a unique – Welsh Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.cmoptions.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A unique network for mums and dads offering ideas and access to local groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoptions.org as primary domain	Gwefan unigryw i famau a thadau yn cynnig syniadau a mynediad i grwpiau lleol.

  21stcenturyschools.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 21st Century Schools and Education Programme is a unique collaboration between the Welsh Government (WG), the Welsh Local Government Association (WLGA) and local authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 21stcenturyschools.org as primary domain	Mae Rhaglen Ysgolion ar gyfer yr 21ain Ganrif a Chyfalaf Addysg yn cydweithred mewn modd unigryw rhwng Llywodraeth Cymru, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (WLGA) a'r awdurdodau lleol.

  kallastetalu.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Mentors are effective because they can draw on their own experience of recovery: they have a unique understanding of the obstacles facing clients – and how to overcome them,” he said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain	“Mae mentoriaid yn effeithiol oherwydd y gallant dynnu ar eu profiad eu hunain o adferiad: mae ganddynt ddealltwriaeth unigryw o’r rhwystrau sy’n wynebu cleientiaid – a sut i’w goresgyn,” meddai.

  20 Hits iptv-falcon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A unique country-wide approach to telling the rich and varied stories of Wales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain	Dull unigryw o adrodd straeon cyfoethog ac amrywiol Cymru ledled y wlad.

  18 Hits www.naturalresources.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A unique area of water with underwater seascapes rich in marine plant and animal life. Visit by boat or come overland to Martins Haven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	Dyma ddarn unigryw o ddŵr sy’n gyforiog o dirweddau tanddwr ag amrywiaeth enfawr o fywyd morol, yn blanhigion a chreaduriaid. Ymwelwch ar gwch neu dewch ar dir i Martins Haven.

  78 Hits www.museumwales.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Features a unique, contemporary design, from the collaboration between the National Wool Museum and west-Wales artist Julia Griffiths Jones. Julia has created designs for a beautiful and highly collectable range of kitchenware exclusive to Amgueddfa Cymru - National Museum Wales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain	Yn cynnwys cynllun unigryw a chyfoes sy'n ffrwyth cydweithio rhwng Amgueddfa Wlan Cymru a Julia Griffiths, artist sy'n byw a gweithio yn y gorllewin. Mae Julia wedi creu cynlluniau ar gyfer cyfres brydferth a chasgladwy o lestri cegin yn arbennig ar gyfer Amgueddfa Cymru.

  6 Hits lle.gov.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Catchments are defined as an area of land from which all surface run-off flows through a series of streams, rivers and, possibly, lakes to a particular point in the water course such as a river confluence. Since rivers are attributed with a unique identifier 'EA_WB_ID' this dataset can be linked directly to the WFD river waterbody to which it relates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lle.gov.wales as primary domain

Mae'r Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr (WFD) Dalgylchoedd Cyrff Dŵr Afon Cylch 2 yn set ddata gofodol sy'n crynhoi priodoleddau a gasglwyd fel y diffiniwyd ar gyfer gweithredu’r Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr (WFD). Diffinnir Dalgylchoedd fel ardal o dir lle mae’r holl ddŵr wyneb yn llifo oddi arni trwy gyfres o nentydd, afonydd ac, o bosibl, llynnoedd i bwynt penodol yn y cwrs dŵr megis cydlifiad afonydd. Gan fod afonydd yn cael eu priodoli gyda dynodwr unigryw 'EA_WB_ID' gellid cysylltu’r set ddata hon yn uniongyrchol â'r cyrff dŵr afon WFD perthnasol.

  win.radar.communicationproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A university education is not necessarily something that people pursue in their country of residence. In 2011, worldwide, there were 3.7 million internationally mobile students. Wales is proving to be a very attractive destination to students, offering a unique, vibrant experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniswales.ac.uk as primary domain	Nid yw addysg prifysgol yn rhywbeth y mae pobl o reidrwydd yn ei derbyn yn eu gwlad enedigol. Yn 2011, yn fyd-eang, roedd 3.7 miliwn o fyfyrwyr rhyngwladol symudol. Mae Cymru’n datblygu’n gyrchfan boblogaidd iawn i fyfyrwyr, gan gynnig profiad unigryw, bywiog.

