiw hefyd, p'un a yw'n ymwneud â cherddoriaeth, ffilm neu'r rhyngrwyd. Ac Austin yw'r lleoliad perffaith o hyd.
  4 Hits www.wcva.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to being a tool for reflection, the scorecard encourages discussion between volunteers and supervisors - whether that is volunteer managers or other volunteers acting as mentors. It can therefore form the basis of introductory mentoring programmes with organisations looking to start mentoring initiatives among their volunteers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain
Yn ogystal â ffordd o ystyried ac edrych yn ôl, mae'r cerdyn sgorio yn annog trafodaeth rhwng gwirfoddolwyr a goruchwylwyr - boed hynny'n rheolwyr gwirfoddolwyr neu'n wirfoddolwyr eraill sy'n gweithredu fel mentoriaid. Gall felly ffurfio sail rhaglenni mentora cyflwyniadol i fudiadau sydd eisiau dechrau cynlluniau mentora ymysg eu gwirfoddolwyr. Mae'r asesiad paralel gan wirfoddolwyr a mentoriaid yn rhoi anogaeth a chyfle i'r gwirfoddolwr ganfod, gyda mwy o hunanymwybyddiaeth, feysydd lle mae'n arbennig o gryf neu feysydd i weithio arnynt.