stocked – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   16 Domains
  www.medicor.li  
Stay tuned for weather forecasts, ensure you are stocked with food and medications in advance, have deliveries or ask a friend to help.
Cadwch lygad am ragolygon y tywydd, sicrhewch fod gennych fwyd a meddyginiaethau ymlaen llaw, yn cael cyflenwadau neu gofynnwch i ffrind am help.
  3 Hits www.iwank.tv  
John Watkin, one of the owners at Y Talbot, said: “Since we stocked the first few bags in August, they have been flying off the shelf and we have received very favourable comments about them.”
Dywedodd John Watkin, un o berchnogion Y Talbot: "Ers i ni ddechrau gwerthu’r bagiau cyntaf ym mis Awst, mae nhw wedi bod yn gwerthu’n gyflym, ac rydym wedi derbyn sylwadau ffafriol iawn amdanynt."
  5 Hits www.museumwales.ac.uk  
The shop itself has been stocked as it would have been during the early 1950s with the actual materials left on the shelves after the business closed. The workshop area has been furnished with equipment not only from Cross Inn, but also from the shops of D.J. Rees in Brechfa and Daniel Davies in Rhydlewis.
Stoc tebyg i'r hyn a fyddai yno tua dechrau'r 1950au sydd yn y siop yn awr, yn cynnwys rhai o'r defnyddiau a oedd ar ôl ar y silffoedd pan gaeodd y busnes. Yn y gweithdy, gwelir offer o siop Cross Inn ac o siopau D. J. Rees ym Mrechfa a Daniel Davies yn Rhydlewis.
  3 Hits agropolisfondation.optimytool.com  
Griffiths will also be coordinating a program of events, talks, and satellite projects for 2012, including building a shed sculpture which will act as a project resource space/library/centre for talks and performances, and will be stocked with gardening books donated to the project by volunteers and Oxfam.
Bydd Griffiths hefyd yn cydlynu rhaglen o ddigwyddiadau, sgyrsiau a phrosiectau cysylltiol ar gyfer 2012, gan gynnwys adeiladu cerflun sied a gaiff ei ddefnyddio fel lle ar gyfer adnoddau prosiect/llyfrgell, a chanolfan ar gyfer sgyrsiau a pherfformiadau, a bydd yn cynnwys stoc o lyfrau garddio a roddwyd i'r prosiect gan wirfoddolwyr ac Oxfam.
  iptv-falcon.com  
The design of the building incorporates many environmentally friendly features — such as a ground source heat pump, electricity-generating solar panels, a green roof planted with sedum and LED lighting throughout — but also offers a well-stocked shop, a café bar and terrace, and a multisensory interpretation area.
Mae canolfan ymwelwyr newydd Dinbych ar agor, gan ddarparu cyfleusterau o'r radd flaenaf i'r castell. Mae dyluniad yr adeilad yn cynnwys sawl nodwedd sy'n ystyriol i'r amgylchedd — megis pwmp gwres o'r ddaear, paneli solar sy'n cynhyrchu trydan, to gwyrdd â sedwm wedi'i blannu arno a goleuadau LED drwyddo draw - ond mae hefyd yn cynnig siop gynhwysfawr, caffi bar a theras ac ardal ddehongli amlsynhwyraidd.
  2 Hits www.rctcbc.gov.uk  
Welsh language collections are stocked at each library. Picture books in a selection of languages from Arabic to Urdu are housed at Reserve Stock & available on request from any library.
Caiff casgliadau Cymraeg eu cadw ym mhob Llyfrgell. Mae llyfrau lluniau mewn dewis o ieithoedd o Arabeg i Urdu ar gael ac mae modd eu harchebu yn y llyfrgelloedd eraill.
  2 Hits www.elried.de  
At Glyncorrwg Ponds there is a third lake stocked with Rainbow Trout up to 25lb in weight.
Ym Mhyllau Glyncorrwg mae trydydd llyn sy'n cael ei lenwi gyda brithyllod seithliw sy'n pwyso hyd at 25lb.
  www.disco.co.jp  
Keep your kitchen stocked with basic, longlife food items
Stociwch eich cegin gyda bwyd sylfaenol hir-oes.
  4 Hits www.naturalresources.wales  
Money raised from the sale of the hatcheries will be used to improve fisheries in rivers which have previously been stocked, including work to improve habitats or to open new migratory routes.
Bydd arian a godwyd o werthu’r deorfeydd yn cael eu defnyddio i wella’r pysgodfeydd yn yr afonydd sydd wedi’u cael eu stocio’n flaenorol, gan gynnwys gwaith i wella’r cynefinoedd neu agor llwybrau mudol newydd.
  www.fraternidad.com  
There are two forms of fishing on offer at the ponds, trout fishing with fly only and coarse fishing. The trout lake is well stocked with rainbow trout up to 25lb with the Carp ponds holding fish up to 30lb+.
Mae dwy ffurf o bysgota ar gael yn y pyllau: pysgota brithyll â phluen yn unig a physgota bras. Mae'r llyn brithyllod yn llawn brithyllod seithliw hyd at 25lb gyda'r pyllau carpiaid yn dal pysgod hyd at 30lb+.
  4 Hits santos.es  
This is the first time Lidl has stocked an exclusively Welsh cheese range in Wales, complementing the other regional cheeses currently offered in stores. All of Lidl’s Valley Spire cheeses will be made using our Farmer Member Welsh milk produced in and around North and Mid Wales.
Dyma’r tro cyntaf i Lidl stocio amrywiaeth caws Cymreig yng Nghymru ac mae yn ategu at y cawsiau rhanbarthol eraill sydd ar gael yn eu storfeydd ar hyn o bryd.  Bydd cawsiau Valley Spire Lidl i gyd yn cael ei wneud gyda llaeth Cymreig ein haelodau sy’n cynhyrchu o gylch Gogledd a Chanolbarth Cymru.