acknowledgement – Welsh Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.tourismfactory.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Receive acknowledgement of receipt of the collection, including the Repository’s reference number assigned to the collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womensarchivewales.org as primary domain	Derbyn cydnabyddiaeth o dderbyn y casgliad, gan gynnwys y rhif cyfeirio a rydd yr Archifdy i’r casgliad.

  www.franck-thomas.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Statutory notices (such as acknowledgement of registration of a Pension Scheme) made available over the internet will have the same legal validity and implications as a paper statutory notice sent to you by post.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine public-online.hmrc.gov.uk as primary domain

26.3 Os ydych yn Weinyddwr neu'n Ymarferydd Cynllun Pensiwn ac rydych wedi cofrestru a rhoi ar waith Gwasanaeth Cynlluniau Pensiwn CThEM byddwn yn anfon hysbysiadau, nodion atgoffa a thystysgrifau atoch ar y rhyngrwyd yn awtomatig. Fodd bynnag gallwch ddewis eu derbyn ar bapur yn ogystal. Bydd gan hysbysiadau statudol (megis cydnabyddiaeth bod Cynllun Pensiwn wedi ei gofrestru) sydd ar y rhyngrwyd yr un dilysrwydd a gobygliadau cyfreithiol a hysbysiadau statudol papur a anfonir drwy'r post.

  www.barthitaliana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• The County Archivist will give consent to the verbatim publication of deposited documents in whole or in part only on condition that copyright is not infringed and an appropriate acknowledgement is made by the publisher to the depositor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archifdy-ceredigion.org.uk as primary domain	• Bydd yr Archifydd Sirol yn rhoi caniatâd i gyhoeddi dogfennau ar adneuaeth, gair am air, yn llawn neu'n rhannol, ar yr amod na thorrir rheolau hawlfraint, ac y bydd y cyhoeddwr yn rhoi cydnabyddiaeth briodol i'r adneuwr.

  www.hotelaurora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The strategy represents an ambitious step change by incorporating a greater acknowledgement of the wider food system. It sets a radical direction for industry and Government, and faces up to the challenge of ensuring that people have access to the affordable and healthy food they need whilst ensuring that it does not impact adversely on the natural environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organiccentrewales.org.uk as primary domain	"Mae'r strategaeth yn adlewyrchu newid sylweddol uchelgeisiol drwy roi mwy o gydnabyddiaeth i'r system fwyd ehangach. Mae'n gosod cyfeiriad radical ar gyfer diwydiant a'r Llywodraeth, ac yn wynebu'r her o sicrhau bod pobl yn gallu cael y bwyd fforddiadwy ac iach sydd ei angen arnynt, gan sicrhau ar yr un pryd nad yw hynny'n cael effaith niweidiol ar yr amgylchedd naturiol."

  2 Hits www.naturalresources.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We have grown from being a leading mountain biking centre to an internationally renowned venue for our outdoor activities and facilities, and this award is a wonderful acknowledgement of what we have achieved.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	“Rydym wedi tyfu o fod yn ganolfan feicio mynydd flaenllaw i fod yn ganolfan fyd-enwog am ein gweithgareddau awyr agored a’n cyfleusterau, ac mae’r wobr hon yn gydnabyddiaeth ardderchog o’r hyn yr ydym wedi ei gyflawni.”

  www.dodge.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"It's a chance for the rest of the women's game in Wales to see the standard of international football. I feel it has helped get more women and girls playing football and more importantly enjoying it. Also, I think it has increased the interest in women's sport because before women's sport didn't have much coverage or acknowledgement."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.wales as primary domain	Fel rhan o'r rhaglen etifeddiaeth yn yr ardal, mae Ymddiriedolaeth Bêl Droed Cymru wedi bod yn gweithio gyda chlybiau a hyfforddwyr pêl droedar raglenni 'cyrraedd a chwarae', fel bod chwaraewyr newydd yn cael rhoi cynnig ar bêl droed mewn amgylchedd hwyliog a chyfeillgar.

  8 Hits www.flintshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your report will be sent to our Streetscene team. If you provided an email address you will receive an acknowledgement with your reference number followed by a progress update later. If you didn't provide an email you can contact streetscene@flintshire.gov.uk for an update.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flintshire.gov.uk as primary domain	Caiff eich adroddiad ei anfon at ein tîm Gwasanaethau Stryd. Os ydych wedi darparu cyfeiriad e-bost byddwch yn derbyn neges gydnabod gyda’ch cyfeirnod ac yna diweddariad o gynnydd yn nes ymlaen. Os nad ydych wedi darparu cyfeiriad e-bost gallwch gysylltu â gwasanaethaustryd@siryfflint.gov.uk am ddiweddariad.

