responsible for promoting – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.luther-erleben.de  
1. The Department for International Trade is responsible for promoting British trade across the world and ensuring the UK takes advantage of the huge opportunities open to us
1. Cyfrifoldeb yr Adran Masnach Ryngwladol yw hyrwyddo masnach Brydeinig ledled y byd, a sicrhau bod y DU yn manteisio i'r eithaf ar y cyfleoedd anferth sydd ar gael i ni.
  agropolisfondation.optimytool.com  
Who is responsible for promoting the event
Pwy sy’n gyfrifol am hyrwyddo’r digwyddiad?
  www.cerddcymru.com  
1. The Department for International Trade is responsible for promoting British trade across the world and ensuring the UK takes advantage of the huge opportunities open to us
1. Cyfrifoldeb yr Adran Masnach Ryngwladol yw hyrwyddo masnach Brydeinig ledled y byd, a sicrhau bod y DU yn manteisio i'r eithaf ar y cyfleoedd anferth sydd ar gael i ni.
  www.newport.gov.uk  
All council workers are responsible for promoting equality and all employees should be able to identify how their work promotes equalities.
Mae holl weithwyr y Cyngor yn gyfrifol am hyrwyddo cydraddoldeb a dylai pob un o’r cyflogeion allu nodi’r modd y mae eu gwaith yn hyrwyddo cydraddoldeb.
  www.torfaen.gov.uk  
The Pontypool Regeneration Team is responsible for promoting and supporting the viability, vitality and attractiveness of Pontypool Town Centre
Tîm Adfywio Pont-y-pŵl sy'n gyfrifol am hyrwyddo a chefnogi hyfywedd, bywiogrwydd a natur ddeniadol canol tref Pont-y-pŵl
  2 Hits www.spedingo.com  
The Welsh Government has functions of funding, advising and supporting museums, libraries, archives, and other bodies responsible for promoting and safeguarding culture in Wales. Section 61 of the Government of Wales Act 2006 gives the Welsh Ministers a broad power to support a wide range of aspects of culture.
Mae gan Lywodraeth Cymru swyddogaethau cyllido, cynghori a chefnogi amgueddfeydd, llyfrgelloedd, archifau, a chyrff eraill sy'n gyfrifol am hyrwyddo a diogelu diwylliant yng Nghymru. Mae adran 61 o'r Government of Wales Act 2006 yn rhoi pŵer eang i Weinidogion Cymru gefnogi ystod eang o agweddau ar ddiwylliant.
  www.pembrokeshire.gov.uk  
Pembrokeshire County Council is responsible for promoting high educational standards and for delivering efficient primary and secondary education. Having the right schools in the right places and ensuring that they are fit for our 21st century learners is considered central to this and is a challenge facing councils across Wales.
Mae Cyngor Sir Penfro yn gyfrifol am hyrwyddo safonau addysgol uchel ac am ddarparu addysg gynradd ac uwchradd effeithlon.  Ystyrir bod cael yr ysgolion iawn yn y mannau iawn, a sicrhau eu bod yn addas ar gyfer ein dysgwyr yn yr 21ain ganrif, yn ganolog i hyn, ac mae'n her y mae cynghorau ledled Cymru yn ei hwynebu.
  www.merthyr.gov.uk  
Each school has a named member of staff responsible for promoting activities and programmes for those who require challenges beyond those of the main school curriculum, both in class and after school where appropriate.
Mae’n ddyletswydd ar bob ysgol i ddiwallu anghenion ei holl ddisgyblion, waeth beth fo’u cryfderau a’u gwendidau.  Mae pob ysgol yn y fwrdeistref sirol yn defnyddio amrywiaeth o ddulliau i adnabod plant mwy galluog a thalentog.  Mae gan bob ysgol aelod penodol o staff sy'n gyfrifol am hybu gweithgareddau a rhaglenni i'r rheini y mae angen eu herio y tu hwnt i brif gwricwlwm yr ysgol, yn y dosbarth ac ar ôl ysgol lle bo'n briodol.  Credir bod darpariaeth a chefnogaeth dda i ddisgyblion o'r fath yn sail gadarn i godi safonau ac ehangu cyfleoedd i'r holl ddisgyblion yn yr ysgol, waeth beth fo'u gallu.
  www.luangprabangview.com  
The Assembly Government's physical activity strategy Climbing Higher has brought together the different public, private and voluntary organisations responsible for promoting physical activity. The strategy has acted as a catalyst to stimulate change, but there still needs to be more coordination on the part of those involved, if the full benefits are to be realised.
Mae Cymru yn gwneud rhywfaint o gynnydd yn yr ymdrech i annog pobl i fod yn fwy egnïol, yn ôl adroddiad gan Archwilydd Cyffredinol Cymru. Mae strategaeth gweithgaredd corfforol Llywodraeth y Cynulliad Dringo'n Uwch wedi dod ynghyd â gwahanol sefydliadau cyhoeddus, preifat a gwirfoddol sy'n gyfrifol am hyrwyddo gweithgaredd corfforol. Mae'r strategaeth wedi gweithredu fel catalydd i annog newid, ond mae angen mwy o gydlynu o hyd gan y rhai sy'n cymryd rhan er mwyn i'r buddiannau llawn gael eu gwireddu. Dylai bod gwell arweinyddiaeth ar lefel genedlaethol; dylid gwerthuso mentrau'n fwy effeithiol a dylid alinio strategaethau lleol a chenedlaethol yn well. Gellid hefyd gwella'r cynllun Nofio am Ddim, a gyflwynwyd yn 2003 i blant a phobl hyn.