about the quality – Welsh Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.hotelaurora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What about the quality of organic food?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organiccentrewales.org.uk as primary domain	Beth am ansawdd bwyd organig?

  3 Hits www.luangprabangview.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assurance about the quality of care in hospitals in Wales will come from full participation in national clinical audits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain	Bydd sicrwydd ynghylch ansawdd y gofal mewn ysbytai yng Nghymru yn dod o gymryd rhan lawn mewn archwiliadau clinigol cenedlaethol.

  www.flintshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rating is only about the hygiene standards of the food business - it is not about the quality of the food or about the standards of service provided to customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flintshire.gov.uk as primary domain	Mae’r sgôr yn ymwneud â safonau hylendid y busnes bwyd yn unig. Nid yw’n ymwneud â safon y bwyd na safon y gwasanaeth a roddir i gwsmeriaid.

  www.cargocare.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deliver a consistent message about the quality and diversity of Welsh higher education in terms of research, skills, knowledge exchange and student experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.britishcouncil.org as primary domain	• Cyflwyno neges gyson am ansawdd ac amrywiaeth addysg uwch yng Nghymru o ran ymchwil, sgiliau, cyfnewid gwybodaeth a phrofiad myfyrwyr.

  excel-tokyu.allhokkaidohotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Wales Audit Office want to know what you think about the quality and the range of services you receive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glasdir.com as primary domain	Fe hoffi’r Swyddfa Archwilio Cymru clywed beth ydych chi yn ei feddwl o ystod ac ansawdd y gwasanaethau sydd ar gael.

  www.rctcbc.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Food and Health & Safety Team deal with complaints about the quality and safety of foodstuffs, for example mouldy foods, foods containing foreign objects such as metal, glass or even insects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Bydd y Garfan Materion Bwyd, Iechyd a Diogelwch yn ymchwilio i gwynion am ansawdd a diogelwch bwydydd. Enghreifftiau o hyn fyddai bwydydd sydd wedi llwydo, a bwydydd yn cynnwys gwrthrychau estron megis metel, gwydr, neu bryfed hyd yn oed.

  www.naturalresources.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To help people make informed choices about bathing, Natural Resources Wales is currently developing a new mobile app which will give people the latest information about the quality of bathing water before they take a dip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	Er mwyn helpu pobl i wneud dewisiadau cytbwys wrth ymdrochi, ar hyn o bryd mae Cyfoeth Naturiol Cymru yn datblygu ‘app’ newydd a fydd yn rhoi’r wybodaeth ddiweddaraf i bobl am ansawdd dyfroedd ymdrochi cyn iddyn nhw fentro i’r dŵr.

  www.torfaen.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are unhappy about the quality or content of your meal or any aspect of the service we offer, you should contact the community meals manager on the number or address below, or you may contact your local customer care centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain	Os nad ydych yn fodlon ar safon neu gynnwys eich pryd bwyd neu unrhyw agwedd ar y gwasanaeth a gynigiwn, dylech gysylltu â'r rheolwr prydau yn y gymuned gan ddefnyddio'r rhif ffôn neu'r cyfeiriad isod. Neu, gallwch gysylltu â'ch canolfan gofal cwsmeriaid lleol.

  www.bixi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He arrived in America in 1801 and after spending a year in Baltimore he moved to Philadelphia where he met Dr Samuel Jones. Jones had received 4,000 acres of land in central Ohio for his service in the Revolution in America and he was keen to find out more about the quality of that land.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohio.llgc.org.uk as primary domain

Cymro ifanc o'r enw David Pugh oedd arloeswr y gymuned Gymreig yn Radnor. Cyrhaeddodd America ym 1801 ac ar ôl treulio blwyddyn yn Baltimore symudodd i Philadelphia lle y cyfarfu â'r Dr. Samuel Jones. Roedd Jones wedi derbyn 4,000 acer o dir yng nghanolbarth Ohio am ei wasanaeth yn y Chwyldro yn America ac roedd yn awyddus i gael gwybod mwy am ansawdd y tir hwnnw. Cyflogodd David Pugh i wneud arolwg ohono ar ei ran a phan ddychwelodd, adroddodd fod yno dir ffrwythlon a gwerthfawr.

  2 Hits www.npt.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The grant is made available to support commissioned services through the Partnerships as well as to services provided by local authorities in the acknowledgment that, generally, service users and carers are more concerned about the quality of service they receive than who provides it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npt.gov.uk as primary domain

dros y nod a'r amcanion yw sicrhau bod y gwasanaethau gofal cymdeithasol, boed wedi'u cyflwyno'n uniongyrchol gan awdurdodau lleol neu drwy wasanaethau a gomisiynwyd, yn meddu ar weithlu medrus a hyfforddedig i ddarparu gwasanaethau effeithiol ac effeithlon. Mae'r grant ar gael i gefnogi gwasanaethau a gomisiynwyd drwy'r partneriaethau, yn ogystal ag i wasanaethau a ddarperir gan awdurdodau lleol i gydnabod mai'r hyn sydd bwysicach i ddefnyddwyr gwasanaethau a gofalwyr yn gyffredinol yw ansawdd y gwasanaeth maent yn ei dderbyn yn hytrach na'r sawl sy'n ei ddarparu.

  2 Hits agropolisfondation.optimytool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Helena brings a wealth of knowledge and experience of the international conservatoire sector. She cares passionately about the quality and nature of the training of young artists. In this new role leading Wales’ National Conservatoire she has so much to contribute and I look forward to the future development of this wonderful institution under her leadership."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	"Daw Helena â thoreth o wybodaeth a phrofiad o’r sector conservatoire rhyngwladol. Mae’n angerddol iawn ynglŷn ag ansawdd a natur hyfforddiant artistiaid ifanc. Mae ganddi gymaint i’w gyfrannu yn y rôl newydd hon o arwain Conservatoire Cenedlaethol Cymru ac edrychaf ymlaen at ddatblygiad y sefydliad rhyfeddol hwn o dan ei harweinyddiaeth yn y dyfodol."

  nitter.domain.glass  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kirsty Williams, Assembly Member for Brecon and Radnorshire who attended the event said: "It was good to see so many people at the viewing and those I spoke to were very positive about the quality of housing. I was particularly pleased the meet the young mother and her baby who will be moving into one of the houses very shortly, which was such a clear demonstration of the benefits of the development."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain

Dywedodd Kirsty Williams, Aelod Cynulliad Brycheiniog a Maesyfed a fynychodd y digwyddiad: "Roedd yn braf gweld cynifer o bobl yn y blaenolwg ac roedd y rhai y bûm yn siarad gyda nhw yn gadarnhaol iawn am ansawdd y tai. Roeddwn yn neilltuol o falch o weld y fam ifanc a'i baban fydd yn symud i un o'r tai yn y dyfodol agos iawn, oedd yn dangos mor glir beth yw manteision y datblygiad."

  www.museumwales.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marks or impressions made in metal or silverware that give information about the quality, the maker and sometimes the year it was manufactured. It serves as a form of identification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain	Marciau neu argraffiadau mewn metel neu arianwaith sy'n rhoi gwybodaeth ynglŷn â safon, gwneuthurwr ac weithiau'r flwyddyn y cafodd ei gynhyrchu. Mae'n gweithredu fel dull o adnabod.