  3 Hits www.merthyr.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All petitions sent or presented to the council will receive an acknowledgement from the council within 14 days of receipt. This acknowledgement will set out what we plan to do with the petition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merthyr.gov.uk as primary domain	Gall deisebau fod naill ai ar ffurf bapur neu electronig. Bydd y cyngor yn cydnabod pob deiseb a anfonir ato neu a gyflwynir iddo ymhen 14 diwrnod o’i chael. Bydd y gydnabyddiaeth hon yn nodi’r camau rydym yn bwriadu’u cymryd gyda’r ddeiseb.

  www.npt.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Copyright Acknowledgement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npt.gov.uk as primary domain	Cydnabyddiaeth Hawlfraint

  5 Hits www.museumwales.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.1 There was general acknowledgement that the debate was due. The 'new' galleries and their hanging were essentially planned fifteen years ago and the core display had changed little since their opening in the early nineties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain	1.1 Roedd pobl yn gyffredinol yn cydnabod bod angen y drafodaeth. Roedd yr orielau 'newydd' a'u trefn arddangos wedi'u cynllunio, fwy neu lai, bymtheg mlynedd yn ôl ac ychydig o newid a fu yn yr arddangosiadau craidd ers iddynt agor ddechrau'r nawdegau.

  web02810.pvm.imv.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informing acknowledgement of, and effective responses to, rape and sexual abuse on a local, regional and national level
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survivorstrustcymru.org as primary domain	Hysbysu cydnabyddiaeth o, ac ymatebion effeithiol i, trais rhywiol a cham-drin rhywiol ar lefel leol, ar lefel ranbarthol a chenedlaethol

  3 Hits www.polishhearts.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Public address announcement/acknowledgement at the time of sponsored event (if applicable)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angleseyshow.org.uk as primary domain	Cyhoeddiad/cydnabyddiaeth yn ystod amser y dosbarth/iadau a noddir (os yn briodol)

  3 Hits www.llgc.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please tick if you require an acknowledgement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain	Ticiwch y bocs hwn os ydych yn dymuno cadarnhad o’ch taliad.

  www.rctcbc.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Send you an instant automated acknowledgement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Anfon ymateb cydnabod awtomatig.

  2 Hits wales.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will receive an acknowledgement within 5 working days of receipt of your complaint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Byddwn yn cydnabod eich cwyn o fewn 5 diwrnod gwaith o’i dderbyn.

  www.moneyadviceservice.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will send you an acknowledgement within five working days and reply to you within twenty working days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Fe fyddwn yn anfon cydnabyddiaeth atoch cyn pen pum diwrnod gwaith ac yn ateb cyn pen ugain diwrnod gwaith.

  10 Hits agropolisfondation.optimytool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lottery Acknowledgement Toolkit The National Lottery have prepared a toolkit to help you acknowledge and promote your Lottery funded project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	Pecyn cymorth y Loteri Genedlaethol Mae'r Loteri Genedlaethol wedi paratoi pecyn cymorth i'ch helpu chi i gydnabod eich grant a hyrwyddo eich prosiect a ariannwyd gan y Loteri.

  11 Hits www.pembrokeshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once you have been issued with a full plans decision notice, or have received your acknowledgement of a Building Notice application, you can begin to start work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	Unwaith y byddwch wedi cael cynlluniau llawn hysbysiad penderfyniad, neu wedi cael cydnabyddiaeth o'ch cais Rhybudd Adeiladu, gallwch ddechrau'r gwaith.

  2 Hits www.wcva.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acknowledgement / Joining Instructions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Cydnabyddiaeth / Cyfarwyddiadau ymuno:

  21stcenturyschools.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Branding, press notices and key acknowledgement statements are included here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 21stcenturyschools.org as primary domain	Mae brandio, datganiadau i’r wasg a datganiadau cydnabyddiaeth allweddol yn cael eu cynnwys yma.

  sport.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"It's a chance for the rest of the women's game in Wales to see the standard of international football. I feel it has helped get more women and girls playing football and more importantly enjoying it. Also, I think it has increased the interest in women's sport because before women's sport didn't have much coverage or acknowledgement."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.wales as primary domain	Fel rhan o'r rhaglen etifeddiaeth yn yr ardal, mae Ymddiriedolaeth Bêl Droed Cymru wedi bod yn gweithio gyda chlybiau a hyfforddwyr pêl droedar raglenni 'cyrraedd a chwarae', fel bod chwaraewyr newydd yn cael rhoi cynnig ar bêl droed mewn amgylchedd hwyliog a chyfeillgar.

  tickets.tsso.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"It's a chance for the rest of the women's game in Wales to see the standard of international football. I feel it has helped get more women and girls playing football and more importantly enjoying it. Also, I think it has increased the interest in women's sport because before women's sport didn't have much coverage or acknowledgement."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportwales.org.uk as primary domain	Fel rhan o'r rhaglen etifeddiaeth yn yr ardal, mae Ymddiriedolaeth Bêl Droed Cymru wedi bod yn gweithio gyda chlybiau a hyfforddwyr pêl droedar raglenni 'cyrraedd a chwarae', fel bod chwaraewyr newydd yn cael rhoi cynnig ar bêl droed mewn amgylchedd hwyliog a chyfeillgar.