  5 Hits www.llwybrarfordircymru.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Welsh National Chepstow Race Course is a unique leisure venue for horse racing, and home to the Welsh Grand National. The Marriott St Pierre Golf Course one of the most popular courses in Wales, has hosted major tournaments like the Dunlop Masters, Curtis Cup and Solheim Cup; Dewstow is another popular Monmouthshire golf course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llwybrarfordircymru.gov.uk as primary domain	Mae Cwrs Rasio Ceffylau Cenedlaethol Cymru yng Nghas-gwent yn lle ardderchog. Yma y cynhelir Grand National Cymru. Mae cwrs Golff Marriott St Pierre yn un o’r cyrsiau mwyaf poblogaidd yng Nghymru. Cynhaliwyd twrnameintiau pwysig fel y twrnament Meistri Dunlop, Cwpan Curtis a Chwpan Solheim yno; mae Dewstow yn gwrs golff poblogaidd arall yn Sir Fynwy.

  3 Hits stucki-thun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Local residents and visitors from the Welsh Mines Preservation Trust were recently given a unique opportunity to access remote sites relating to northern Ceredigion's mining heritage. It was an opportunity to share knowledge and stories about a subject that has shaped the landscape of the area for over 4000 years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain

Cafwyd trigolion lleol ac aelodau o Ymddiriedolaeth Cadwraeth Mwynfeydd Cymru gyfle unigryw i ymweld a lleoliadau anghysbell i ymwneud â threftadaeth mwyngloddio gogledd Ceredigion. Roedd yn siawns i rannu gwybodaeth a storiau am destun sydd wedi siapio tirwedd yr ardal ers dros 4000 o flynyddoedd. Mae enghreifftiau o byllau olwynion, 'adits' a systemau dwr yn rhan anatol o'r tirwedd ac mae'n atgof parhaus o'r diwydiant oedd un amser mor bwysig i economi'r ardal.

  10 Hits www.hotelaurora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Students, staff and the University's wider community are increasingly concerned about where their food comes from and we are in a unique position to lead the way in facilitating a change in their buying and eating habits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organiccentrewales.org.uk as primary domain

Meddai Jane Davidson, Cyfarwyddwr INSPIRE a Dirprwy Is-Ganghellor Cysylltiol ar gyfer Ymgysylltu Allanol, “Rydym wrth ein bodd i gefnogi cynhyrchwyr a chyflenwyr lleol ac rydym yn falch i restru eu henwau yn ein bwytai ar draws pob un o'n campysau.Mae'r gwobrau yn ateb y gofynion o ran tarddiad y bwyd rydym yn ei weini, ei ddilysrwydd a'r gallu i'w olrhain. Mae ymwybyddiaeth o'r cyswllt rhwng bwyd da, iechyd, cyrhaeddiad academaidd a'r amgylchedd ar gynnydd. Mae myfyrwyr, staff a chymuned ehangach y Brifysgol yn pryderu'n gynyddol o ble y daw eu bwyd ac rydym mewn sefyllfa unigryw i arwain y ffordd trwy hwyluso newid yn eu harferion prynu a bwyta." darllen mwy

  katerinaperez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Because of their close involvement with local communities the Mentrau Iaith are in a unique position to be able to create suitable resources to meet the needs of the areas they work in. This award is a tribute to the local community here who have been an invaluable source of help and support throughout the project. I would like to thank everyone who voted for us and gave us the opportunity to introduce the Welsh language, which is an integral part of the lives of the people of Wales, to so many people across the other countries within the UK. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mentrauiaith.org as primary domain

“Oherwydd eu cysylltiadau agos iawn â’r gymuned leol mae’r Mentrau Iaith mewn sefyllfa unigryw i greu adnoddau addas ar gyfer anghenion yr ardaloedd maen nhw’n gweithio ynddyn nhw. Mae’r wobr hon yn deyrnged i’r gymuned leol yma sydd wedi ein cefnogi ac wedi bod yn gymorth amhrisiadwy wrth wireddu’r prosiect. Hoffwn ddiolch i bawb a bleidleisiodd drosom ni am alluogi ni i gyflwyno’r Gymraeg, sydd yn rhan annatod o fywyd pobl Cymru, i gynifer o bobl ar draws y DU.”

