administering – Welsh Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.llgc.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administering statutory and institutional sick leave, sick pay, maternity leave and maternity pay schemes, including the record of absence for sick leave;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain	I weinyddu seibiant salwch statudol a sefydliadol, tâl salwch, seibiant mamolaeth a chynlluniau tâl mamolaeth, gan gynnwys cofnodi absenoldeb ar gyfer seibiant salwch;

  www.barreaudemontreal.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, if the scheme is over-subscribed, priority will be given to residents in Llandysul and Pont-Tyweli and the surrounding areas. Your information will be kept confidential and only used for the purposes of administering the scheme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llandysul-ponttyweli.co.uk as primary domain

* Yn dibynnu ar y cynllun a ddewiswyd gall yr elw ar fuddsoddiad fod rhwng 3 % a 11 % y flwyddyn am o leiaf 50 mlynedd . Fodd bynnag, mae llawer o fanylion i weithio allan cyn y gall unrhyw arwydd pendant cael ei roi ac nid yw hyn yn cael ei warantu . Ni does rhaid i chi fuddsoddi , ond byddai'n ddefnyddiol iawn i ni i fesur lefel ddisgwyliedig o fuddsoddiad efallai y byddwn yn gallu cynhyrchu cyn bwrw ymlaen â phrosiect . Nid oes uchafswm nac isafswm lefel o fuddsoddiad. Mae’r buddsoddi yn agored i bawb. Fodd bynnag, os yw'r cynllun dros - danysgrifio , rhoddir blaenoriaeth i drigolion yn Llandysul a Phont Tyweli - a'r ardaloedd cyfagos . Bydd eich gwybodaeth yn cael ei chadw'n gyfrinachol a dim ond at ddibenion gweinyddu'r cynllun.

  www.bixi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A great many of the emigrants were tenants, and the big landlords in Wales had enormous power over their lives. Landlords often owned extensive lands, tThey were responsible for administering the law and they were English speaking and Church goers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohio.llgc.org.uk as primary domain	Tenantiaid oedd llawer iawn o'r ymfudwyr, ac roedd gan y landlordiaid mawr yng Nghymru bwer aruthrol dros eu bywydau. Yn aml byddai landlordiaid yn berchen ar diroedd eang, yn gyfrifol am weinyddu'r gyfraith, yn siarad Saesneg, ac yn eglwyswyr, tra bod eu tenantiaid heb dir na phleidlais, yn siarad Cymraeg ac yn gapelwyr.

  www.newport.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Newport City Council is required by law to protect the public funds it administers and may share information provided to it with other bodies responsible for auditing or administering public funds, in order to prevent and detect fraud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newport.gov.uk as primary domain	Newport City Council’s expenditure, income and budgets are split into the revenue account, covering the day to day running costs of providing services including expenditure on salaries, rates, insurance, telephones, electricity, gas and basic repairs, and the capital account, which includes spending on new facilities like refuse vehicles and major repairs and maintenance.

  www.torfaen.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please Note - Torfaen County Borough Council (The Council) is under a duty to protect the public funds which it administers and to this end may use the information you provide within Torfaen County Borough Council for the prevention and detection of fraud. The Council may also share this information with other bodies administering or in receipt of public funds solely for these purposes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain

Sylwer - mae gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen (y Cyngor) ddyletswydd i warchod yr arian cyhoeddus a weinyddir ganddo ac, i'r perwyl hwnnw, gall ddefnyddio'r wybodaeth rydych chi'n ei rhoi o fewn Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen i atal a datgelu twyll. Hefyd, gall y Cyngor rannu'r wybodaeth hon â chyrff eraill sy'n gweinyddu neu'n derbyn arian cyhoeddus at y dibenion hyn yn unig. Am ragor o wybodaeth, gweler tudalen y Fenter Twyll Genedlaethol ar y wefan hon.

  www.spedingo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Welsh Ministers are the marine licensing authority for the inshore area. Marine Licensing functions have been delegated to Natural Resources Wales (NRW) who are responsible for administering the marine licensing regime in Wales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine law.gov.wales as primary domain	Gweinidogion Cymru yw’r awdurdod trwyddedu morol ar gyfer ardal y glannau.  Mae swyddogaethau trwyddedu morol wedi cael eu dirprwyo i Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) sy’n gyfrifol am weinyddu’r drefn drwyddedu forol yng Nghymru. Mae Gweinidogion Cymru yn cadw’r cyfrifoldeb am orfodi’r drefn drwyddedu forol.

