students will – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   18 Domains
  4 Hits www.moozart.it  
On campus, the students will be introduced to trading software that they will use over the duration of the project to develop their understanding of business ownership models and the stock market. After the two-week period, the pupils who have the best performance on the trading software will be announced.
Ar y campws, bydd y myfyrwyr yn cael eu cyflwyno i feddalwedd masnachu y byddant yn ei defnyddio yn ystod y prosiect i ddatblygu eu dealltwriaeth o fodelau perchen ar fusnes a’r farchnad stoc. Ar ôl y cyfnod o bythefnos, bydd enwau’r disgyblion a berfformiodd orau ar y feddalwedd masnachu yn cael eu cyhoeddi.
  7 Hits agropolisfondation.optimytool.com  
An exhibition of glass, metal-work, product design, jewellery, ceramics and screen-printed textiles produced by Raising the Bar students will open in Studio 3 at Ruthin Craft Centre with a preview on Friday 16 September at 6.30pm.
Bydd arddangosfa o wydr, gwaith-metel, dylunio cynnyrch, gemwaith, serameg a thecstiliau print-sgrîn gynhyrchwyd gan fyfyrwyr Codi’r Bar yn agor yn Stiwdio 3 yng Nghanolfan Grefft Rhuthun gyda rhagweliad ar nos Wener 16 Medi am 6.30pm.
  aretethailand.com  
Heini Gruffudd, Chair of Dyfodol i’r Iaith, said, “The Government has an ambitious target for increasing the number of Welsh speakers, but some of its policies are dismantling this target. We have been throwing money at universities in England by sending our students there, and that means that none of these students will study through the medium of Welsh.
Medd Heini Gruffudd, Cadeirydd Dyfodol i’r Iaith, “Mae gan y Llywodraeth darged uchelgeisiol i gynyddu nifer siaradwyr Cymraeg, ond mae rhai o’i pholisïau ei hun wedi milwrio ers blynyddoedd yn erbyn y targed hwn.  Rydyn ni wedi taflu arian at brifysgolion Lloegr wrth anfon ein myfyrwyr atyn nhw, ac mae hyn yn golygu na fydd y myfyrwyr hyn yn astudio dim trwy’r Gymraeg.
  www.eurores.pl  
Under the arrangements students will be required to contribute £50 each term towards the cost of the discounted bus ticket and the Council will pay this money directly to Coleg Gwent. The level of the travel grant provided by the Council is annually reviewed and therefore is subject to change.
O dan y trefniadau, bydd gofyn i fyfyrwyr gyfrannu £50 y tymor tuag at y gost o docyn bws gostyngedig a bydd y Cyngor yn talu’r arian hwn yn uniongyrchol i Goleg Gwent. Mae lefel y grant teithio a ddarparir gan y Cyngor yn cael ei adolygu’n flynyddol ac felly mae’n amodol i newid.
  6 Hits www.museumwales.ac.uk  
Activities will include a Wonderful Welsh Women inspired trail, a peace banner-making workshop and an opportunity to discover what women did in the workplace and their role in the home over the past 100 years. The students will learn about the Mothers’ Union’s campaign Bye Buy Childhood, which challenges the commercialisation and sexualisation of childhood.
Fel rhan o’r arddangosfa, bydda adran addysg yr Amgueddfa yn cynnig cyfres o weithdai i fyfyrwyr Bagloriaeth Cymru a Lefel A i’w helpu i ddeall rôl bwysig gwragedd mewn diwydiant. Bydd gweithgareddau yn cynnwys taith wedi’i hysbrydoli gan Gwragedd Gwych Cymru, gweithdy gwneud baneri heddwch a chyfle i ddysgu beth fyddai gwragedd yn ei wneud yn y gweithle a’u rôl yn y cartref dros y 100 mlynedd diwethaf. Bydd y plant yn dysgu am ymgyrch Undeb y Mamau Bye Buy Childhood, sydd yn gwneud i ni feddwl am fasnacheiddio a rhywioli cynyddol plentyndod.
  www.fidal.com  
These skills will help you secure employment, further training or education when you leave your course. We expect that most students will start with work shadowing or a work taster, with some progressing to a paid placement.
