right through – Welsh Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.torfaen.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travelling right through the heart of Torfaen the Afon Lwyd Trail links to many other routes and attractions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain	Teithio trwy ganol Torfaen, mae Llwybr Lwyd Afon cysylltu â llawer o lwybrau ac atyniadau eraill

  nitter.domain.glass  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mid-Wales Housing would like to congratulate the many children who have taken part in the Eisteddfod this year from the area rounds right through to the Eisteddfod next week and would like to wish the Urdd and the children competing a very successful 2018 Eisteddfod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	Hoffai Tai Canolbarth Cymru longyfarch y llu o blant a phobl ifanc a gymerodd ran yn yr Eisteddfod eleni o'r eisteddfodau cylch yr holl ffordd i'r Eisteddfod Genedlaethol yr wythnos nesaf a hoffem ddymuno Eisteddfod 2018 lwyddiannus iawn i'r plant a'r bobl ifanc sy'n cystadlu.

  5 Hits agropolisfondation.optimytool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A story portraying the lives of identical twin brothers, Lewis and Benjamin Jones, on their isolated upland farm called The Vision on the border of Radnor and Hereford (“…said to run right through the middle of the staircase.”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	Dyma stori sy’n cyfleu bywydau’r efeilliaid unfath Lewis a Benjamin Jones, ar eu fferm ucheldir anghysbell o’r enw The Vision ar y ffin rhwng Sir Faesyfed a Swydd Henffordd (“…said to run right through the middle of the staircase.”). Mae’r brodyr yn byw yn y ffermdy lle cawsant eu geni, yn trin y pridd ac yn cysgu yn yr un gwely, ac ond weithiau’n dod i gyswllt â hynt yr 20fed ganrif.

  www.fundacionmencia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funding is available for all stages of project development from initial feasibility studies right through to capital funding towards construction costs. We can offer a mixture of grant and loan funding to suit the requirements of each project to ensure the best outcome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localenergy.gov.wales as primary domain	Mae cyllid ar gael ar gyfer pob cam o ddatblygu prosiect o astudiaethau dichonoldeb cychwynnol hyd at gyllid cyfalaf tuag at gostau adeiladu. Gallwn gynnig cymysgedd o gyllid grant a benthyciadau sy'n addas ar gyfer gofynion pob prosiect i sicrhau'r canlyniad gorau.

  3 Hits www.museumwales.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You'll be introduced to the entire process from fleece to fabric at the National Wool Museum, from the sheep shearing in early summer right through to the final product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain	Yn Amgueddfa Wlân Cymru cewch weld y broses o gynhyrchu gwlân yn ei chyfanrwydd, o ddafad i ddefnydd. O gneifio’r defaid ddechrau’r haf hyd at greu’r cynnyrch gorffenedig.

  www.wcva.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Try to provide flowers right through the butterfly season. Spring flowers are vital for butterflies coming out of hibernation and Autumn flowers help butterflies build up their reserves for winter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Ceisiwch ddarparu blodau drwy gydol tymor glöynnod byw. Mae blodau'r gwanwyn yn hanfodol i löynnod byw sy'n dihuno o aeafgysgu ac mae blodau'r hydref yn helpu glöynnod byw i fod yn barod at y gaeaf.

  3 Hits www.rctcbc.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situated on the first floor above the Waterside Café, visitors are able to trace the full history of the Lido - from its official opening at Ynysangharad War Memorial Park, Pontypridd, in 1927, right through to the present day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Gall ymwelwyr ddod o hyd i'r Ganolfan i Ymwelwyr ar y llawr cyntaf, uwchben y Caffi Glan-y-dŵr, a gallant weld hanes llawn y Lido - o'r agoriad swyddogol ym Mharc Coffa Ynysangharad, Pontypridd, ym 1927, hyd heddiw.

  www.hotelmonaco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a victim of crime you are entitled to certain information, services and support from criminal justice organizations, including the police and courts. The Victims Code explains what you can expect from the moment you report the crime and right through court processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gwent.police.uk as primary domain	Mae Heddlu Gwent yn ymrwymedig i ddilyn Cod Ymarfer i Ddioddefwyr Troseddau. Fel dioddefwr trosedd mae gennych hawl i wybodaeth, gwasanaethau a chymorth penodol gan sefydliadau cyfiawnder troseddol, yn cynnwys yr heddlu a'r llysoedd. Mae'r Cod Dioddefwyr yn esbonio'r hyn y gallwch ei ddisgwyl o'r eiliad y byddwch yn rhoi gwybod am y drosedd a drwy brosesau'r llys.

  www.moneyadviceservice.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By spending just half an hour once a month, you can keep your finances fresh right through to next spring and beyond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Trwy dreulio hanner awr yn unig unwaith y mis, gallwch gadw eich cyllid yn gyfredol tan y gwanwyn nesaf a’r tu hwnt.

  wales.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exercise Watermark tested exercise players in England and Wales against surface water, river and reservoir failure right through to tidal flooding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Nod yr ymarfer oedd gweld yr ymateb yng Nghymru a Lloegr i ddŵr wyneb, methiant afonydd a chronfeydd dŵr a llifogydd llanw.

  santos.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are directly supporting the economy – from the farmer to businesses who are involved with food processing, right through to the shops selling the food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sccwales.co.uk as primary domain	Rydych yn cefnogi’r economi yn uniongyrchol – o ffermwyr i bob busnes sy’n ymwneud â phrosesu bwyd i’r siopau sy’n gwerthu bwyd.

  stucki-thun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nant Yr Arian sits on the main A44 trunk road, which passes right through the heart of mining country. As you head west, towards the coast crossing from Powys into Ceredigion the undulating terrain begins to reveal some of its secrets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	Saif hwn ar yr A44, sy'n mynd trwy ganol ardal y mwyngloddiau. Os ewch tua'r gorllewin i gyfeiriad yr arfordir, gan deithio o Bowys i Geredigion, fe ddatgela'r dirwedd pant a bryn hwn rai o'i gyfrinachau.

  www.eurores.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LABC Warranty works in partnership with LABC (Local Authority Building Control) to provide you with a complete range of developer services to support construction from start to finish: from residential and non-residential warranties, right through to assessments and testing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	Mae’r Warant LABC yn gweithio mewn partneriaeth gyda LABC (Rheoli Adeiladu Awdurdodau Lleol) i ddarparu ystod gyfan o wasanaethau datblygwr i ichi i gefnogi’r adeiladu o’r dechrau i’r diwedd: o warantau preswyl a rhai nad sy’n breswyl, hyd at asesiadau a phrofi.