response from – Welsh Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.museumwales.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Head of the Museum Steph Mastoris said he was delighted with the response from the public so far:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain	Mae Pennaeth yr Amgueddfa, Steph Mastoris wrth ei fodd ar ymateb y cyhoedd hyd yn hyn:

  2 Hits www.actief.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Frequently responding to a specific site, the artist intuitively draws on myth, situation and place in a practice that can involve text, print, image, installation and live action. She clearly and directly engages with a political and environmental consciousness, posing specific questions, whilst leaving opportunity for individual response from the audience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orieldavies.org as primary domain

O weithio yn bennaf ym myd perfformiadau byw a pherfformiadau wedi’u dogfennu, mae arfer Adele Vye yn deillio o’r awydd i roi bywyd i wrthrych, i ymateb i hanes lle, neu i weithredu ar awydd. Mae’r artist, sy’n aml yn ymateb i safle penodol, yn meddu ar chwedloniaeth, sefyllfa a lle mewn arfer sy’n gallu cynnwys testun, print, llun, gosodiad a pherfformiad byw. Mae hi’n meddu ar ymwybyddiaeth wleidyddol ac amgylcheddol yn glir ac yn uniongyrchol, gan ofyn cwestiynau arbennig tra’n gadael cyfle i’r gynulleidfa i ymateb yn unigol. Mae ei defnydd bwriadol o ffilmio o safbwynt sefydlog a’i thechnegau golygu syml yn cyflwyno dogfennaeth glir o’r gwaith byw.

  2 Hits wales.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisers of campaigns will generally receive a response from the appropriate Minister. Campaign letters and postcards will be filed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Yn gyffredinol, bydd trefnwyr ymgyrchoedd yn cael ateb gan y Gweinidog priodol.  Bydd llythyrau a chardiau post sy’n gysylltiedig â’r ymgyrch yn cael eu ffeilio.

  www.kvhk.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Myrddin said: "It's a great honour to receive the Tir na n-Og Award. Writing novels is much lonelier than the world of Welsh language poetry therefore it’s wonderful to receive the response from judges and readers. It's a real boost to write more!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cllc.org.uk as primary domain	Dywedodd Myrddin, "Braint ac anrhydedd yw derbyn Gwobr Uwchradd Tir na n-Og 2018. Mae 'sgwennu nofelau yn waith llawer mwy unig na byd barddoniaeth Gymraeg ac felly mae’n wych iawn cael ymateb gan gynulleidfa a beirniaid. Mae'n hwb i 'sgwennu mwy!"

  www.luangprabangview.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The final response from the European Court of Justice is due in the coming months, following which the case will return to the Scottish courts. In the meantime, we are continuing to consult on our own proposals to introduce a minimum unit price for alcohol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain	Disgwylir ymateb terfynol gan Lys Cyfiawnder Ewrop yn ystod y misoedd nesaf, cyn i'r achos fynd yn ôl i lysoedd yr Alban. Yn y cyfamser, rydym yn parhau i ymgynghori ar ein cynigion ein hunain i gyflwyno isafbris fesul uned o alcohol. Rydym am ystyried barn pobl Cymru ac amrywiaeth o sefydliadau.

  www.torfaen.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If they feel your complaint is sufficiently serious, they will refer your complaint to Torfaen Licensing. If you are not satisfied with the response from the operator, or if you have a complaint about an operator, then contact the Licensing Team.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain

Os ydych chi wedi archebu cerbyd drwy gweithredydd a oes cwyn gennych am eich taith, fel y llwybr a gymerwyd, agwedd y gyrrwr neu'r pris a godir, gwyno i'r gweithredydd tacsi yn y lle cyntaf. Os ydynt yn teimlo bod eich cwyn yn ddigon difrifol, byddant yn cyfeirio eich cwyn at Trwyddedu Torfaen. Os nad ydych yn fodlon ar yr ymateb gan y gweithredydd, neu os oes gennych gwyn am gweithredydd, yna cysylltwch â'r Tîm Trwyddedu.

  4 Hits www.moneyadviceservice.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you’re still not satisfied with the response from your care provider, and your local council pays for all or some of your care, you should complain through their social services department. They’ll investigate the complaint and take any appropriate actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Os ydych yn dal i fod yn anhapus gyda’r ateb a gewch gan eich darparwr gofal, a bod y cyngor lleol yn talu’n llwyr neu yn rhannol am eich gofal, fe ddylech gwyno trwy eu hadran gwasanaethau cymdeithasol. Byddant yn ymchwilio i’r gŵyn ac yn gweithredu fel bo’n briodol.

  2 Hits www.llgc.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are not satisfied with the response from the Library’s internal review process, you have a right to appeal to the Information Commissioner. The contact details are: FOI Compliance Team (Complaints), Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain	Os nad ydych wedi eich bodloni gan yr ymateb a ddeilliodd o broses adolygu fewnol y Llyfrgell, mae gennych hawl i apelio i'r Comisiynydd Gwybodaeth. Dyma'r cyfeiriad i gysylltu ag ef: FOI Compliance Team (Complaints), Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF.

  www.npt.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The courses have been met with a positive response from the drivers, with 232 having taken up the offer of training, and further dates being arranged in August for the remaining 100 drivers licenced by Neath Port Talbot Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npt.gov.uk as primary domain	"Mae nifer y bobl sydd wedi mynd i'r sesiynau gwirfoddol, am ddim hyn a'r adborth yr ydym wedi'i dderbyn wedi bod yn ysgubol ac mae'r cyngor yn ymdrechu i ddarparu'r hyfforddiant i bob gyrrwr tacsi cyn diwedd yr haf."

