this species – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   7 Domains
  7 Hits www.viuredelaire.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Habitat: This species grows on free-draining calcareous soils, usually within woodland glades. It is also known from road verges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denbighshirecountryside.org.uk as primary domain
Cynefin: Mae'n tyfu ar bridd calch sy'n draenio'n rhwydd, fel rheol mewn llennyrch coedlannau. Mae hefyd i'w weld ar ymyl y ffordd.
  11 Hits www.naturalresources.wales  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Highly protected under national and international legislation, the UK has a variety of projects that aim to reverse the ongoing decline of this species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
Mae’n cael ei gwarchod i lefel uchel dan ddeddfwriaeth genedlaethol a rhyngwladol, ac mae gan y DU brosiectau amrywiol sydd â’r nod o wyrdroi dirywiad y rhywogaeth hon.
  stucki-thun.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. The lesser horseshoe bat has recently been found in a North Ceredigion mine – the first record of this species in the County since 1926.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain
. Gwelwyd ystlumod pedol lleiaf mewn cloddfa yng Ngogledd Ceredigion yn ddiweddar – y cofnod cyntaf o'r rhywogaeth hon yn Sir er 1926.
  www.evolutionmegalab.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pale brown, unbanded shells are quite common in Cepaea hortensis. If you are dealing with this species, you may find the distinction from pink straightforward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutionmegalab.org as primary domain
Mae cregyn brown gofal, di fand yn eitha cyffredin mewn Cepaea hortensis. Os ydych yn delio a’r rhywiogaeth hyn, efallai byddwch yn canfod y cysylltiad o rai pinc yn gymharol hawdd.
  12 Hits www.museumwales.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
is known from relatively little material, all of it from Wales and the Welsh Borderland. The original specimen upon which this species was based was found by Professor Adam Sedgwick when he visited the Builth district in the 1830s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain
yn cael ei adnabod o gymharol ychydig o ddeunydd, y cyfan o Gymru a Gororau Cymru. Canfuwyd y sbesimen gwreiddiol sy'n sail i'r rhywogaeth hon gan yr Athro Adam Sedgwick pan ymwelodd gydag ardal Llanelwedd yn y 1830au. Mae'r llond llaw o sbesimenau a gasglwyd hyd at y 1970au wedi'u hestyn yn y cyfnod diweddar gan ddeunydd ychwanegol a gasglwyd gan Dr Peter Sheldon a Dr Robert Kennedy, a gyda'i gilydd maent yn darparu digon o wybodaeth morffolegol i gael eu nodweddu'n llawn, ac i gael eu gwahaniaethu rhag y perthynas agos,
  www.pembrokeshire.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This species is an extremely invasive perennial that produces thick dense stands of 'cane' looking stalks during the summer and dies back in the autumn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Maer' rhywogaeth hon yn blanhigyn lluosflwydd hynod ymledol ac yn yr haf bydd yn cynhyrchu clystyrau trwchus iawn o goesynnau sy'n edrych yn debyg i wiail (cansenni).  Bydd yn gwywo yn ystod yr hydref.