across the organisation – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   13 Domains
  www.coflein.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enjoy highlights from Coflein selected by staff from across the organisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coflein.gov.uk as primary domain
Mwynhewch uchafbwyntiau Coflein sydd wedi’u dewis gan y staff o bob rhan o’r sefydliad.
  2 Hits www.cardiff.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
View our strategies, plans and policies across the organisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain
Cynlluniau datblygu hir dymor ar gyfer Caerdydd. Ein nod o fod y ddinas orau ni fyw ynddi yn y DU.
  3 Hits www.wcva.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is not just something which can be delegated to the fundraising department, it requires commitment and involvement from across the organisation, including trustees at board level, staff and volunteers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain
Mae'n ymdrech wedi'i chydlynu ar draws y mudiad. Nid dim ond rhywbeth y gellir ei ddirprwyo i'r adran codi arian; mae angen ymrwymiad a chyfraniad o bob rhan o'r mudiad, gan gynnwys ymddiriedolwyr ar lefel y bwrdd, staff a gwirfoddolwyr
  www.torfaen.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Until the launch of the External Funding Database the coordination of external funding had been inconsistent across the organisation, with services working in isolation on bids, even competing with each other for the same pots of external money.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain
Hyd nes cafodd y Databas Ariannu Allanol ei lansio, roedd cydgysylltu cyllid allanol yn anghyson ar draws y gyfundrefn, gyda gwasanaethau yn gweithio ar fidiau ar eu pennau eu hunain, hyd yn oed yn cystadlu â’i gilydd am yr un cronfeydd o arian allanol.
  2 Hits www.publichealthnetwork.cymru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The strategy was launched on the 5th June 2017 and offered an opportunity to showcase some of the international projects taking place across the organisation as well as to engage with key external stakeholders, such as the Welsh Government and academia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publichealthnetwork.cymru as primary domain
Lansiwyd y strategaeth ar 5 Mehefin 2017 ac roedd yn gyfle i arddangos rhai o’r prosiectau rhyngwladol sydd yn digwydd ar draws y sefydliad yn ogystal ag ymgysylltu â rhanddeiliaid allanol allweddol, fel Llywodraeth Cymru ac academia. Mae’n cefnogi’r gwaith o weithredu rôl genedlaethol a blaenoriaethau strategol Iechyd Cyhoeddus Cymru.
  www.medicor.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The report is a great place for people to get to grips with the breadth of work going on across the organisation in the previous financial year – and to understand the organisation’s brand new Long Term Strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain
Mae’r adroddiad yn lle gwych i bobl ddeall ehangder y gwaith sy'n mynd rhagddo ar draws y sefydliad yn y flwyddyn ariannol flaenorol – ac i ddeall Strategaeth Hirdymor newydd sbon y sefydliad.
  5 Hits www.naturalresources.wales  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am proud of the progress we are making in mainstreaming biodiversity improvements across the organisation. We still have a lot to do but I want every member of staff to feel that they are making a valuable contribution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
Rwy'n falch o'r cynnydd rydym yn ei wneud wrth brif ffrydio gwelliannau bioamrywiaeth ar draws y sefydliad. Mae gennym lawer i'w wneud o hyd ond rwyf eisiau i bob aelod o staff deimlo eu bod yn gwneud cyfraniad gwerthfawr. Gwyddom pan fydd natur ar ei orau, mae'r gymuned gyfan yn ffynnu. Gwyddom hefyd os byddwn ni'n gofalu am natur, bydd yr amgylchedd yn parhau i gynnal ein cymunedau a'r economi.
  www.pembrokeshire.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have developed a standard set of questions, which we encourage all departments within the Council to use. This is to help ensure that we have a consistent approach to this across the organisation. The questions we use are based on questions developed by the Office of National Statistics (ONS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Rydym wedi datblygu set safonol o gwestiynau, yr anogwn bob adran yn y Cyngor i'w defnyddio. Pwrpas hyn yw helpu sicrhau bod gennym ddull cyson o droi at hyn ar draws y sefydliad. Mae'r cwestiynau a ddefnyddiwn yn seiliedig ar gwestiynau a ddatblygwyd gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS).
  golha.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With 3,000 affordable homes in mid and South Wales and nearly a hundred staff, Newydd has taken on numerous initiatives to promote diversity across the organisation. It was one of the first housing organisations in Wales to sign up to the 10 by 20 challenge set by the Chartered Institute of Housing to increase the diversity of its leadership and promote diversity in the workplace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newydd.co.uk as primary domain
Mae Newydd, sy’n cynnig 3,000 o dai fforddiadwy yng nghanolbarth a de Cymru, a chanddi bron i gant o staff, wedi sefydlu nifer o fentrau i hyrwyddo amrywiaeth ar draws y sefydliad. Hon oedd un o’r cymdeithasau tai cyntaf yng Nghymru i ymrwymo i’r sialens 10 wrth 20 a osodwyd gan Sefydliad Tai Siartredig, er mwyn cynyddu’r amrywiaeth o ran arweiniad a thrwy hyrwyddo amrywiaeth yn y gweithle.