  www.bohlerturkiye.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[*] we need your email address if you require a response from us. It would also be helpful if you are the owner of the nominated website and would like us to make archival copies of the website available through the UK Web Archive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webarchive.org.uk as primary domain	[*] Mae angen eich cyfeiriad e-bost arnom os oes angen ateb gennym. Byddai hefyd o fudd os mai chi yw perchennog y wefan dan sylw ac y byddech yn dymuno inni wneud copi archif o’r wefan i fod ar gael drwy Archif We y DG.

  aretethailand.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heini Gruffudd, Chair of Dyfodol i’r Iaith, said “We have had a positive response from politicians and by many committees and bodies during the year, and it’s good to see that many of our suggestions are now being accepted.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dyfodol.net as primary domain	Meddai Heini Gruffudd, Cadeirydd Dyfodol i’r Iaith, “Rydyn ni wedi cael gwrandawiad cadarnhaol gan wleidyddion a gan sawl pwyllgor a chorff yn ystod y flwyddyn, ac mae’n dda gweld bod nifer o’n hawgrymiadau wedi cael eu derbyn.”

  www.naturalresources.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to a quick response from NRW, its partners, and prompt action taken by the farmer to report the incident, it is thought that up to three quarters of the 450,000 litres of slurry in the lagoon has been prevented from entering the Honddu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	Diolch i ymateb cyflym CNC a’i bartneriaid, a chamau di-oed y ffermwr a roddodd wybod inni am y llygredd, credir bod hyd at dri chwarter y 450,000 litr o slyri yn y lagŵn wedi’i rwystro rhag llifo i Afon Honddu.

  iptv-falcon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Panic-stricken, she called for Dewi who was out on an early morning ramble, looking for new branches and leaves for the nest. With no response from her beau, she bounded around the castle to look for the babies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain	Mewn panig llwyr, galwodd ar Dewi, a oedd wedi codi ben bore i fynd i chwilio am ddail a changhennau newydd ar gyfer y nyth. Doedd dim ymateb gan Dewi, felly llamodd o amgylch y castell yn chwilio am y ddau fach.

  nitter.domain.glass  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The response from tenants is broadly positive, and reinforces a previous opinion survey. However, there is a risk that the sample was biased, in that only those tenants very keen on the idea chose to respond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	Mae'r ymateb gan denantiaid yn bennaf gadarnhaol, ac yn cadarnhau arolwg barn blaenorol. Fodd bynnag, mae risg fod tueddiad yn y sampl, ac mai dim ond y tenantiaid hynny oedd yn frwd iawn ar y syniad a ddewisodd ymateb.

  5 Hits agropolisfondation.optimytool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We have had an unprecedented response from WOMEX that has seen perceptions of Wales and our music completely changed. After hearing the showcase, delegates from around the world are interested in what Wales has to offer and this is something we can build on for a long time."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	"Rydym wedi cael ymateb heb ei ail gan WOMEX sydd wedi gweld y ffordd y mae Cymru a’n cerddoriaeth yn cael eu gweld yn gweddnewid yn llwyr. Ar ôl clywed y sioe, mae cynrychiolwyr o bob cwr o’r byd yn ymddiddori yn yr hyn sydd gan Gymru i’w gynnig a dyma rywbeth y gallwn adeiladu arno am amser maith i ddod."

  www.wcva.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collection and management of devolved taxes in Wales – A response from WCVA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Ymgynghoriad Casglu a rheoli trethi datganoledig yng Nghymru – Ymateb gan WCVA

  3 Hits cadw.gov.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Response from RCAHMW [pdf, 723Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.gov.wales as primary domain	Ymateb gan CBHC [pdf, 723Kb]

  www.globaltt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Response from Welsh Government
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chcymru.org.uk as primary domain	Ymateb Llywodraeth Cymru

  4 Hits www.publichealthnetwork.cymru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Health is improving in Wales, but tackling the health gaps between the richest and poorest areas requires a creative response from all public services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publichealthnetwork.cymru as primary domain	Mae pawb yn haeddu cyfle cyfartal i gael y bywyd gorau posib, meddai'r Prif Swyddog Meddygol

  www.southwales-fire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This new procedure should not affect you directly – you will still receive a response from us. However, there are some things you can do to assist us in reducing risk to the communities of South Wales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine southwales-fire.gov.uk as primary domain	Ni ddylai'r weithdrefn newydd hon eich effeithio'n uniongyrchol – bydd yn parhau i dderbyn ymateb gennym ni. Fodd bynnag, mae yna rai pethau y cewch ein cynorthwyo wrth leihau risg i gymunedau De Cymru. Gofynnwn i chi wneud y canlynol:

  www.hotelaurora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Every year, we receive valuable feedback from delegates about how much they've gained from attending the conference and we're confident that this year's event will be equally valuable. We anticipate a great response from farmers, policy makers and advisory bodies alike and look forward to welcoming them all to the Royal Welsh Showground.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organiccentrewales.org.uk as primary domain	“Bob blwyddyn, rydym yn derbyn adborth gwerthfawr gan gynrychiolwyr am faint maen nhw wedi elwa drwy fynychu'r gynhadledd ac rydym yn hyderus y bydd y digwyddiad eleni yr un mor werthfawr. Rydym yn rhagweld ymateb brwd gan ffermwyr, gwneuthurwyr polisi a chyrff cynghori fel ei gilydd ac yn edrych ymlaen at eu croesawu i gyd i Faes y Sioe Frenhinol.”