  3 Hits www.cardiff.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a public authority, we are required by law to protect the public funds we administer. We may share information provided to us with other bodies responsible for auditing or administering public funds, in order to prevent and detect fraud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	Mae paru data yn cynnwys cymharu cofnodion cyfrifiaduron a gedwir gan un corff â chofnodion cyfrifiadurol eraill a gedwir gan yr un corff neu gorff arall i weld faint y maent yn paru. Gwybodaeth bersonol yw hon fel arfer.

  4 Hits www.wcva.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The third sector is made up of a wide range of non profit organisations, and this area of our website is for people who have responsibility for managing and administering those organisations - either as a trustee of a charity, or as a governing body or management committee member of a non-charitable organisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Mae’r trydydd sector yn cynnwys ystod eang o fudiadau di elw, a mae'r rhan hon o'r wefan ar gyfer pobl sy'n gyfrifol am reoli a gweinyddu'r mudiadau hynny - naill ai fel ymddiriedolwr elusen, neu fel aelod o gorff llywodraethu neu bwyllgor rheoli mudiad anelusennol.

  7 Hits www.flintshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, certified copies of the death entry (death certificate) can be purchased for a small fee. You will need to produce a death certificate when you are administering the estate of the deceased (for example with banks, building societies and insurance companies).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flintshire.gov.uk as primary domain	Nac oes. Mae’r gwasanaeth ar gael am ddim. Fodd bynnag, mae modd prynu copïau ardystiedig o’r cofnod marwolaeth (y dystysgrif marwolaeth) am dâl bychan. Bydd angen i chi ddangos tystysgrif geni pan fyddwch yn gweinyddu ystâd yr ymadawedig (e.e. wrth ddeilio â’r banc, cymdeithasau adeiladu a chwmnïau yswiriant). Ffioedd

  3 Hits www.pembrokeshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Induction sessions often take place the week before the start of term. Information on the length and time of this is available from the centre administering your course. Please contact the centre, prior to your course starting, if you have not already been advised of this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	Yn aml, cynhelir sesiynau sefydlu yn yr wythnos cyn dechrau'r tymor. Mae gwybodaeth ynglyn â hyd ac amser hyn i'w chael gan y ganolfan sy'n gweinyddu eich cwrs. Cysylltwch â'r ganolfan, cyn i'ch cwrs ddechrau, os na chawsoch chi wybod am hyn eisoes.

  2 Hits www.merthyr.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protecting the Council's financial security by efficiently and professionally administering submitted insurance claims, ensuring the availability of quality management information for analysis and ensuring the adequacy of cover within the defined insurance strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merthyr.gov.uk as primary domain	Amddiffyn diogelwch ariannol y Cyngor trwy weinyddu hawliadau yswiriant a gyflwynir yn effeithlon ac yn broffesiynol, gan sicrhau bod gwybodaeth reoli o safon ar gael ar gyfer dadansoddi a sicrhau ymdriniaeth ddigonol yn y strategaeth yswiriant a ddiffinnir.

  tiesight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The proceeds will not be collected or received by the Welsh Government. The charge will be collected directly by retailers. Having then accounted for their reasonable costs in administering the charge, retailers will pass on the net proceeds to good causes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carrierbagchargewales.gov.uk as primary domain	Ardoll yw'r tâl am fagiau siopa untro, nid treth. Ni fydd Llywodraeth Cymru'n casglu'r elw nac yn ei gadw. Caiff y tâl ei gasglu'n uniongyrchol gan y manwerthwyr. Yna, ar ôl talu am unrhyw gostau rhesymol y bu'n rhaid iddynt eu hysgwyddo wrth weinyddu'r tâl, bydd y manwerthwyr yn rhoi’r elw net i achosion da.

  www.conwy.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conwy CBC Council is required by law to protect the public funds it administers. It may share information provided to it with other bodies responsible for auditing or administering public funds to prevent and detect fraud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conwy.gov.uk as primary domain	Mewn perthynas â swyddogaethau eraill y cyngor bydd yn ceisio sicrhau bod eich data personol yn cael ei ddefnyddio'n briodol. Bydd y cyngor bob amser yn ceisio diweddaru ei gofnodion

  www.rctcbc.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Council is required by law to protect the public funds it administers. It may share information provided to it with other bodies responsible for auditing and administering public funds, in order to prevent and detect fraud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Yn ôl y gyfraith, mae’n ofynnol bod Cyngor Rhondda Cynon Taf yn diogelu’r arian cyhoeddus mae’n ei ddarparu. Mae modd i’r Cyngor rannu gwybodaeth gyda chyrff eraill sy’n gyfrifol am archwilio a darparu arian cyhoeddus er mwyn atal ac adnabod twyll.