  4 Hits www.pembrokeshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the scheme the builders came up against and resolved numerous challenges such as underpinning, poor condition of existing walls and tanking works. The attention to detail demonstrated by the builder has resulted in a unique, sustainable and contemporary accommodation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain

Mae Penwaun, a oedd i gychwyn yn efail a gweithdy clocsiau, yn enghraifft arall o'r prosiectau o'r radd flaenaf y mae cwmni adeiladu Kurys yn eu cynhyrchu flwyddyn ar ôl y llall. Yn ystod y cynllun gwnaeth yr adeiladwyr wynebu a datrys cryn nifer o anawsterau fel tanategu, cyflwr gwael y waliau presennol a gwaith tancio. Mae'r sylw i fanylion gan yr adeiladwr wedi rhoi preswylfa unigryw, gynaliadwy a chyfoes. Roedd y ffordd at yr eiddo ar hyd meidr gul nad oedd yn ddigon o led ar gyfer cerbydau nwyddau trwm, ac felly roedd rhaid trin a thrafod yr holl ddefnyddiau dwywaith i fynd â nhw i'r safle.

  9 Hits www.artesmundi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eleanor Davis, Project Manager, said: “It’s Art But It’s Not has offered a unique and valuable opportunity for people in Trebanog, of all ages and backgrounds, to take part in conversations and influence the development of their new green space at Waun Wen Community Centre – by building dens, sharing food, going for walks and making a space where their voices can be heard.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artesmundi.org as primary domain	Yn ôl Eleanor Davis, Rheolwr y Prosiect: “Mae Celfyddyd Nid Celfyddyd wedi cynnig cyfle unigryw a gwerthfawr i bobl o bob oed a chefndir yn Nhrebanog i gymryd rhan mewn sgyrsiau a dylanwadu ar ddatblygiad eu gofod gwyrdd newydd yng Nghanolfan Gymunedol Waun Wen – drwy adeiladu ffeuau, rhannu bwyd, mynd am droeon a chreu gofod lle gall eu lleisiau gael eu clywed.”

  21 Hits cadw.gov.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A unique country-wide approach to telling the rich and varied stories of Wales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.gov.wales as primary domain	Dull unigryw o adrodd straeon cyfoethog ac amrywiol Cymru ledled y wlad.

  www.advanced-ip-scanner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This means the website can recognise your device (your computer or mobile phone) if you return to the same website. A cookie often includes a unique identifier, which is a randomly generated number. This is stored on your device’s hard drive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flvc.org.uk as primary domain

Darn bychan o wybodaeth ydi cwci sy’n cael ei anfon i’ch cyfrifiadur neu ffôn symudol o wefan. Mae hyn yn golygu fod y wefan yn adnabod eich cyfrifiadur neu’ch ffôn symudol os ydych chi’n dychwelyd i’r safle we. Yn aml mae gan gwci rif unigryw sy’n cael ei lunio ar hap.  Mae hwn yn cael ei storio ar eich gyrrwr caled. Mae nifer o’r cwcis yn cael eu dileu yn awtomatig ar ôl i chi orffen defnyddio gwefan. Dydi cwcis ddim yn rhaglenni nac yn casglu gwybodaeth o’ch cyfrifiadur.

  www.treftadaetheryri.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	St Asaph Cathedral A stunning cathedral and the home of a unique Bible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treftadaetheryri.info as primary domain	Cadeirlan Llanelwy Cadeirlan odidog a chartref i Feibl unigryw.

  2 Hits www.coflein.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A unique reference number for each collection item within our database.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coflein.gov.uk as primary domain	Cyfeirnod unigryw ar gyfer pob eitem mewn casgliad yn ein cronfa ddata.

  2 Hits www.lermitagehotel.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A unique reference number for each collection item within our database.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.coflein.gov.uk as primary domain	Cyfeirnod unigryw ar gyfer pob eitem mewn casgliad yn ein cronfa ddata.

  157 Hits agropolisfondation.optimytool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each day will reveal a different decorated dresser telling a unique story.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	Newidir cynnwys y seld yn ddyddiol gan adrodd stori unigryw y perchennog.

