take the lead – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  www.pembrokeshire.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Take the lead in the recovery phase of an emergency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Pwy yw pwy a sut i gysylltu â ni
  www.rctcbc.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Let the experts take the lead and introduce you to the secrets of Rhondda Cynon Taf with a guided tour of our county borough.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain
Fun is a walk in the park in RCT - from adventure playgrounds for the kids to sprawling country parks with trails, lakes and more.
  llyw.cymru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We expect local authorities to take the lead in driving forward partnership working that puts in place effective integrated services for all children and young people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llyw.cymru as primary domain
Rydym yn disgwyl i awdurdodau lleol arwain ar hyrwyddo gweithio mewn partneriaeth sy'n rhoi gwasanaethau integredig effeithiol ar waith i bob plant a phobl ifanc.
  3 Hits www.museumwales.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Museum was still awaiting the Assembly to take the lead on "Re:source and Wales" and Council felt that bodies in Wales could be missing out on funding streams whilst this was still under consideration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain
Roedd yr Amgueddfa yn dal i aros i'r Cynulliad i gymryd yr awenau ar "Re:source and Wales" a theimlodd y Cyngor y medrai cyrff yng Nghymru fod yn colli allan ar ffrydiau nawdd tra roedd hyn o dan ystyriaeth.
  2 Hits agropolisfondation.optimytool.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Encouraging children to learn literacy and numeracy skills through traditional paper based teaching methods can be challenging at times, particularly in terms of encouraging them to remain engaged and focused. Working creatively in this way not only taught the children new digital and design skills, but also encouraged them to use problem-solving skills, work as a team, and take the lead in their learning."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
"Gall annog plant i ddysgu sgiliau llythrennedd a rhifedd trwy ddulliau addysgu traddodiadol ar bapur fod yn heriol ar adegau, yn enwedig wrth geisio eu hannog i barhau i ymgysylltu a chanolbwyntio. Roedd gweithio'n greadigol yn y ffordd yma nid yn unig yn dysgu sgiliau digidol a dylunio newydd i’r plant, ond hefyd yn eu hannog i ddefnyddio sgiliau datrys problemau, gweithio fel tîm, ac arwain eu dysgu eu hunain.
  www.torfaen.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The council will become involved in an incident once it has been alerted by the initiating emergency service. As an incident develops and moves to the recovery phase the council will begin to take the lead role from the emergency services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain
Yn dibynnu ar natur a graddfa unrhyw ddigwyddiad, gall y cyngor fod yn hyblyg mewn swyddogaeth gefnogi. Bydd y cyngor yn ymwneud â digwyddiad pan fydd wedi cael gwybod amdano gan y gwasanaeth brys cychwynnol. Wrth i ddigwyddiad ddatblygu a symud i'r cam adfer, bydd y cyngor yn dechrau cymryd yr awenau oddi ar y gwasanaethau brys. Bydd hyn yn digwydd dim ond ar ôl i'r bygythiad uniongyrchol i les dynol, yr amgylchedd neu eiddo leihau.
  www.luangprabangview.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"It is now time for Local Health Boards to take the lead, working effectively together with their partner NHS Trusts, GPs, pharmacies, dentists, opticians, local government, Third Sector partners and others, to plan and deliver cancer care services Wales can be proud of."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
"Mae’n bryd i’r Byrddau Iechyd Lleol gymryd yr awenau yn awr, drwy weithio’n effeithiol gyda’u Hymddiriedolaethau GIG partner, meddygon teulu, fferyllwyr, deintyddion, optegwyr, llywodraeth leol, y trydydd sector ac eraill, i gynllunio a chyflwyno gwasanaethau gofal canser y gall Cymru fod yn falch ohonynt."
  www.hotelmonaco.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To support this, CAA has now agreed with the Police that they will take the lead in dealing with drone misuse incidents, particularly at public events, that may contravene aviation safety legislation or other relevant criminal legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gwent.police.uk as primary domain
Mae ein strategaeth orfodi wedi newid yn ddiweddar er mwyn adlewyrchu cydbwysedd rhwng y CAA a Heddluoedd lleol, yn well. Fel arfer, mae gan yr Heddlu fwy o adnoddau, amseroedd ymateb a phwerau ymchwilio na'r CAA. Er mwyn cefnogi hyn, mae'r CAA bellach wedi cytuno â'r Heddlu y bydd yn cymryd yr awenau o ran delio ag achosion o gamddefnyddio droniau, yn enwedig mewn mannau cyhoeddus, a all fod yn groes i ddeddfwriaeth diogelwch hedfan neu ddeddfwriaeth droseddol berthnasol.
  www.uncoupdedes.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cardiff Daddy and I let Little E and Little O take the lead, helping where we were needed and making sure that, as the elder sibling, Little E didn’t dominate too much. Little O can sometimes get frustrated when he can’t quite do the things his sister can, so we tried to make sure he had just as much chance as her to contribute at his own pace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artesmundi.org as primary domain
Mi wnes i osgoi gosodiad fideo Omer Fast gan ei fod yn ymdrin â rhyfel Afghanistan a bod rhannau ohono’n dreisgar, felly don i ddim yn credu ei fod yn addas i blant ifanc. Oddi yno, aeth Sera â ni, a dau deulu arall, i ardal ddysgu mewn stiwdio gelf yng nghefn yr oriel. Ar y ffordd, aethom drwy arddangosiad rhyfeddol Renzo Martin o fodelau hunanbortread a wnaed o siocled gan weithwyr planhigfeydd yn y Congo, a gwaith Renata Lucas – Falha (Failure) – nifer o baneli llawr pren gyda dolenni a cholfachau sy’n galluogi ymwelwyr i greu eu cerfluniau eu hunain.
  www.artesmundi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cardiff Daddy and I let Little E and Little O take the lead, helping where we were needed and making sure that, as the elder sibling, Little E didn’t dominate too much. Little O can sometimes get frustrated when he can’t quite do the things his sister can, so we tried to make sure he had just as much chance as her to contribute at his own pace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artesmundi.org as primary domain
Roedd Dadi Caerdydd a minnau’n gadael i’r ddau fach arwain pethau, gan eu helpu pan fo angen a gwneud yn siŵr nad oedd E Bach yn cymryd drosodd. Mae O yn gallu mynd yn rhwystredig pan na fydd o’n gallu gwneud yr un pethau â’i chwaer, felly fe wnaethon ni’n siŵr ei fod o’n cael yr un cyfle â hi i gyfrannu fel roedd o’n gallu. Roedd y ddau wrth eu bodd efo’r gwaith terfynol, ac yn gyffrous wrth weld beth oedd y plant eraill wedi’i greu. Roedd un ferch fach wedi creu ystafell fyw, gyda chwpanau coffi ar fatiau diod (rhywun wedi’i dysgu’n dda!), a dwy chwaer wedi creu byd hudol y tylwyth teg. Roedd yr ystafelloedd yn edrych yn wych gyda’i gilydd a chyda gweithdai tebyg yn cael eu cynnal drwy’r gwyliau hanner tymor, bydd y cyfan yn werth i’w weld mae’n siŵr erbyn diwedd yr wythnos.