royal navy – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  3 Hits www.museumwales.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many of the men are former seamen; some are refugees or asylum seekers who fled constant danger at home. A number are seamen who served in the Merchant Navy and Royal Navy in the Second World War, Falklands War and other conflicts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain
Cyn-forwyr yw llawer o'r dynion; mae rhai'n ffoaduriaid neu'n geiswyr lloches sydd wedi ffoi rhag perygl enbyd yn eu mamwlad. Gwasanaethodd eraill yn y Lluoedd Masnach a'r Lluoedd Brenhinol yn ystod yr Ail Ryfel Byd, Rhyfel y Malfinas a brwydrau eraill. Mae dau wedi ennill anrhydeddau fel arwyr rhyfel, ond ychydig a ŵyr pobl Caerdydd a Chymru am eu cyfraniad.
  2 Hits www.llwybrarfordircymru.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the 1860s, however, the Royal Navy began to develop iron-clad warships, and this placed Pembroke Dock at a severe disadvantage, as it was so far from the UK’s industrial centres, especially the shipbuilding areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llwybrarfordircymru.gov.uk as primary domain
Daeth tro ar fyd yn y 1860au, fodd bynnag, pan ddechreuodd y Llynges Frenhinol ddatblygu llongau rhyfel haearn. Roedd Doc Penfro dan anfantais fawr, ac yn rhy bell o ganolfannau diwydiannol y DU, yn enwedig yr ardaloedd adeiladu llongau. Parhawyd i adeiladu llongau cyfansawdd (cyrff pren ar fframiau haearn) yno am sawl blwyddyn arall, ond erbyn dechrau’r ugeinfed ganrif, roedd yr iard ymhell ar ei hôl hi ac yn methu adeiladu llongau rhyfel dur mawr ‘Dreadnought’ yr oes.
  2 Hits www.naturalresources.wales  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The strong tides can move the sand and occasionally uncovers unexploded bombs, or ordnance. Last year we had regular visits from the Royal Navy Bomb Disposal, they made 32 items safe with controlled explosions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
Mae lleoliad hardd Ynyslas yng Ngwarchodfa Natur Genedlaethol Dyfi yn denu hyd at 250,000 o ymwelwyr y flwyddyn. Mae hyn yn cynnwys pobl leol sydd wedi dod am ddiwrnod allan, pobl ar wyliau, a rhai grwpiau addysgol hefyd.
  www.cardiff.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
White Ensign AssociationExternal link opens in a new window - The White Ensign Association is a Naval charity providing guidance on personal administration and finance to all Service and ex-Service personnel of the Royal Navy and Royal Marines, and their Reserves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain
Cadetiaid MôrDolen allanol yn agor mewn ffenest newydd – elusen forol genedlaethol sy’n helpu pobl ifanc 10-18 oed. Mae’n cynnig amgylchedd lle gall pobl ifanc ennill hyder a chael eu hysbrydoli. Mae uned y Cadetiaid yn elusen annibynnol, gydag aelodau’r UMT yn ymddiriedolwyr. Mae rolau i Ysgrifennydd y Cwmni, y Cadeirydd a’r Trysorydd. Byddwch yn rhan o dîm ymrwymedig o wirfoddolwyr sy’n helpu i godi arian a rheoli’r uned.
  www.flintshire.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The grant scheme is administered by having a regional panel three times a year. The funds will be distributed through these regional panels, whichwill be chaired on a rotating basis by the Royal Navy, Army and Royal Air Force.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flintshire.gov.uk as primary domain
Dosberthir yr arian drwy’r paneli rhanbarthol hyn, a fydd yn cael eu cadeiryddio yn eu tro gan y Llynges Frenhinol, y Fyddin a’r Llu Awyr Brenhinol. Er fod y paneli bellach yn rhanbarthol, bydd tîm Cyfamod y Lluoedd Arfog a’r Trysorlys yn dal i oruchwylio’r broses.