a total – Welsh Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.newport.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are members of Clybiau Plant Cymru and have a total of 40 spaces for children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newport.gov.uk as primary domain	Rydym yn aelod o Glybiau Plant Cymru ac mae lle gennym i 40 o blant.

  10 Hits www.globaltt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since 2008, they have provided a total of 17,864 additional affordable homes; 29% of those (5229 homes) have been provided without Social Housing Grant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chcymru.org.uk as primary domain	Ers 2008, maent wedi darparu cyfanswm o 17,864 o gartrefi fforddiadwy ychwanegol; cafodd 29% o'r rhain (5229 cartref) eu darparu heb Grant Tai Cymdeithasol

  2 Hits www.cargocare.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An increase in the number and value of successful schools applications is the main reason for the funding boost. From 2014 to 2016 a total of €20.4 million has been awarded to 134 projects led by organisations based in Wales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.britishcouncil.org as primary domain

Cynnydd yn nifer a gwerth ceisiadau ysgolion llwyddiannus yw'r prif reswm dros y twf mewn cyllid. Rhwng 2014 a 2016 dyfarnwyd cyfanswm o €20.4 miliwn i 134 o brosiectau wedi'u harwain gan sefydliadau sydd wedi'u lleoli yng Nghymru. Mae'r arian hwn wedi cefnogi bron i 4,700 o leoliadau unigol sydd wedi rhoi cyfle i ddysgwyr, staff a phobl ifanc o Gymru astudio, gwirfoddoli neu hyfforddi dramor rhwng 2014 a 2015, gyda mwy o brosiectau'n dechrau eleni a mwy o bobl yn cymryd rhan o 2016-17.

  5 Hits www.llgc.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While most of them had a very local sphere of activity, others worked over several counties. One of the most notable was the firm of H P Goode and Philpott of Haverfordwest who worked in Pembrokeshire, Glamorganshire, Carmarthenshire and Cardiganshire on a total of 126 apportionments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain

Penodwyd priswyr a thirfesurwyr gan berchnogion tir fel arfer wedi iddynt hysbysebu yn y wasg leol. Roedd 305 o briswyr a thirfesurwyr yn gweithio yng Nghymru. Tra bod y rhan fwyaf ohonynt yn gweithio yn lleol yn unig, roedd eraill yn gweithio dros sawl sir. Un o’r rhai mwyaf nodedig oedd cwmni H P Goode & Philpott o Hwlffordd a oedd yn gweithio yn Sir Benfro, Sir Forgannwg, Sir Gaerfyrddin a Sir Aberteifi ar gyfanswm o 126 o apwyntiadau. Mewn gwrthgyferbyniad mae 135 o briswyr a thirfesurwyr yn gysylltiedig ag un dosraniad yn unig.

  www.rptuning.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With ever increasing tourist visitor numbers and a total expenditure of nearly £1.2bn across the region, the Tourism and Leisure industry is forecast to increase further offering abundant business opportunities for investors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swanseabaypartnership.com as primary domain

Wrth i niferoedd y twristiaid sy’n ymweld gynyddu’n barhaus a chyfanswm gwariant dros £1.2biliwn ar draws y rhanbarth, rhagfynegir y bydd y diwydiant twristiaeth a hamdden yn cynyddu, gan gynnig rhagor o gyfleoedd busnes helaeth i fuddsoddwyr. Oherwydd dyfodiad brandiau chwaraeon dethol yn y rhanbarth megis tîm pêl-droed Dinas Abertawe; Y Sgarlets a’r Gweilch, ni fu proffil Bae Abertawe erioed yn uwch.

  www.vertevallee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although it will no longer be possible to use the remote version of Quizdom allowing students to vote from their own devices, you will be able to use four sets of Qwizdom with a total of 118 handsets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordpress.aber.ac.uk as primary domain