  beta.conwy.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conwy CBC Council is required by law to protect the public funds it administers. It may share information provided to it with other bodies responsible for auditing or administering public funds to prevent and detect fraud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.conwy.gov.uk as primary domain	Mewn perthynas â swyddogaethau eraill y cyngor bydd yn ceisio sicrhau bod eich data personol yn cael ei ddefnyddio'n briodol. Bydd y cyngor bob amser yn ceisio diweddaru ei gofnodion

  www.eurores.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Role of the Council in administering food safety laws, and the annual Food & Feed Law Service Delivery Plan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	Rôl y cyngor wrth weinyddu cyfreithiau diogelwch bwyd, a’r cynllun cyflenwi gwasanaeth blynyddol ar gyfer deddfwriaeth bwyd a bwyd anifeiliaid

  www.sterna-net.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	administering and analysing your application and grant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aberystwyth.gov.uk as primary domain	gweinyddu ac asesu eich cais am grant.

  3 Hits www.moneyadviceservice.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reasonable funeral costs and the costs of administering the estate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Costau angladd rhesymol a chostau gweinyddu'r ystâd.

  www.dbl.nii.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	if you wish to attend a course or event, for the purpose of managing and administering your booking
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ashwales.org.uk as primary domain	os ydych eisiau mynychu cwrs neu ddigwyddiad, at ddiben rheoli a gweinyddu’ch bwciad;

  3 Hits www.winetourbooking.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	personnel administering tests
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dysgu.llyw.cymru as primary domain	y personél sy’n gweinyddu’r profion

  www.llwybrarfordircymru.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Needless to say I walked into it, head first! The next few minutes were spent with my friends administering first aid to a superficial but bloody wound on my forehead. We joked that only I could walk for 1,037 miles with no injuries and then manage something like this with just ten miles to go!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llwybrarfordircymru.gov.uk as primary domain

Mae’n debyg i’r isafbwynt i mi ddigwydd ar y diwrnod olaf. Roeddwn yn cerdded ar hyd ymyl glaswellt ar ochr prif ffordd, er mwyn rhoi gorffwys i’m traed o wyneb caled y palmant am dipyn. Roeddwn yn gwisgo fy het haul ac mae ganddi gantel lydan, a welais i ddim o’r arwydd ffordd o’m blaen! Afraid dweud i mi gerdded i mewn iddo, pen yn gyntaf! Treuliwyd y munudau nesaf gyda’m ffrindiau yn rhoi cymorth cyntaf i anaf arwynebol ond gwaedlyd ar fy nhalcen! Pawb yn tynnu coes gan ddweud mai dim ond y fi allai gerdded am 1,037 o filltiroedd yn ddianaf ac yna rhywbeth fel hyn yn digwydd gyda dim ond deg milltir i fynd! Dwi’n meddwl mai fy het ffyddlon arbedodd fy nhalcen gan y gallai fod wedi bod yn llawer gwaeth!

  www.museumwales.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their main duties can, therefore, be summarised as, maintaining legal ownership of potential acquisitions, the accessioning of newly acquired objects into the Department, the re-documenting of the collections, the maintenance of location records and the administering of the Department's inward and outward loans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain

Mae gan yr Adran Ddiwydiant gasgliad o tua 297,700 o eitemau, gan gynnwys gwrthrychau tri dimensiwn, dogfennau, ffotograffau, llyfrau, gwaith celf, ffilmiau a recordiau sain. Mae dau aelod o staff llawn amser yn gyfrifol am reoli'r casgliadau yn yr Adran a'u prif gyfrifoldebau yw sicrhau atebolrwydd yr Amgueddfa am ei chasgliadau wrth iddynt gael eu derbyn i'r Adran drwy Amgueddfa Lechi Cymru, Big Pit: Amgueddfa Lofaol Cymru, Amgueddfa Genedlaethol y Glannau a'r casgliadau sy'n dod yn uniongyrchol i'r Ganolfan Gasgliadau. Felly, gellir crynhoi eu prif ddyletswyddau fel a ganlyn: sicrhau perchnogaeth gyfreithiol derbynion posibl; cofnodi gwrthrychau newydd a dderbynnir gan yr Adran; ailgofnodi'r casgliadau; cynnal a chadw cofnodion lleoliad; a gweinyddu benthyciadau i mewn ac allan o'r Adran.