they are being – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  2 Hits www.naturalresources.wales  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NRW routinely inspects hydro-electric schemes to check they are being operated legally and to give operators an opportunity to discuss their scheme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
Mae CNC yn arolygu’r cynlluniau trydan-dŵr yn gyson i wneud yn siŵr eu bod yn cael ei rhedeg yn ôl y gyfraith, ac i roi cyfle i weithredwyr drafod eu cynllun.
  www.llgc.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
John Petts’ designs for the Wales Window were donated to the National Library of Wales in 1970. They are being digitised at present, and will be displayed on the Library’s Digital Mirror.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
Yn yr arddangosfa hon cewch weld cymysgedd ddifyr o newyddion o’r byd gwleidyddol wedi’u plethu’n gelfydd â chlecs presonnol a theuluol.
  3 Hits www.newport.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The teams are responsible for ensuring that the needs of children who are looked after are met and that they are being supported in line with the Corporate Parenting Strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newport.gov.uk as primary domain
Mae'r timau yn gyfrifol am sicrhau bod anghenion plant sy'n derbyn gofal yn cael eu bodloni a'u bod yn cael eu cefnogi yn unol â'r Strategaeth Rhianta Corfforaethol.
  2 Hits www.rctcbc.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The various items that have been stolen include potentially dangerous and hazardous items that could prove fatal to the thief and members of the public because of the way that they are being taken. The theft of street lighting cables and gulley covers often leave live wires hanging down over roads/pavements and drain holes exposed, making the area hazardous for innocent members of the public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain
Mae’r amrywiaeth o eitemau sydd wedi’u dwyn yn cynnwys eitemau y gallant fod yn beryglus a allai fod yn farwol ar gyfer y lleidr ac aelodau’r cyhoedd o ganlyniad i’r ffordd eu bod yn cael eu dwyn. Yn aml, y mae dwyn ceblau goleuadau stryd a gorchuddion cwteri yn gadael gwifrau byw yn hongian dros ffyrdd/palmentydd a thyllau draen ar ddangos gan wneud yr ardal yn beryglus ar gyfer aelodau’r cyhoedd diniwed.
  www.disco.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In case of a heatwave, make sure you look after your own health and that of your family. It is not just children who need special attention; be aware that elderly people are also at risk, and make sure they are being checked on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nwlrf.org.uk as primary domain
Mae tonnau gwres difrifol yn eithaf anghyffredin yng Nghymru. Fodd bynnag, mae'r profiad ar draws gogledd-orllewin Ewrop yn 2003 pan fu farw 27,000 o bobl yn uniongyrchol o ganlyniad i don wres y flwyddyn honno yn ein hatgoffa bod gwres yn gallu lladd.  Yn achos ton wres, sicrhewch eich bod yn gofalu am eich iechyd eich hun ac iechyd eich teulu. Nid plant yn unig sydd angen sylw arbennig; byddwch yn ymwybodol bod pobl oedrannus hefyd mewn peryg, a gwnewch yn siŵr bod rhywun yn cadw llygad arnynt.