Os ydych chi'n gymwys ar gyfer y Rhaglen, byddwch yn cael help i ddatblygu a mireinio eich sgiliau cyflogadwyedd drwy brofiad gwaith. Bydd y sgiliau yma'n eich helpu chi i sicrhau cyflogaeth, hyfforddiant pellach neu addysg bellach pan fyddwch yn gadael eich cwrs. Rydym yn disgwyl y bydd y rhan fwyaf o fyfyrwyr yn dechrau drwy gysgodi gwaith neu flasu gwaith, gyda rhai'n symud ymlaen i leoliad gyda thâl. Bydd hyn yn dibynnu ar y math o brofiad gwaith sydd ei angen ond ni fydd yr holl sefydliadau cynnal mewn sefyllfa i gynnig lleoliadau gyda thâl.
  www.vertevallee.com  
Although it will no longer be possible to use the remote version of Quizdom allowing students to vote from their own devices, you will be able to use four sets of Qwizdom with a total of 118 handsets. Rather than using their own mobile devices students will have to vote using the handsets.
Er na fydd hi bellach yn bosibl defnyddio’r fersiwn o bell o Qwizdom sy’n galluogi i fyfyrwyr bleidleisio o’u dyfeisiau symudol eu hunain, bydd modd i chi ddefnyddio pedwar set o offer Qwizdom sydd â chyfanswm o 118 set law. Yn hytrach na defnyddio eu dyfeisiau symudol eu hunain bydd rhaid i’r myfyrwyr bleidleisio gan ddefnyddio’r setiau llaw. Os hoffech archebu’r setiau e-bostiwch gg@aber.ac.uk gan gynnwys y dyddiad(au) a’r amser yr hoffech ddefnyddio’r offer a sawl set yr hoffech eu defnyddio.
  www.actief.be  
Between the two workshop days’ students will continue with the project set by the artist during Day 1 Workshop. Supported by course tutors they will develop ideas through a range of materials and curriculum areas.
Rhwng y bydd y ddau ddiwrnod, bydd myfyrwyr yn parhau gyda'r prosiect a osodwyd gan yr artist yn ystod Gweithdy Diwrnod 1. Byddant yn cael eu cefnogi gan diwtoriaid y cwrs, ac yn datblygu syniadau drwy ystod o ddeunyddiau a meysydd cwricwlwm.
  www.moneyadviceservice.org.uk  
It will probably be the first time they will be shopping and cooking for themselves and they’ll be doing it on a tight budget. Anecdotal evidence shows that many students will naturally shop at the same places you do – and this may not be the best use of their budget.
Mae'n debyg mai dyma'r tro cynaf y byddant yn siopa ac yn coginio drostynt eu hunain a hynny pan fydd arian yn dynn. Mae tystiolaeth anecdotaidd yn dangos y bydd nifer o fyfyrwyr yn naturiol yn siopa yn yr un lleoedd â chi - ac efallai nad ydynt yn cael y gwerth gorau am arian. Os bydd amser gennych, cymharwch brisiau rhai nwyddau cyffredin mewn gwahanol archfarchnadoedd ac yn y farchnad leol. Rhannwch y cyngor bod nifer o archfarchnadoedd yn lleihau eu prisiau ar fwydydd darfodus yn hwyr yn y prynhawn.
  6 Hits www.pembrokeshire.gov.uk  
Where materials are provided, students must pay for these. In some subject areas, students will be required to pay for photocopied materials that they retain. Students are also responsible for payment of examination and accreditation fees.
Lle bynnag y mae defnyddiau wedi eu darparu, mae'n rhaid i'r myfyrwyr dalu am y rhain. Gyda rhai pynciau, bydd rhaid i fyfyrwyr dalu am ddefnyddiau wedi'u llungopïo y maent yn eu cadw. Mae'r myfyrwyr yn gyfrifol hefyd am dalu ffioedd arholiadau ac achrediad. Fe gewch wybod gan eich tiwtor am y materion hyn.