all kinds of – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   33 Domains
  2 Hits www.engelbert-schmid-horns.com  
Daniel Pitt "It takes all kinds of people to foster all kinds of children so, please, do not assume you will be rejected before you even apply."...
Pan ymddeolodd Matthew Lockyer o'i swydd amser llawn yn ddatblygwr eiddo, aeth e a'i wraig, Tracy, ati i greu tŷ eu breuddwydion - un oedd yn llawn...
  www.buyatoyota.com  
Events took place in all kinds of venues including shopping centres, on streets, in hospitals and in working men’s clubs. All using our new campaign boxes! Our supporters started hundreds of conversations about mental health and collected lots of pledges of support.
Cynhaliwyd digwyddiadau mewn llu o leoliadau gan gynnwys canolfannau siopa, y strydoedd, mewn ysbytai ac mewn clybiau cymdeithasol preifat. Roedd pob ohonynt yn defnyddio ein blychau ymgyrchu!  Dechreuodd ein cefnogwyr gannoedd o sgyrsiau am iechyd meddwl, gan gasglu llawer o addewidion o gymorth.
  www.llwybrarfordircymru.gov.uk  
is how much more enjoyable is walking compared to staring at a computer screen; you see history, great scenery, meet some lovely people, experience all kinds of weather and, after 15+ miles, a sit-down and a cup of tea is heaven!
Yr hyn sydd wedi agor fy llygaid yw gweld cymaint mwy difyr a phleserus yw cerdded o gymharu â syllu ar sgrîn cyfrifiadur; rydych yn gweld hanes, golygfeydd ysblennydd, cyfarfod pobl arbennig, ac yn gweld pob math o dywydd ac, ar ôl 15+ milltir, mae cael eistedd i lawr a mwynhau paned o de yn nefoedd ar y ddaear!
  4 Hits www.moneyadviceservice.org.uk  
High fees – for all kinds of things. As well as the interest, you could find yourself with hefty fees for exceeding your credit limit or missing a credit card payment. There are fees for using a cash machine, and for a whole range of other things.
Ffioedd uchel – am bob math o bethau. Yn ogystal â'r llog, gallech dderbyn ffioedd sylweddol am fynd dros eich terfyn credyd neu fethu taliad credyd cerdyn. Mae ffioedd am ddefnyddio peiriant arian parod, ac am amrywiaeth o bethau eraill.
  2 Hits www.llgc.org.uk  
Searchers may benefit from joining a family history society for the area of their interest. Details of existing societies may be obtained from the Federation of Family History Societies, which also has a series of very helpful booklets on all kinds of genealogical subjects.
Fe allech chi elwa o ymuno â chymdeithas hanes teulu’r ardal y mae gennych ddiddordeb ynddi. Gellir cael manylion am y cymdeithasau gan Ffederasiwn y Cymdeithasau Hanes Teulu (The Federation of Family History Societies), sydd hefyd â chyfres o lyfrynnau defnyddiol ar bob math o bynciau achyddol.
  www.pembrokeshire.gov.uk  
Everyone can ask for information and advice from Pembrokeshire County Council; care services are provided by all kinds of organisations, and you may prefer to arrange the services yourself. If you need more help, staff will discuss your needs with you.
Gall pawb ofyn am wybodaeth a chyngor gan Gyngor Sir Penfro;  mae gwasanaethau gofal yn cael eu darparu gan bob math o sefydliadau, ac fe allai fod yn well gennych chi drefnu'r gwasanaethau eich hun.  Os bydd angen rhagor o gymorth arnoch chi, bydd gweithwyr yn trafod eich anghenion gyda chi.  Ni fydd gwahaniaethu yn eich erbyn ar sail eich oedran, rhyw, grwp ethnig, crefydd, anabledd neu drefniadau byw a gofalu.
  2 Hits www.cerddcymru.com  
To reflect the broad range of music industry branches and styles represented at WOMEX, they are welcoming all kinds of Conference topics: from basics to backgrounds, from live to recorded, and from roots to visions.