Er na fydd hi bellach yn bosibl defnyddio’r fersiwn o bell o Qwizdom sy’n galluogi i fyfyrwyr bleidleisio o’u dyfeisiau symudol eu hunain, bydd modd i chi ddefnyddio pedwar set o offer Qwizdom sydd â chyfanswm o 118 set law. Yn hytrach na defnyddio eu dyfeisiau symudol eu hunain bydd rhaid i’r myfyrwyr bleidleisio gan ddefnyddio’r setiau llaw. Os hoffech archebu’r setiau e-bostiwch gg@aber.ac.uk gan gynnwys y dyddiad(au) a’r amser yr hoffech ddefnyddio’r offer a sawl set yr hoffech eu defnyddio.

  cadw.gov.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cadw is leading the Heritage Tourism Project having successfully bid for Convergence Funding under the Priority 4, Theme 3 heading, Environment for Growth (or E4G, for short). The project will run until December 2014 and is worth a total of £19m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.gov.wales as primary domain	• Cadw sy’n arwain y Prosiect Twristiaeth Treftadaeth ar ôl gwneud cais llwyddiannus am Gyllid Cydgyfeiriant dan Flaenoriaeth 4, pennawd Thema 3, Amgylchedd ar gyfer Twf (neu E4G). Bydd y prosiect yn parhau tan fis Rhagfyr 2014 ac mae’n werth £19m.

  2 Hits www.bluepoint.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A new Fields in Trust protection programme, Active Spaces will create a legacy of 50 permanently safeguarded outdoor spaces across the UK and tackle physical inactivity. A total of five of these newly protected sites will be in Wales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chwaraecymru.org.uk as primary domain	Bydd rhaglen ddiogelu newydd Fields in Trust – Active Spaces – yn creu etifeddiaeth o 50 o fannau awyr agored sydd wedi’u diogelu'n barhaol ar draws y DU, ac yn mynd i'r afael ag anweithgarwch corfforol. Bydd cyfanswm o bump o'r safleoedd newydd hyn yng Nghymru.

  2 Hits iptv-falcon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. The Monument Pass entitles the Monument Passholder to free entry to their selected Cadw site only. Each card is valid for a total of three years from the date of issue. It does not include the range of other benefits that full Cadw Membership provides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain	1. Mae'r Tocyn Henebion yn rhoi hawl i Ddaliwr Tocyn Heneb gael mynediad diderfyn i bob un o henebion Cadw. Mae pob cerdyn yn ddilys am gyfanswm o dair blynedd o'r dyddiad cyhoeddi. Nid yw'n cynnwys yr ystod o fanteision eraill y mae Aelodaeth Cadw yn eu darparu. Fel rhan o'ch aelodaeth, byddwch hefyd yn derbyn cylchlythyr e-bost.

  6 Hits www.kvhk.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Council distributed a total of £670,322 towards the publishing of English-language books and magazines; 74 books were supported together with 5 magazines from the Literature Grant. In addition, 15 books which had received author advance grants were published, and 21 marketing grants were distributed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cllc.org.uk as primary domain	Dosbarthodd y Cyngor gyfanswm o £1,633,550 tuag at gyhoeddi llyfrau a chylchgronau Cymraeg a deunydd arall, gan gynnwys gêmau a deunydd electronig (megis e-lyfrau) ynghyd â'r gwasanaeth newyddion ar-lein (gweler isod). Rhoddwyd grantiau i 228 o lyfrau ac 15 o gylchgronau. Gwariwyd cyfanswm o £297,797 ar daliadau i awduron a darlunwyr a £25,976 ar grantiau i lyfrwerthwyr.

  6 Hits www.pembrokeshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Did you know that since 2006 a total of 102 station based posts (27%) have been removed from the establishment (without redundancies)? This has been achieved through changes in the crewing systems at various fire stations with efficiencies to date totalling £3,630,000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	A wyddech chi, er 2006, fod cyfanswm o 102 o swyddi mewn gorsafoedd (27%) wedi'u dileu o'r sefydliad (heb ddiswyddiadau)? Cyflawnwyd hyn trwy newidiadau i'r systemau staffio mewn gwahanol orsafoedd tân, ac mae'r arbedion effeithlonrwydd, hyd yma, yn werth £3,630,000.

