some minor – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  www.torfaen.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are some minor improvements, alterations and extensions you can make to your house that you don’t need planning permission for. These can include construction of some types of porch, glass conservatories under a certain size and also some internal changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain
Mae rhai mân welliannau, newidiadau ac estyniadau y medrwch eu gwneud i’ch tŷ lle nad oes angen caniatâd cynllunio. Gall hyn gynnwys adeiladu rhai mathau o gynteddau, ystafelloedd haul gwydr dan faint penodol a hefyd rhai newidiadau mewnol. Gelwir y rhain yn ‘ddatblygiadau a ganiateir’.
  www.pembrokeshire.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, further analysis of Deposit stage representation has resulted in the identification of a limited number of additional Alternative Sites, known as Further Alternative Sites. Pembrokeshire County Council has also identified some minor corrections in relation to a few of the Alternative Sites previously publicised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Rhoddodd y Cyngor gyfle i ymateb i'r rhan fwyaf o'r Sylwadau Dyrannu Safleoedd (a elwir yn Safleoedd Amgen) rhwng Mai 4ydd 2011 a Mehefin 16eg 2011.  Fodd bynnag, o ganlyniad i ragor o ddadansoddi'r sylwadau yn y cyfnod Adneuo, dynodwyd nifer gyfyngedig o Safleoedd Amgen Ychwanegol.  Mae Cyngor Sir Penfro hefyd wedi dynodi nifer o gywiriadau bach mewn perthynas ag ambell un o'r Safleoedd Amgen a gyhoeddwyd o'r blaen.
  lle.gov.wales  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The rest of Wales including all the lowlands and some previously unsurveyed upland areas was covered during the second stage (the lowland phase), and habitats assigned to the Phase I classification, with some minor modifications adopted for use in Wales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lle.gov.wales as primary domain
Mae'r cofnodion data yn cynnwys data cynefin cynhwysfawr am Gymru gyfan sy'n deillio o raglen o gofnodion maes a ddechreuwyd gan Uned Faes Cymru, yn rhan o Gyngor Cadwraeth Natur yn 1979 ac a barhawyd gan Gyngor Cefn Gwlad Cymru yn dilyn ail-strwythuro yn 1991. Pwrpas y data hwn yw darparu gwybodaeth ar benderfyniadau polisi, gwaith achos, dewis safleoedd. Gwnaed y gwaith maes mewn dau brif gam. Arolygwyd y rhan fwyaf o'r uwchdiroedd yn ystod y cam cyntaf (Arolwg Llystyfiant Uwchdiroedd), a cafodd ardaloedd eu dosbarthu i fathau o gynefinoedd gan ddefnyddio dosbarthiadau Ratcliffe a Birks. Arolygwyd gweddill Cymru gan gynnwys yr iseldiroedd a rhai ardaloedd uwchdirol nad arolygwyd cynt yn ystod yr ail gam (y cam iseldirol), a cafodd cynefinoedd eu rhoi yn nosbarth Cam I, gyda rhai addasiadau'n cael eu defnyddio ar gyfer defnydd yng Nghymru.