  7 Hits www.flintshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YES? - This is a unique opportunity and we want to hear from you!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flintshire.gov.uk as primary domain	YDYCH? - Mae hwn yn gyfle unigryw ac rydym am glywed gennych chi!

  www.snowdoniaheritage.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	St Asaph Cathedral A stunning cathedral and the home of a unique Bible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowdoniaheritage.info as primary domain	Cadeirlan Llanelwy Cadeirlan odidog a chartref i Feibl unigryw.

  www.zhenggezhuang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Numerous files that develop data handling skills in a unique and exciting way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelsoft.co.uk as primary domain	Nifer o ffeiliau sy'n datblygu sgiliau trin data mewn ffordd unigryw a chyffrous.

  2 Hits www.moneyadviceservice.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You get a unique bond number for every £1 invested. So if you save £100, you’ll get 100 bond numbers (each with a chance to win a prize).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Byddwch yn cael rhif bond unigryw ar gyfer pob £1 a gaiff ei buddsoddi. Felly os byddwch yn cynilo £100, byddwch yn cael 100 o rifau bond (a bydd gan bob un ohonynt gyfle i ennill gwobr).

  7 Hits www.mmetal.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are very happy with the spoon. It will add a unique touch to our home and now holds great significance as it was a 5 year anniversary present for...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	I received the spoon today for my 5th wedding anniversary on Saturday. Thank you so much for the fast delivery. The spoon is so nice and I'm sure my...

  www.rtsgrupo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Bridgend Nature Keepers provide a unique way to tap into people's emotional connection with the natural environment, whether it's the coast, the woods or the mountains ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgendbites.com as primary domain	Mae'r Ceidwaid Natur-bont ar Ogwr yn darparu ffordd unigryw i fanteisio ar gysylltiad emosiynol pobl â'r amgylchedd naturiol, boed yn yr arfordir, y coed neu y mynyddoedd ...

  www.eufje.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Pierhead is a unique visitor, events and conference venue for the people of Wales; a space to express opinions and give voice to issues that matter to you as individuals, communities or organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierhead.org as primary domain	Mae'r Pierhead yn fan cyfarfod unigryw i bobl Cymru ac yn darparu ar gyfer ymwelwyr, digwyddiadau a chynadleddau. Mae'n lle i fynegi barn a rhoi llais i faterion sydd o bwys i chi fel unigolion, cymunedau neu sefydliadau.

  3 Hits www.wcva.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cookie is a small amount of data, which often includes a unique identifier that is sent to your computer or mobile phone (referred to here as a "device") browser from a website's computer and is stored on your device's hard drive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Beth yw cwci? Dafn o ddata sydd, yn aml, yn cynnwys dynodwr unigryw, ac sy’n cael ei anfon i borwr eich cyfrifiadur neu ffôn symudol (cyfeirir atynt o hyn ymlaen fel “dyfais”) o gyfrifiadur gwefan ac yn cael ei storio ar yriant caled eich dyfais.

  11 Hits www.luther-erleben.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A unique one man band ‘Alarm’ show, lead singer / songwriter Mike Peters will present the album in a contemporary setting with performance, stories and images to highlight the impact that this album had on the decade it was born in, and its ongoing relevance, as Mike Peters continues his personal fight against cancer with the Love Hope Strength Foundation ‘Saving lives – One Concert At A Time’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain

Bydd sioe unigryw band un dyn yr ‘Alarm’, sef y prif ganwr / y cyfansoddwr caneuon Mike Peters yn cyflwyno’r albym mewn lleoliad cyfoes gyda pherfformiad, storïau a delweddau i danlinellu’r dylanwad a gafodd yr albym hon ar y degawd a’i creodd, a’i pherthnasedd parhaus, wrth i Mike Peters parhau i ymladd ei frwydr bersonol yn erbyn canser gyda Love Hope Strength Foundation ‘Saving lives – One Concert At A Time’.

  31 Hits www.rctcbc.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rhondda Cynon Taf is a unique shopping experience. From High Street brands to independent boutiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Mae ardal Rhondda Cynon Taf yn cynnig profiad siopa unigryw gydag enwau cyfarwydd y Stryd Fawr a siopau annibynnol.