  2 Hits stucki-thun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. A total of 10 GCR sites were identified in the orefield, which cover a range of geological interests including primary and secondary mineralogy, as well as textural characteristics of the mineralization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	. Nodwyd cyfanswm o 10 safle Arolwg Cadwraeth Daearyddol yn y meysydd mwynau, sydd yn cynnwys amrediad o fuddiannau daearegol gan gynnwys mwnoleg sylfaenol ac eilaidd, yn ogystal â nodweddion gweadol mwneiddiad. Nodwyd y rhan fwyaf o'r safleoedd hyn fel Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig.

  3 Hits www.flintshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The forecast “gap” for 2017/18 between income and expenditure was reported as £14.4M in July 2016. The Council has developed a set of budget plans across its services which would give a total saving of around £6M.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flintshire.gov.uk as primary domain	Adroddwyd mai'r 'bwlch' a ragwelir ar gyfer 2017/18 rhwng incwm a gwariant fydd £14.4 miliwn ym mis Gorffennaf 2016. Mae'r Cyngor wedi datblygu set o gynlluniau cyllideb ar draws ei wasanaethau a fyddai'n rhoi arbediad llawn o tua £6 miliwn. Mae hyn ar ben yr arbedion effeithlonrwydd sylweddol mae'r Cyngor wedi gwneud dros nifer o flynyddoedd wrth ddiogelu gwasanaethau a swyddi lleol.

  2 Hits www.southwales-fire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the year leading up to 1 Apr 13, there were a total of 745 Accidental Dwelling Fires in the South Wales Fire and Rescue Service Area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine southwales-fire.gov.uk as primary domain	Yn ystod y flwyddyn yn arwain at Ebrill 1af, 13, bu cyfanswm o 745 o Danau Damweiniol mewn Anheddau o fewn ardal Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru.

  4 Hits www.torfaen.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Torfaen County Borough Council operates a Bulky Collection Service for larger items of household waste such as furniture and white goods at a cost of £26 per collection for up to 3 items. Extra items are then charged at £7 per item. We collect up to a total of 8 items in one visit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain	Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol yn gweithredu Gwasanaeth Casglu Eitemau Swmpus ar gyfer eitemau mwy o wastraff y cartref, fel dodrefn a nwyddau gwynion, am gost o £26 fesul casgliad ar gyfer hyd at 3 eitem. Yna, codir tâl o £7 am bob eitem ychwanegol. Gallwn gasglu hyd at gyfanswm o 8 eitem mewn un ymweliad.

  17 Hits www.moneyadviceservice.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	… a total of £9 in fees, just for getting out a little cash.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	... cyfanswm o £9 mewn ffioedd, dim ond am godi rhywfaint o arian parod.

  2 Hits www.publichealthnetwork.cymru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2015, a total of 3,043 unaccompanied children applied for asylum in the UK, compared with 1,945 in 2014 - an increase of 56.5%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publichealthnetwork.cymru as primary domain	Yn 2015, gwnaeth cyfanswm o 3,043 o blant ar eu pen eu hunain gais am loches yn y DU, o'i gymharu â 1,945 yn 2014 – cynnydd o 56.5%.

  wales.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More than £4.6m has been allocated to eleven projects across Wales from a total fund of £10m. Further allocations will be made to a second tranche of projects later this year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Dyrannwyd dros £4.6m i un-ar-ddeg o brosiectau ar draws Cymru allan o gyfanswm o £10m. Caiff dyraniadau pellach eu gwneud i ail set o brosiectau yn ddiweddarach eleni.