Galwad ar holl siaradwyr gwybodus, addysgiadol a/neu ddadleuol i gyflwyno eu pynciau, eu prosiectau a’u brwdfrydedd i gynrychiolwyr WOMEX. Er mwyn adlewyrchu amrywiaeth eang canghennau’r diwydiant cerddorol a’r arddulliau a gynrychiolir yn WOMEX, maent yn croesawu pob math o bynciau ar gyfer y Gynhadledd: o’r sylfaenol i gefndiroedd, o gerddoriaeth fyw i gerddoriaeth wedi ei recordio, ac o gerddoriaeth ‘roots’ i weledigaethau. Cynhelir y Gynhadledd drwy gyfrwng y Saesneg.
  moodle.domuni.eu  
Sglein have extensive experience of cleaning that can be tailored to meet your cleaning needs, we can undertake all kinds of cleaning work to a high standard across Gwynedd.
Dyma un o Fentrau Cymdeithasol GISDA. Mae Sglein yn cynnig gwasanaeth glanhau swyddfeydd, tai, ysgolion a siopau am bris rhesymol tra hefyd yn rhoi cyfleoedd i bobl ifanc ddatblygu eu sgiliau er mwyn cael mynediad i waith.
  www.medicor.li  
“This includes all kinds of educational information on healthy eating, and the material is interesting and colourful. Schools and many others will make extensive use of it, and it is very important that this resource is available in Welsh.”
“Mae pob math o wybodaeth addysgiadol am fwyta'n iach arni, ac mae'r deunydd yn fywiog a lliwgar. Bydd ysgolion a defnyddwyr lu yn gwneud defnydd helaeth ohoni, ac mae cael yr adnodd hwn yn Gymraeg yn hynod bwysig.”
  3 Hits www.merthyr.gov.uk  
White Ribbon Campaign UnitedNations International Day for the Elimination of Violence against Women Gender-based violence, domestic abuse and sexual violence can include all kinds of physical, sexual …
UnitedNations InternationalDayfortheEliminationofViolenceagainstWomen Gender-based violence, domestic abuse and sexual violence can include all kinds of physical, sexual and emotional abuse, and can…
  www.bohlerturkiye.com  
Perhaps you own or edit a website that we are not already collecting? We archive all kinds of website, from official publications to more personal or even quirky websites. Please do submit the details on the short form below.
Byddem yn falch iawn o glywed am wefannau’r DG y credwch chi y dylem fod yn eu harchifo. Efallai eich bod yn golygu gwefan neu yn berchen ar un nad ydym yn ei chasglu’n barod? Mae pob math o wefannau yn cael eu harchifo gennym, rhai swyddogol, rhai personol a hyd yn oed rhai chwareus mwy ffwrdd â hi. Da chi, anfonwch y manylion atom ar y ffurflen fer isod.
  2 Hits www.eurores.pl  
Whilst the vast majority of victims of domestic abuse are women, men are also victims as are children and young people living in homes where domestic abuse takes place. It can include all kinds of physical, emotional and/or sexual abuse and can occur within all kinds of intimate relationships, including same sex relationships.
Deallwn fod trais domestig a cham-drin domestig yn effeithio ar bobl o bob cefndir diwylliannol, cymdeithasol ac ethnig. Mae'n effeithio ar rai sydd mewn gwaith a rhai allan o waith, yr hen a'r ifanc, ym mhob rhan o Gymru. Er mai menywod yw mwyafrif helaeth y rhai sy'n dioddef o gam-drin domestig, mae dynion yn dioddef hefyd yn ogystal â phlant a phobl ifanc sy'n byw mewn cartrefi lle mae cam-drin domestig yn digwydd. Gall cynnwys pob math o gam-driniaeth corfforol, emosiynol a/neu rywiol a gall ddigwydd o fewn pob math o berthynas agos, yn cynnwys perthnasoedd yr un rhyw.
  www.umbriaconme.com  
Picnic in the Park (at Castle Green), Hwyl ar y Prom and the Sea2shore Festival all form part of Aberystwyth’s summer entertainment where all kinds of entertainment, stalls and activities can be enjoyed.
