the boundary between – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  4 Hits www.museumwales.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This remarkable work occupies the boundary between painting and sculpture and was the centerpiece of one of Burne-Jones's most ambitious narrative schemes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain
Mae'r darn rhyfeddol hwn yn troedio'r ffin rhwng llun a cherflun, a dyma ganolbwynt un o weithiau traethiadol mwyaf uchelgeisiol Burne-Jones.
  cadw.gov.wales  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are other, more unexpected, stories to be found in and next to the sea. The boundary between land and sea changes over time. Today’s coastline is radically different from the coast which our prehistoric ancestors would have known and exploited thousands of years ago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.gov.wales as primary domain
Mae storïau eraill, mwy annisgwyl, i'w cael yn y môr ac ar yr arfordir. Mae'r ffin rhwng y tir a'r môr yn newid dros amser. Mae'r arfordir heddiw yn wahanol iawn i'r arfordir y byddai ein hynafiaid cynhanesyddol wedi'i adnabod a'i ddefnyddio filoedd o flynyddoedd yn ôl. Weithiau gallwn weld olion eu tirweddau. Erbyn hyn dim ond yn y parth rhynglanwol neu drwy raglenni arloesol i fapio gwely'r môr y gallwn gael cipolwg ar rannau o'r tir y byddent wedi'i adnabod.
  www.cardiff.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is proposed that the boundary between the catchment areas of Lansdowne, Kitchener and Severn primary schools be amended such that:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain
Byddai gweddill dalgylchoedd Ysgol Gynradd Lansdowne ac Ysgol Gynradd Radnor hefyd yn trosglwyddo o ddalgylch uwchradd Ysgol Uwchradd Fitzalan i ddalgylch Ysgol Uwchradd Cantonian.
  iptv-falcon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are other, more unexpected, stories to be found in and next to the sea. The boundary between land and sea changes over time. Today’s coastline is radically different from the coast which our prehistoric ancestors would have known and exploited thousands of years ago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Mae storïau eraill, mwy annisgwyl, i'w cael yn y môr ac ar yr arfordir. Mae'r ffin rhwng y tir a'r môr yn newid dros amser. Mae'r arfordir heddiw yn wahanol iawn i'r arfordir y byddai ein hynafiaid cynhanesyddol wedi'i adnabod a'i ddefnyddio filoedd o flynyddoedd yn ôl. Weithiau gallwn weld olion eu tirweddau. Erbyn hyn dim ond yn y parth rhynglanwol neu drwy raglenni arloesol i fapio gwely'r môr y gallwn gael cipolwg ar rannau o'r tir y byddent wedi'i adnabod.
  2 Hits www.naturalresources.wales  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Alwen forest is situated to the west of the Llyn Brenig and surrounds Llyn Alwen, on the boundary between Conwy and Denbighshire County Council and covers an area of 1382 hectares. The forest is a leasehold site and borders extensive areas of open moorland as well as private forestry, some of which is owned by Welsh Water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
Dim ond ychydig dros chwe hectar o ardal y cynllun a ddynodir yn goetir hynafol, ond i'r gogledd-orllewin o'r coedwigoedd mae SoDdGA Mynydd Hiraethog, sy'n safle 6,400 o hectarau a ddynodir yn gors a rhostir (sy'n cynnwys GNG Hafod Elwy). Mae tua 115 o hectarau o hwn o fewn terfyn y cynllun hwn. Mae hefyd olion nodweddion amaethyddol megis ffermdai ac adeiladau eraill drwy'r goedwig i gyd.