talk on – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   13 Domains
  2 Hits mayamed.ge  
Introductory talk on how meditation can be used to express, in visual form, your memories, moods, ideas and beliefs.  There will be two sessions of painting, with a short break for refreshments.
Sgwrs gyflwyniadol yn edrych ar sut y medrwch ddefnyddio myfyrdod yn weledol i fynegi eich atgofion, tymer, syniadau a chredoau. Dau sesiwn o beintio gyda egwyl fer am luniaeth.
  7 Hits agropolisfondation.optimytool.com  
Earthfall and Chorea Theatre are performing their long time collaboration ‘After the Birds’ in New Delhi India on Tuesday 8th January, at 8:30pm, in the largest theatre festival in Asia. This will be followed by a director’s talk on Wednesday 9th January in the National School of Drama.
Bydd Earthfall a Theatr Chorea yn perfformio eu cynhyrchiad cydweithredol 'After the Birds' yn New Delhi yn India ar ddydd Mawrth, 8 Ionawr, am 8:30 yh, yn rhan o ŵyl theatr fwyaf Asia. Dilynir y perfformiad gan sgwrs â'r cyfarwyddwr ar ddydd Mercher, 9 Ionawr, yn yr Ysgol Ddrama Genedlaethol. 16 Ion 2013
  www.moneyadviceservice.org.uk  
If you think it’s going to end in an argument, it’s tempting to bite your tongue. But leave it too long and the molehill may turn into a mountain. Find time to talk about money issues when you’re both relaxed, and don’t spring a big money talk on your partner by surprise.
Os ydych chi’n credu y bydd yn arwain at ddadl, gall fod yn haws i chi frathu’ch tafod. Ond os byddwch yn osgoi trafod yn rhy hir, bydd y broblem yn cynyddu. Chwiliwch am amser i siarad am faterion ariannol pan fyddwch eich dau wedi ymlacio a pheidiwch â chychwyn sgwrs fawr am arian heb baratoi eich partner.
  2 Hits www.hotelluxor.pl  
Lyn Lewis Thomas gives an interesting talk on John Thomas, the photographer.
Lyn Lewis Dafis yn rhoi sgwrs ddifyr am John Thomas, y ffotograffydd.
  2 Hits www.hotelaurora.com  
Jeanette Orrey, the school dinner lady, gave an inspirational talk on the Monday to a large audience in the Aberystwyth University pavilion and really impressed them with her enthusiasm and commitment to the improvement of school meals.
Bu Jeanette Orrey, y ddynes cinio ysgol, yn siarad yn ysbrydoledig i gynulleidfa fawr ym Mhafiliwn Prifysgol Aberystwyth, gan ddangos ei brwydfrydedd ac ymrwymiad i wella prydau bwyd ysgolion.
  www.pembrokeshire.gov.uk  
An introductory talk on Archives and our Service in the public research room. This focuses on who we are, what we do, what archives are, why are they important etc. It also includes a guide on how easy it is to use the Office and access the Archives.
Cyflwyniad agoriadol am y gwasanaethau a'r archifau yn yr ystafell ymchwil gyhoeddus.  Mae'r cyflwyniad hwn yn canolbwyntio ar  agweddau megis pwy ydym ni, beth rydym ni'n ei wneud, pa archifau sydd ar gael a pham eu bod yn bwysig, ayyb. Mae'r cyflwyniad hefyd yn esbonio pa mor hawdd yw hi i ddefnyddio'r swyddfa a chael mynediad at yr archifau.
  2 Hits www.actief.be  
Doug Jones will be giving an illustrated talk on his work and discuss with Curator Indra Khanna, his conceptual, aesthetic and technical approaches and consider some of the key themes running through the exhibition.
Bydd Doug Jones yn rhoi sgwrs ddarluniadol am ei waith. Bydd yn trafod ei ddulliau cysyniadol, esthetig a thechnegol gyda’r curadur Indra Khanna, ac yn ystyried rhai o'r themâu allweddol sy'n treiddio drwy'r arddangosfa.
  stucki-thun.com  
On Saturday 25th August Simon Timberlake an archaeologist from the Early Mines Research Group gave a talk on the recent excavations undertaken at Cwmystwyth and explained why Cwmystwyth is currently regarded as the oldest recorded metal mine in the UK.
Roedd y digwyddiad tri diwrnod yn cynnwys teithiau cerdded a sgyrsiau mewn nifer o safleoedd mwyngloddio adnabyddus yn yr Ucheldir. Ddydd Sadwrn 25 Awst, rhoddodd Simon Timberlake, archeolegydd o Grwp Ymchwil y Mwyngloddiau Cynnar, sgwrs ar y cloddfeydd yr ymgymerwyd â hwy yn ddiweddar yng Nghwmystwyth ac esboniodd pam fod Cwmystwyth yn cael ei ystyried ar hyn o bryd fel y mwyn metel hynaf sydd wedi'i gofnodi yn y DU. Neuadd Ysbyty Ystwyth oedd lleoliad y noson o sgyrsiau.
  www.llgc.org.uk  
Former Monty Python member Terry Jones visited the Library on the 14th April to give his renowned talk on Medieval Lives. This sell-out evening was one of the highlights of the Chapter's programme of events for 2010.
Ar y 14eg o Ebrill ymwelodd Terry Jones, y cyn aelod o Monty Python, á'r Llyfrgell er mwyn cyflwyno ei ddarlith enwog ar Medieval Lives. Roedd y noson lwyddiannus yma yn un o uchafbwyntiau rhaglen ddigwyddiadau Penodau dros 2010. Rhoddodd gyfle gwych i wrando ar Terry'n herio sawl agwedd o'r fytholeg sy'n bodoli am y cyfnod canol oesol.