Mae Picnic yn y Parc, Hwyl ar y Prom a Gwyl Bwyd Mor oll hefyd yn ran o’r rhaglen a dyma lle allwch fwnhau pob math o adloniant, gweithfareddau a stondinau.
  11 Hits www.museumwales.ac.uk  
If you can draw, even a little bit, you can express all kinds of ideas that might otherwise be lost - delights, frustrations, whatever torments you or pleases you David Hockney
Os gallwch ddarlunio, hyd yn oed ychydig, gallwch fynegi pob math o syniadau a allai fynd ar goll fel arall - pleserau, rhwystredigaethau, beth bynnag sy'n eich cynddeiriogi neu'n eich plesio David Hockney
  3 Hits www.wcva.org.uk  
Volunteers can be asked to do all kinds of activities. However, be careful in asking a volunteer to do the same work as a paid employee. Offer volunteers a range of activities so that they can pick ones that best suit their skills and interest.
Gellir gofyn i wirfoddolwyr wneud pob math o weithgareddau. Fodd bynnag, byddwch yn ofalus wrth ofyn i wirfoddolwr wneud yr un gwaith â gweithiwr cyflogedig. Dylech gynnig amrywiaeth o weithgareddau i wirfoddolwyr er mwyn iddynt allu dewis y rhai sy'n gweddu orau i'w sgiliau a'u diddordeb. Hefyd, edrychwch ar ffyrdd i helpu eich gwirfoddolwyr drwy hyfforddiant a chymorth. Mae hyfforddiant ar gael i wirfoddolwyr drwy Gyrsiau ar gyfer Cymunedau ac mae'n cynnwys cyrsiau achrededig i reolwyr gwirfoddol. Mae'r Sefydliad Codi Arian hefyd wedi cynhyrchu canllaw ar ddefnyddio gwirfoddolwyr i godi arian.
  3 Hits www.rctcbc.gov.uk  
"It takes all kinds of people to foster all kinds of children so, please, do not assume you will be rejected before you even apply."
"Mae angen pobl o bob lliw a llun i faethu plant, felly peidiwch â chymryd yn ganiataol na fyddwch chi'n cael eich derbyn."
  www.cmoptions.org  
This applies to all kinds of child maintenance payments, including family-based arrangements, statutory child maintenance arrangements and court orders.
Mae hyn yn gymwys i bob math o daliad cynhaliaeth plant, gan gynnwys cytundebau teuluol, trefniadau cynhaliaeth plant statudol a gorchmynion llys.
  2 Hits www.luther-erleben.de  
To reflect the broad range of music industry branches and styles represented at WOMEX, they are welcoming all kinds of Conference topics: from basics to backgrounds, from live to recorded, and from roots to visions.
Galwad ar holl siaradwyr gwybodus, addysgiadol a/neu ddadleuol i gyflwyno eu pynciau, eu prosiectau a’u brwdfrydedd i gynrychiolwyr WOMEX. Er mwyn adlewyrchu amrywiaeth eang canghennau’r diwydiant cerddorol a’r arddulliau a gynrychiolir yn WOMEX, maent yn croesawu pob math o bynciau ar gyfer y Gynhadledd: o’r sylfaenol i gefndiroedd, o gerddoriaeth fyw i gerddoriaeth wedi ei recordio, ac o gerddoriaeth ‘roots’ i weledigaethau. Cynhelir y Gynhadledd drwy gyfrwng y Saesneg.
  www.hemispheres.iksiopan.pl  
My love of traditional music has now become an integral part of my very being and even though I have a great love of all kinds of music, traditional songs have become a wondrous force from which I cannot escape.