  19 Hits www.naturalresources.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fish stocks in a total of 23 salmon and 27 sea trout rivers are assessed annually in Wales and placed in risk categories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	Mae stociau pysgod mewn 23 o afonydd eogiaid a 27 o afonydd brithyll môr, yn cael eu hasesu'n flynyddol yng Nghymru a'u gosod mewn categorïau perygl.

  2 Hits www.eurores.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the programme over 1,000 people were engaged, with over 800 questionnaires handed out. A total of 221 completed questionnaires were returned, and valid for analysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	Yn ystod y rhaglen, ymgysylltwyd â dros 1,000 o bobl, gyda dros 800 o holiaduron wedi'u dosbarthu. Dychwelwyd cyfanswm o 221 holiadur wedi’u cwblhau, ac yn ddilys i'w dadansoddi.

  13 Hits www.wcva.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Between 2017 and 2019 the Foundation is offering a total of £3.5 million in grants. Grants of between £20,000 and £120,000 are available to museums an...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Rhwng 2017 a 2019 mae’r Sefydliad yn cynnig cyfanswm o £3.5 miliwn mewn grantiau. Mae grantiau rhwng £20,000 a £120,000 ar gael i amgueddfeydd ac orie...

  www.dbl.nii.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cowbridge Comprehensive School, who submitted a total of 17 films!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ashwales.org.uk as primary domain	Ysgol Gyfun y Bont-faen, a gyflwynodd 17 o fflimiau i gyd!

  www.actief.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No items in a total state of disrepair or collapse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orieldavies.org as primary domain	Dim eitemau mewn cyflwr hollol wael neu bron â chwympo’n ddarnau

  www.luangprabangview.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A total of 68.7% red calls were responded to within eight minutes. The average response time to this type of call was five minutes and 44 seconds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain	Ymatebwyd i gyfanswm o 68.7% o alwadau coch o fewn wyth munud. Roedd yr amser ymateb cyfartalog i’r math hwn o alwad yn bum munud a 44 eiliad.

  2 Hits www.llwybrarfordircymru.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A total of 2.8 million visitors in 12 months to June 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llwybrarfordircymru.gov.uk as primary domain	Cyfanswm o 2.8 miliwn o ymwelwyr mewn 12 mis hyd at fis Mehefin 2013

  35 Hits agropolisfondation.optimytool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A total of six organisations responded to the consultation. Three of the respondents were local authorities and three were support/develop organisations with national remits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	Ymatebodd chwe sefydliad i'r ymgynghoriad. Roedd tri'n awdurdodau lleol a thri'n sefydliadau cefnogi/datblygu â chylch gwaith cenedlaethol.

  4 Hits www.medicor.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A total of 216 people were screened in Cardiff Prison and the city centre on 17-18 April. Several cases needed further investigation for active TB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Cafodd cyfanswm o 216 o bobl eu sgrinio yng Ngharchar Caerdydd a chanol y ddinas ar 17-18 Ebrill. Mewn sawl achos roedd angen ymchwilio ymhellach am TB gweithredol.

  14 Hits nitter.domain.glass  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This development comprises a total of 22 one bedroom, two person flats in two, four storey buildings with pedestrian access off Mill Street and Powell Street.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	Mae'r datblygiad yn cynnwys 22 o fflatiau un ystafell wely, dau berson mewn dau adeilad pedwar llawr gyda mynediad i gerddwyr o Stryd y Felin a Stryd Powell.

  win.radar.communicationproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Generated a total of £3.6bn in output
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniswales.ac.uk as primary domain	Yn cynhyrchu cyfanswm allbynnau o £3.6bn

  23 Hits www.rctcbc.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brisk five-minute warm-up walk. Then alternate 60 seconds of jogging and 90 seconds of walking for a total of 20 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Cerdded yn sionc am bum munud er mwyn cynhesu yna loncian am 60 eiliad am yn ail â cherdded am 90 eiliad am yn ail am gyfanswm o 20 munud.