Mae fy nhgariad at ganeuon gwerin yn gynhenid imi erbyn hyn ac er bod gennyf hoffter mawr at bob math o gerddoriaeth erys cerddoriaeth gwerin fel rhyw fath o rym bendigedig nad yw’n bosib dianc rhagddo. Cerddoriaeth fy ngwlad yw fy hafan rhag fedlam bywyd!"
  13 Hits agropolisfondation.optimytool.com  
"Grants are available for holding all kinds of activities, be they music, dance, drama or art, in our schools.
"Mae’r grantiau ar gael am nawdd i gynnal pob math o weithgareddau, boed y rheini’n weithgareddau cerdd, dawns, drama neu gelf yn ein hysgolion.
  www.fidal.com  
University advisers spend some time with interested students to assess their needs. These advisers then seek suitable work experience opportunities with all kinds of organisations in Wales.
Mae cynghorwyr y prifysgolion yn treulio amser gyda'r myfyrwyr sydd â diddordeb i asesu eu hanghenion. Wedyn mae'r cynghorwyr hyn yn chwilio am gyfleoedd profiad gwaith addas gyda phob math o sefydliadau yng Nghymru.
  aretethailand.com  
“The difficulty is satisfying all kinds of audiences at the same time.  In English there is a wide choice of channels, and it would be great for Welsh listeners to have a chance to choose the channel that appeals most to them.”
“Yr hyn sy’n anodd ar hyn o bryd yw bodloni pob math o gynulleidfa yr un pryd.  Yn y Saesneg mae modd dewis o blith nifer fawr o sianeli, a bydd yn wych i wrandawyr Cymraeg gael siawns i ddewis y sianel sy’n apelio fwya iddyn nhw.”
  3 Hits www.naturalresources.wales  
Supporting all kinds of wildlife, including bees and other pollinators (see the Urban Pollinators Project)
Cefnogi pob math o fywyd gwyllt, yn cynnwys gwenyn a pheillwyr eraill  (gweler y Prosiect Peillio Dinesig)
  ti.systems  
We also have ability for PCB layout ,PCBA and Circuit assembly, specializes in producing the various electronic products based on your customized designs and do pcba,pcb assembly for all kinds of small ,medium Volume electronic products
Mae gennym hefyd y gallu i gynllun PCB, PCBA a Cylchdaith cynulliad, yn arbenigo mewn cynhyrchu y cynnyrch electronig amrywiol yn seiliedig ar eich dyluniadau customized a gwneud PCBA, cynulliad PCB ar gyfer pob math o, Cyfrol canolig cynnyrch electronig bach
  www.uncoupdedes.net  
Her works, activities and performance permeate all kinds of media and motivate photography, drawing, painting, sculpture, installation and video, though all the different works are thematically connected through architecture and landscape.
Artist gweledol yw Otobong Nkanga a ddechreuodd ei hastudiaethau celf ym Mhrifysgol Obafemi Awolowo yn Ile-Ife, Nigeria a pharhau i astudio yn yr École Superieure des Beaux-Arts ym Mharis, Ffrainc. Mae ei lluniau, gosodiadau, ffotograffau a cherfluniau’n archwilio syniadau amrywiol sy’n ymwneud â thir a’r gwerth sy’n gysylltiedig ag adnoddau naturiol. Mae ei gwaith, ei gweithgareddau a’i pherfformiad yn treiddio i bob math o gyfryngau ac yn ysgogi ffotograffiaeth, lluniadu, peintio, cerflunio, gosodiadau a fideo, er bod yr holl waith gwahanol wedi’i gysylltu trwy bensaernïaeth a thirwedd. Fel un o’r olion dynol sy’n tystio i ffyrdd o fyw a materion amgylcheddol, mae pensaernïaeth a thirweddau yn gweithredu fel seinfwrdd ar gyfer adroddiant ac ar gyfer y ‘perfformiadol’.